-
15
107
Frequency converter of lifting motors,
switched off due to excess current in lift/
lower roof-brush
Lifting system of roof brush is difficult to
access
Check lifting system, switch off and switch
on the unit, repeat washing process, call
Customer Service
108
Frequency converter of lifting motors,
switched off due to excess current in lift/
lower drier
Lifting system of drier is difficult to access
109
Under-voltage has occurred
Fluctuations in mains voltage
Check power supply, switch on/ off the
unit, repeat washing process
110
Flow switch of brush washing has been
triggered
no water during brush washing
Check supply of fresh and processed wa-
ter, repeat washing process
122
Control handle of drier allocated
Check switching bracket and its limit
switch for damages
Repeat washing process, call Customer
Service
123
Short/ narrow hall side 1 front key has
been pressed
The switch has been pressed by a person Reset switch manually and press start key
on the wash card reader to continue with
washing
124
Short/ narrow hall side 1 rear key has
been pressed
125
Short/ narrow hall side 2 front key has
been pressed
126
Short/ narrow hall side 2 rear key has
been pressed
127
Vehicle to broad on side 1 key has been
pressed
Vehicle is too broad or has been posi-
tioned much to the left
Reposition the vehicle, reset the switch
manually, continue with washing by press-
ing the start key at the wash card reader or
repeat washing process
128
Vehicle to broad on side 2 key has been
pressed
Vehicle is too broad or has been posi-
tioned much to the right
139
Protective motor switch of fresh water
pump was triggered
Protective motor switch in the pump
switching cabinet was triggered
Switch on the protective motor switch
again, repeat washing process, call Cus-
tomer Service
141
Fault in frequency converter of lifiting motors,
switched off while operating roof brush
Lifting system of roof brush is difficult to
access
Check lifting system, switch off and switch
on the unit, repeat washing process, call
Customer Service
142
Fault in frequency converter of lifiting mo-
tors, switched off while operating drier
Lifting system of drier is difficult to access
143
Fault in intensive cleaner
Protective motor switch in the pump
switching cabinet was triggered
Switch on the protective motor switch
again, repeat washing process, call Cus-
tomer Service
144
Fault in processed water
Fault in water preparation
Check processed water tank and water
preparation; an on-going wash is complet-
ed using fresh water, the error must be quit
by pressing the emergency stop; an emer-
gency operation can be driven using fresh
water until the water preparation has been
repaired; call Customer Service
145
Fault in fresh water
Dry run of fresh water tank
Check fresh water tank, check main water
pressure; repeat washing process, call
Customer Service
146
Fault in osmosis water
Osmosis water tank empty; osmosis plant is
dective
Check osmosis plant, call Customer Service
147
Fault in rim cleaner
Protective motor switch in the pump
switching cabinet was triggered
Switch on the protective motor switch
again, repeat washing process, call Cus-
tomer Service
148
Filling level of foam too low
Detergent container almost empty
refill the corresponding detergent
149
Filling level of shampoo too low
150
Filling level of drying aid too low
151
Filling level of hot wax too low
152
Filling level of insect cleaner too low
153
Filling level of polish too low
154
Filling level of chemicals 2 too low
155* Lack of water supply to high pressure
pumps
Water supply tank for high pressure
pumps empty
Check water tank, repeat washing proc-
ess, call Customer Service
156* Protective motor switch high pressure
pump 1 was triggered
Protective motor switch in the pump
switching cabinet was triggered
Switch on the protective motor switch
again, repeat washing process, call Cus-
tomer Service
157* Protective motor switch high pressure
pump 2 was triggered
159* Thermal switch high pressure pump 1 was
triggered
Motor of high pressure pump 1 too hot or
defective
Repeat washing process, emergency op-
eration possible by using the second high
pressure pump, call Customer Service
160* Thermal switch high pressure pump 2 was
triggered
Motor of high pressure pump 2 is too hot
or defective
Repeat washing process, emergency op-
eration with first high pressure pump is
possible, call Customer Service
34
EN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
