-
4
Tørreblæsebjælken føres langs køretøjets
kontur. Indbyggede ventilatorer producerer
den luftstrøm, der kræves til tørring af køre-
tøjet.
Fotocellerne registrerer:
–
Køretøjets position og konturer og
–
hjulenes position.
Dunkene til rengørings- og plejemidlerne er
placeret i søjle 2.
De vigtigste anlægsdata fremgår af type-
skiltet.
Anlæggets kontrolskab er placeret i søjle 1.
Anlæggets hovedafbryder er placeret på
forsyningsfordeleren. Forsyningsfordele-
ren er placeret uden for vaskeanlægget i
teknikrummet eller et andet egnet sted i
nærheden af vaskeanlægget.
Ved fare for personer, genstande eller dyr
skal anlægget straks kobles fra ved at tryk-
ke på "NØDSTOP"-knappen. Der er place-
ret en "NØDSTOP"-knap
–
ved betjeningsstedet for manuel drift,
–
ved vaskekort-/kodelæseren.
Vaskeanlægget leveres:
–
med et betjeningssted for manuel drift
–
med en vaskekort-/kodelæser (option)
–
med et comfort-betjeningssted (option).
Selv om bilvaskekunden begår alvorlige
fejl, forbliver anlægget på køreskinnerne.
Til selvbetjening af vaskeanlægget bruges
vaskekortlæseren eller en kodelæser.
Bemærk
Vaskekortene/koderne er programmeret i
forhold til det pågældende anlæg.
Gør det muligt at anvende regnvand eller
genbrugsvand som delvis erstatning for
friskvand.
Med undervognsvaskeanordningen, der
fås som option, er det muligt at vaske bilens
undervogn. Her bliver vandet sprøjtet på
hele undervognen med højtryk via to dreje-
lige dyserør.
Ved risiko for frost blæses vandet ud af led-
ningssystemet. Vaskeanlægget kan udsty-
res med to forskellige
frostsikringsanordninger:
–
Manuel frostsikring: Udblæsningen ud-
føres af anlægsoperatøren.
–
Automatisk frostsikring: Udblæsningen
styres af en termostat.
Hjulstyreskinnerne har til opgave at sikre
bilens centrering. De forhindrer, at bilen
placeres for langt fra midten.
Ved fare for personer, genstande eller dyr
skal anlægget straks kobles fra ved at tryk-
ke på "NØDSTOP"-knappen. Der er place-
ret nødstop-knapper
–
ved vaskekort-/kodelæseren
–
ved betjeningsstedet for manuel drift
–
ved indgangen til vaskehallen, såfremt
det er der, betjeningsstedet eller vaske-
kort-/kodelæseren er placeret.
Anlæggets hovedafbryder er placeret på
forsyningsfordeleren.
Anlægget tages i drift ved at placere ho-
vedafbryderen på "1".
Valg af vaskeprogram afhænger af vaske-
kortet-/kodelæserens udførelse
–
ved indtastning på et tastatur,
–
med det program, der er angivet på va-
skekortet,
–
ved indtastning af et kodenummer.
Yderligere anvisninger fremgår af den se-
parate driftsvejledning til vaksekort-/kode-
læseren.
1 Nødstop-knap
2 Knap for styrespænding/grundstilling
3 Knap Start
Med betjeningsstedet til manuel drift kan
man aktivere anlægskomponenter til udfø-
relse af vedligeholdelsesarbejder. Derud-
over kan der gribes ind i et aktuelt aktivt
vaskeprogram. I tilfælde af fejl på vaske-
kort-/kodelæseren kan der også startes va-
skeprogrammer.
Ved hjælp af doseringspumperne tilsættes
rengøringsmidlerne shampoo/skum (a),
varmvoks (b) (option) og tørrehjælpemiddel
(c) til vaske-vandet i de rigtige doser i hen-
hold til vaskeprogrammet og anlæggets ud-
styr.
Bemærk
Doseringsmængden indstilles optimalt af
montøren i forbindelse med installationen
af anlægget. Disse indstillinger skal i reglen
ikke ændres.
몇
Advarsel
Doseringspumpen kan blive beskadiget.
Drejeknappen (a) må kun aktiveres, når
pumpen arbejder.
Lås drejeknappen (a) op ved at trække
i den.
Drej drejeknappen (a) om på den øn-
skede doseringsmængde. Tryk samti-
dig flere gange på knappen (b).
Tryk drejeknappen (a) ind for at låse
den fast.
Drej udluftningsskruen (c) ca. 2 omgan-
ge mod uret.
Aktiver knappen (b) flere gange, indtil
der ikke længere er luftbobler i suge-
slangen og rengørings-/tørrehjælpe-
midlet strømmer tilbage i beholderen
via overløbsslangen.
Skru udluftningsskruen (c) i igen.
Tørrer
Fotoceller
Rengøringsmiddel
Typeskilt
Kontrolskab
Forsyningsfordeler
Nødstop-knap
Betjeningssted
Væltesikring
Optioner
Vaskekort-/kodelæser
Industrivandtilslutning
Undervognsvaskeanordning
Frostsikringsanordning
Hjulstyreskinne
Betjeningselementer
Nødstop
Hovedafbryder
Vaskekort-/kodelæser (option)
Betjeningssted for manuel drift
Indstilling af doseringspumper
Indstilling af doseringsmængde
Udluftning af doseringspumpen
96
DA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
