n

Loewe SoundVision ID

- 23 -

Deutsch 

English 

Français 

Italiano 

Español 

Nederlands 

Dansk

Suomi

Svenska

Impressum

Die Loewe Opta GmbH ist eine Gesellschaft deutschen Rechts mit 

Hauptsitz in Kronach.

Industriestraße 11, 96317 Kronach
Telefon: +49 9261 99-500
Fax: +49 

9261 99-515

Email: ccc@loewe.de

Handelsregister: Amtsgericht Coburg, Nr. HRB 42243

Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 193216550
WEEE-Registrierungsnummer: DE 41359413

Redaktionsdatum 01.13. 7. Auflage
Software Version 3.x
© Loewe Opta GmbH, Kronach
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten.

Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne vorherige 
Ankündigung möglich.

Schutz der Umwelt

Verpackung und Karton

Für die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nati-
onalen Verordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet, 
die die Verpackung vom Fachhändler abholen.

Das Gerät

Achtung

: Die EU-Richtlinie 2002/96/EG regelt die ord-

nungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwer-
tung von gebrauchten Elektronikgeräten. 
Elektronische Altgeräte müssen deshalb getrennt ent-
sorgt werden. Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung 
bitte nicht in den normalen Hausmüll! Sie können 
Ihr Altgerät kostenlos an ausgewiesene Rücknah-
mestellen oder ggf. bei Ihrem Fachhändler abgeben, 
wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen. 
Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für 
Nicht-EU-Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen 
Verwaltung.

Batterien der Fernbedienung

Die Batterien der Erstausrüstung enthalten keine Schad-
stoffe wie Cadmium, Blei und Quecksilber. 
Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverord-
nung nicht mehr in den Hausmüll entsorgt werden. 
Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die 
beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei 
Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für 
verbrauchte Batterien.

n

- 23 -

Bedienungsanleitung
Technische Daten

Technische Daten

Allgemein

Loewe SoundVision ID 

Art.Nr. 51203-B/L/U10

Betriebstemperatur [°C] 

5 ... 40

Feuchtigkeit [%] (keine Kondensation) 

30 ... 90 

Abmessungen [B x H x T in cm] 

54,8 x 22,4 x 19,8

Masse [kg] 

6,4

Elektrische Daten

Netzspannung [Volt 50/60 Hz] 

220 - 240 

Leistungsaufnahme [Watt] 

13 

Leistungsaufnahme in Standby [Watt] (Energiesparmodus) 

= < 0,5

Laser 

Laserklasse 1, Wellenlänge: 790nm

Endstufen 3
Belastbarkeit [Watt] (Nominal) 

2x 25, 1x 50

Belastbarkeit [Watt] (Peak) 

2x 50, 1x100

Display 

Touch screen, 17 cm Diagonale, 800 x 480 Pixel

Schnittstellen

Kopfhörer 

Klinkenbuchse 3,5 mm

AUDIO IN 

Klinkenbuchse 3,5 mm

AUDIO OUT 

Klinkenbuchse 3,5 mm

LINK 

Klinkenbuchse 2,5 mm

USB 

2x V 2.0, Typ A

ANT FM 

FM-Antennen-Eingang, 75 Ohm

LAN 

Drahtgebundenes Netzwerk RJ-45

Drahtlose Schnittstellen

Unterstützte Standards 

801.11b/g + n

Frequenzbereich 

2400-2483,5 MHz

Verschlüsselung 

WEP, WPA, WPA2

Bluetooth Protokolle 

A2DP

Unterstützte Medienformate

 CD 

Audio-CD, CD-R, CD-RW

Unterstützte Dateiformate

Audio 

MP3, WMA (ohne DRM), FLAC, AAC,

WAV, LPCM, OGG

Unterstützte Playlistenformate

Audio 

M3U, PLS

Heimvernetzungsstandard

Audio 

Universal Plug and Play Audio/Video (UPnP AV)

DLNA

Drahtgebundenes Netzwerk

Unterstützte Standards 

10 Mbit/s Ethernet (10Base-T)

100 Mbit/s Fast Ethernet (100Base-T)

Unterstützte Apple Geräte - Made for

(nur Audio-Wiedergabe)
   

iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation)

iPod touch (2nd generation), iPod touch (1st generation)

iPod classic

iPod nano (6th generation), iPod nano (5th generation)

iPod nano (4th generation), iPod nano (3rd generation)

iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone