n

Loewe SoundVision

- 57 -

Deutsch 

English 

Français 

Italiano 

Español 

Nederlands 

Dansk

Suomi

Svenska

Navigation dans le menu

La commande de l'appareil via l'écran tactile sera décrite dans ce ma-

nuel. Les symboles dans la colonne de gauche de ce mode d'emploi se 
rapportent aux symboles se trouvant sur votre écran tactile. La sélection 

et le réglage des fonctions s'effectuent par des effleurements du doigt 

sur l'écran tactile. Les fonctions de commande (sans réglages) peuvent 
également s'effectuer par télécommande (page 51).

Menu principal

Vous pouvez appeler les fonctions différentes de l'appareil via le menu 
principal. Vous pouvez effectuer directement toutes les saisies sur l'écran 
tactile, en touchant les symboles du bout du doigt.

20:15

Audiobook

Antenne Zündfun...

Musicalbum

Favourite Songtitle

iPod

Radio

CD

Media Home

Accessories

Appelez le menu

 principal

.

Retour au menu.

Menu options

Adaptez le 

SoundVision ID

 de manière individuelle pour répondre à vos 

besoins. Le menu 

Options

 est contextuel, c.-à-d. qu'il affiche les fonctions 

différentes à partir de la situation où il a été appelé.

Appelez le menu

 Options

.

20:15

Paramètres du son

Paramètres

Organiser les favoris

Options

Régler la langue

Régler la langue souhaitée pour le menu.

Appelez le menu 

Options 

à partir du menu principal.

Appelez le menu 

Paramètres

.

Sélectionnez l'option 

International

 (deuxième ligne en 

partant du haut)
Sélectionnez la 

langue

 souhaitée.

Confirmez votre choix en appuyant sur 

Programmer

.

Confirmez la requête en appuyant sur 

Redémarrer

.

Réseau

Selon que l'appareil est connecté à un réseau domestique filaire (Ether-

net, CPL)
ou sans fil (WLAN), il faut faire divers ajustements.

➠

 Loewe conseille un réseau filaire (Ethernet, CPL) pour garantir une 

stabilité et une qualité maximales de liaison des données. Les 
réseaux sans fil peuvent être perturbés par des influences externes 

(par ex. fours à micro-ondes) et offrent le plus souvent un taux de 

transfert de données trop bas.

Paramètres réseau

Procédez ici aux réglages pour le réseau sélectionné.

Appelez le menu

 Options

.

Appelez le menu 

Paramètres

.

Sélectionnez l'option 

Réseau

.

Vous apercevez les paramètres réseau actuels. Après la 
première mise en service en usine, l'appareil est réglé 
pour être utilisé avec une connexion filaire ainsi qu'une 

configuration IP automatique. Si une adresse IP est affi-

chée dans les paramètres réseau, une connexion Internet 
correcte existe déjà et vous ne devez rien régler en plus.
Si l'appareil n'a aucune connexion à Internet, veuillez 
modifier les paramètres réseau.

20:15

192.168.0.88

192.168.0.1

192.168.0.1

192.168.0.2

255.255.255.0

Heure

Paramètres

International

Son

Affi  chage

Réseau

Connexion

Confi guration IP

Adresse IP

Masque de sous-réseau

Passerelle

Serveur DNS 1

Serveur DNS 1

câblé

Modifi er les paramètres

automatique

Réseau filaire

Appelez l'option

 Modifier les paramètres

.

Sélectionnez le 

type de connexion souhaité - câblée

 pour 

la connexion au réseau.
Confirmez votre choix en appuyant sur 

Poursuivre

.

Sélectionnez la 

configuration IP

 souhaitée.

 automatique 

Si le réseau domestique dispose d'un serveur DHCP 
(par ex. un routeur DSL), utilisez ce réglage qui règle 
automatiquement tous les paramètres réseau.

 manule 

Les paramètres réseau (par ex. si votre réseau 
domestique ne dispose pas de serveur DHCP) peuvent 
être configurés manuellement.
Confirmez votre choix en appuyant sur 

Poursuivre

.

Pour l'option 

automatique

, les paramètres réseau définis 

seront affichés dans l'aperçu.
Pour l'option 

manuel

, entrez les paramètres réseau dans 

les champs de données affichés.

 Poursuivre 

Confirmez votre choix en appuyant sur 

Poursuivre

.

n

Mode d'emploi
Mise en service