![background image](/i/karcher/168721/karcher-cb-1-25-eco/h/karcher-cb-1-25-eco-008.png)
-
6
Fahrzeug gerade zwischen die Fahr-
schienen einfahren und linkes Vorder-
rad in der Radmulde positionieren.
Motor abstellen.
Gang einlegen. Bei Automatik-Getriebe
Stellung „P“ anwählen.
Handbremse anziehen.
Prüfen, ob Hinweise aus Abschnitt
„Fahrzeug vorbereiten“ umgesetzt sind.
Fahrzeug verlassen (alle Personen)
und Waschprogramm starten.
Der Betrieb mit einem Waschkarten-/Codele-
ser ist in der separaten Betriebsanleitung für
den Waschkarten-/Codeleser beschrieben.
Eine oder mehrere Tasten drücken, um
das gewünschte Waschprogramm zu
starten. (Siehe folgende Tabelle
Tatse Start drücken.
Im laufenden Waschprogramm können die
Bürsten vom Fahrzeug weggefahren (aus-
fahren) beziehungsweise arretiert (am wei-
teren Zufahren auf das Fahrzeug
gehindert) werden. Außerdem kann die
Radwäsche bei der momentan laufenden
Wäsche ausgeschaltet werden.
1 Dachbürste oder Trockner anheben/ar-
retieren
2 Seitenbürsten ausfahren/arretieren
3 Radwäsche ausschalten
4 Arretierung lösen
Ist das Waschprogramm beendet, kann
das Fahrzeug aus der Waschanlage gefah-
ren werden.
Die Hallentore werden von der PKW-Por-
talsteuerung und von einer externen Tor-
steuerung gesteuert. Es wird
unterschieden zwischen Sommer-Torsteu-
erung und Winter-Torsteuerung.
–
Vor Waschbeginn sind die Tore offen.
Das Fahrzeug kann einfahren.
–
Mit Beginn der Wäsche werden die
Tore geschlossen.
–
Nach Ende der Wäsche werden die
Tore geöffnet und bleiben offen.
–
Vor Waschbeginn ist das Einfahrtor ge-
schlossen und muss zum Einfahren
des Fahrzeugs geöffnet werden. Dies
geschieht zum Beispiel durch Einschie-
ben einer Waschkarte in den Wasch-
kartenleser.
–
Mit Beginn der Wäsche (z. B. Taste
„Start“ am Waschkartenleser drücken)
wird das Einfahrtor geschlossen.
–
Nach Ende der Wäsche wird das Aus-
fahrtor geöffnet und nach Ausfahren
des Fahrzeugs wieder geschlossen.
Laufendes Waschprogramm beenden.
Hauptschalter auf „0“ stellen.
Laufendes Waschprogramm beenden.
Hauptschalter auf „0“ stellen.
Wasserzuleitung schließen.
Druckluftzuleitung schließen.
Ist für die Zeit der Stilllegung Frost zu er-
warten:
Alle wasserführenden Leitungen ent-
wässern.
몇
Warnung
Beschädigungsgefahr für die Anlage.Die
Frostschutzeinrichtung funktioniert nur bei
eingeschaltetem Hauptschalter und unbe-
tätigten Not-Aus-Tastern.
Handventile und Schalter „Frostschutz Ma-
nuell“ befinden sich im Technikraum.
Handventile für Frischwasser und
Brauchwasser (Option) schließen.
Druckluft für Frostschutz durch Öffnen
des Handventils in der Druckluftleitung
freigeben.
Schalter „Frostschutz Manuell“ betäti-
gen, die Steuerung startet den Ausblas-
vorgang.
Nach abgeschlossenem Ausblasvor-
gang Handventil Druckluft für Frost-
schutz schließen.
Bei Erstinbetriebnahme nach manuellem
Frostschutz die Handventile für Frischwas-
ser und Brauchwasser (Option) öffnen.
Wurde die Mindesttemperatur unterschritten:
–
wird ein evtl. laufender Waschvorgang
zu Ende geführt.
–
Danach werden die Schläuche und die
Düsenrohre des Portals mit Druckluft
ausgeblasen
–
Es kann kein Waschprogramm mehr
gestartet werden.
Sollen bei Stilllegung einer Anlage mit au-
tomatischem Frostschutz vorbeugend die
Frostschutzmaßnahmen eingeleitet wer-
den, kann dazu bauseitig ein zusätzlicher
Schalter installiert werden.
Nach Ende der Frostgefahr ist die Anlage
automatisch wieder betriebsbereit.
Grundlage für eine betriebssichere Anlage
ist die regelmäßige Wartung nach folgen-
dem Wartungsplan.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Er-
satzteile des Herstellers oder von ihm emp-
fohlene Teile wie
–
Ersatz- und Verschleißteile,
–
Zubehörteile,
–
Betriebsstoffe,
–
Reinigungsmittel.
Gefahr
Gefahr durch elektrischen Schlag.Anlage
spannungsfrei schalten, dazu die Anlage
am Hauptschalter auf „0“ schalten und ge-
gen Wiedereinschalten sichern.
Verletzungsgefahr durch unerwartet austre-
tende Druckluft. Druckluftbehälter und Druck-
luftleitungen stehen auch nach dem
Abschalten der Anlage unter Druck. Vor Ar-
beiten an der Anlage unbedingt Druck ab-
bauen. Dazu Druckluftzufuhr abstellen und
Radwaschanlage im Handbetrieb ein- und
ausfahren lassen bis der Druck abgebaut ist.
Fahrzeug einfahren
Nach der Positionierung
Programm starten
Am Waschkarten-/Codeleser (Option)
Mit Bedienstelle für Handbetrieb
Programm
1
X
2
X
3
X
X
4
X
5
X
X
6
X
X
7
X
X
X
Handeingriff
Programmende
Torsteuerung (Option)
Sommer-Torsteuerung
Winter-Torsteuerung
Außerbetriebnahme
Kurzzeitige Außerbetriebnahme
Längerfristige Stilllegung
Außerbetriebnahme durch Frost-
schutzeinrichtung (Option)
Manuelle Frostschutzeinrichtung
Automatische Frostschutzeinrichtung
Wartung und Pflege
Wartungshinweise
8
DE