n

Loewe SoundVision

- 59 -

Deutsch 

English 

Français 

Italiano 

Español 

Nederlands 

Dansk

Suomi

Svenska

Son

Dans le menu 

Son

, vous pouvez procéder à divers réglages sonores.

Appelez le menu

 Options

.

Appelez le menu 

Son

.

20:15

0

0

0

Heure

Paramètres

International

Son

Affi  chage

Réseau

Aigu

Grave

Balance

Mode son

Pop

Désactivé

Loudness

Réglez la valeur ou l'option.

 Aigu 

Réglages pour les fréquences aiguës

 Grave 

Réglages pour les fréquences graves

 Balance 

Accentuation du canal gauche/droit

Mode Son

Vous pouvez sélectionner plusieurs 

Modes Son 

pour la restitution 

sonore

Réglez la valeur ou l'option.

 Pop 

La restitution sonore de la musique pop est optimisée

 Classique 

La restitution sonore de la musique classique est 
optimisée

 Langue 

La restitution sonore de la langue est optimisée

            Manuel 

La restitution du son peut être réglée de manière 
individuelle 

Intensité

Lorsque vous activez ce réglage, la fréquence est corrigée en fonction 
du volume (volume à correction auditive).

 Activé 

Fonction d'ajustement du volume à correction auditive 
activée

 Désactivé 

Fréquence linéaire

Défauts

Avec la fonction 

Défauts

, vous pouvez rétablir les régla-

ges d'usine pour les réglages du son.

Sélection des haut-parleurs

Vous pouvez également configurer la diffusion sur des haut-parleurs ou 
des écouteurs externes connectés par Bluetooth. L’appareil Bluetooth 
doit d’abord être connecté, comme indiqué à la page 58.

Réglez la valeur ou l’option.

 Haut-parleurs du système 

Haut-parleurs intégrés à 

SoundVision ID

[Nom BT] 

Haut-parleur ou écouteur Bluetooth externe

➠

 Après la sélection, il se passe environ une seconde avant la dif-

fusion du signal audio par le haut-parleur externe

.

Affichage

Dans le menu 

Affichage, 

vous pouvez procéder à plusieurs réglages 

d'écran.

Appelez le menu

 Options

.

Appelez le menu 

Paramètres

.

Sélectionnez l'option 

Affichage

.

20:15

13   14   

15

   16   17

+60

Heure

Paramètres

International

Son

Affi  chage

Réseau

Atténuation 

automatique

Luminosité

Seconde...

Activé

Contrôle de la 

DNLA

Désactivé

Réglez la valeur ou l'option.

Atténuation autom. 

Lorsque vous activez ce paramètre, un capteur 
de luminosité ajuste automatiquement la 
luminosité de l’écran à l’éclairage ambiant

 Luminosité 

Luminosité de l'écran

Secondes jusqu'à ... 

Durée jusqu'à ce que le menu lecture 
apparaisse

  Contrôle del la DLNA 

Si cette option est 

active

, le 

SoundVision ID

peut être télécommandé par des appareils 
compatibles DLNA (Digital Media Controller). 
Vous pouvez ainsi reproduire des musiques 
à partir d’un serveur audio compatible DLNA 
(Digital Media Server) via le 

SoundVision ID

.

Mise à jour logicielle

Vous pouvez télécharger une mise à jour adaptée à votre appareil sur 
Internet.

Appelez le menu

 Options

.

Appelez le menu 

Paramètres

.

Sélectionnez l'option 

Mise à jour logicielle

.

Réglez l'option 

Source

 - 

Internet

 ou 

USB

.

Avec la fonction 

Vérifier

, vous pouvez vérifier si un nou-

veau logiciel est disponible pour l'appareil.
Si c'est le cas, le numéro de version de la version actuelle 
et nouvelle sera affichée.
Avec la fonction 

Mise à jour,

 vous lancerez le processus 

d'actualisation. Le processus peut durer jusqu'à 70 min, 
en fonction de la vitesse de la connexion Internet. La 
progression de la mise à jour sera affichée.
Une fois que l'actualisation aura été achevée avec 
succès, un menu correspondant apparaîtra. Activez la 
fonction de 

Redémarrage

. L'appareil démarre alors à 

nouveau.

➠

Vous pouvez télécharger une version actuelle du mode d'emploi en 

fichier PDF à partir du site Internet de Loewe : 

http://support.loewe.

tv/de – Bibliothèque

Mode d'emploi

 Cela est tout particulièrement 

recommandé après une mise à jour logicielle.

n

Mode d'emploi
Mise en service