n

Loewe SoundVision

- 72 -

Deutsch 

English 

Français 

Italiano 

Español 

Nederlands 

Dansk

Suomi

Svenska

n

- 72 -

Mode d'emploi
Droits des marques

Contrat de licence utilisateur final Gracenote®

Cette application ou dispositif contient un logiciel de la société Grace-

note, Inc. domiciliée à Emeryville, en Californie (intitulé « Gracenote » 

ci-dessous). 

Le logiciel mis à disposition par Gracenote (le « Logiciel Gracenote ») 

permet à cette application d'effectuer une identification d'albums mu-

sicaux et / ou de fichiers en ligne et d'obtenir des informations liées à 

la musique, y compris le nom, l'artiste, la piste et le titre (les « Données 

Gracenote ») à partir de serveurs en ligne ou de bases de données in-

corporées (soit les « Serveurs Gracenote » pour simplifier) et d'exercer 

d'autres fonctions. Vous ne pouvez utiliser les données Gracenote que 

dans le cadre des fonctions de l'utilisateur final escomptées pour cette 

application ou ce dispositif.

Vous vous engagez à utiliser les Données Gracenote, le Logiciel Grace-

note et les Serveurs Gracenote uniquement pour votre usage personnel 

et non commercial. Vous acceptez de ne pas céder, copier, transférer 

ou transmettre le Logiciel Gracenote ou des données Gracenote à des 

tiers. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS EXPLOITER LES DONNÉES DE GRACE-

NOTE, LE LOGICIEL GRACENOTE ET LES SERVEURS GRACENOTE, SAUF 

AUTORISATION EXPRESSE ÉNONCÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

Vous acceptez que votre licence non-exclusive pour l'utilisation des 

Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote 

sera résiliée si vous ne respectez pas ces restrictions. Si votre licence est 

résiliée, vous acceptez de cesser toute utilisation des Données Gracenote, 

du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve 

tous les droits sur les Données Gracenote, le Logiciel Gracenote et les 

Serveurs Gracenote, y compris tous les droits de propriété. En aucun cas, 

Gracenote ne pourrait être tenu de vous payer pour toute information 

que vous lui fourniriez. Vous acceptez que Gracenote, Inc. puisse faire 

valoir ses droits en vertu du présent contrat à votre encontre et en son 

propre nom.

Le service Gracenote utilise un mécanisme d'identification spécial pour 

enregistrer des requêtes à des fins statistiques. Le but de cette identi-

fication numérique aléatoire est de permettre au service Gracenote de 

compter le nombre de requêtes faites sans pouvoir remonter à l'identité 

de l’utilisateur. Pour plus d'informations, consultez la page Web portant 

sur la directive de Gracenote relative à la protection des données per-

sonnelles (« Privacy Policy ») à l'égard du service Gracenote.

Le Logiciel Gracenote et chaque élément des Données Gracenote vous 

sont concédés « en l'état ». Gracenote n’offre aucune garantie, expresse 

ou implicite, quant à l'exactitude des Données Gracenote provenant des 

Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve le droit de supprimer les don-

nées des Serveurs Gracenote ou de changer les catégories de données 

pour toute raison que Gracenote estimera suffisante. Aucune garantie 

n'est donnée quant au fait que le Logiciel Gracenote ou les Serveurs 

Gracenote soient exempts d'erreurs ou que le fonctionnement du Logi-

ciel Gracenote ou des Serveurs Gracenote soit ininterrompu. Gracenote 

n'est pas tenu de vous fournir des nouveaux types de données ou des 

catégories complémentaires ou améliorées que Gracenote pourraient 

prévoir à l'avenir et est libre d'interrompre ses services à tout moment.

GRACENOTE REJETTE LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y 

COMPRIS, MAIS NON LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ 

MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRI-

ÉTÉ ET D'ABSENCE D’INFRACTION. GRACENOTE NE GARANTIT PAS LES 

RÉSULTATS QUI POURRAIENT ÊTRE OBTENUS SUITE À VOTRE UTILISA-

TION DU LOGICIEL OU DES SERVEURS GRACENOTE. EN AUCUN CAS, 

GRACENOTE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES 

DIRECTS OU INDIRECTS OU DE LA PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS.

© Gracenote, Inc. 2009

« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient 
qu‘un accessoire électronique a été développé 

spécifiquement pour l‘iPod ou l‘iPhone et que son 

développeur certifie qu‘il répond aux normes de 

performance Apple. Apple n‘est pas responsable du fonctionnement 
de cet accessoire, ni de sa conformité aux normes réglementaires et 
de sécurité.
iPod et iPhone sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis 
et dans d'autres pays.