n

Loewe SoundVision

- 70 -

Deutsch 

English 

Français 

Italiano 

Español 

Nederlands 

Dansk

Suomi

Svenska

n

- 70 -

Mode d'emploi
Dépannage

Dépannage

Problème

Cause possible

Solution

L'appareil ne fonctionne pas.

Câble secteur non branché.

Branchez le câble secteur dans une prise de 
220-240 V 50/60 Hz.

Pas de son.

Raccordement incorrect du câble d'entrée.

Branchez le câble correctement (page 55). Si le 
problème persiste, le câble pourrait être défectueux.

Le volume est réglé sur minimum.

Augmentez le volume.

Le mode silence est activé.

Appuyez sur 

 ou 

V+

 de la télécommande pour 

réactiver l'émission du son et réglez ensuite le niveau 
du volume.

Un casque est branché.

Retirez le casque.

Restitution de CD impossible.

Aucun disque inséré.

Insérez un disque.

Le disque inséré n'est pas lisible.

Insérez un disque lisible (vérifiez le type de disque).

Le disque est sale.

Nettoyez le disque.

Le disque ne peut pas être chargé.

Allumez l'appareil, puis insé-
rez le disque dans le lecteur.

Le disque n'est pas inséré avec le côté enregistré 
vers le bas.

Insérez le disque avec le côté enregistré vers l'arrière.

Le CD contient des fichiers MP3.

La lecture de fichiers MP3 sur CD n’est pas prise en 
charge.

Impossible de lire
un fichier média.

Le format du fichier n'est pas pris en charge.

Transformez le fichier sur un ordinateur doté d'un pro-
gramme de conversion dans un format pris en charge.

Cet appareil ne fonctionne pas cor-
rectement.

Retirez la fiche de secteur de la prise de courant et 
rebranchez-la après env. 30 secondes.

La télécommande ne fonctionne pas 
correctement.

Les piles de la télécommande sont usées.

Remplacez les piles par des piles neuves.

La réception radio est perturbée.

Le câble de l'antenne est desserré ou endom-

magé.

Enfoncez bien le câble de l'antenne dans la prise ou 

remplacez-le par un nouveau.

Le fonctionnement de l'iPod est per-
turbé.

L'iPod n'est pas correctement inséré dans la 

station d'accueil.

Retirez l'iPod et remettez-le avec précaution dans la 

station d'accueil, jusqu'à ce que la connexion soit 

correctement établie.

La lecture de l'iPod s'arrête et un autre 
titre est retransmis.

La fonction de l'iPod « Shake to Shuffle » est 

activée.

Désactivez cette fonction dans votre iPod.

La lecture USB n'est pas possible.

La combinaison du fichier et du nom du réper-

toire est trop longue.

La combinaison du fichier et du nom du répertoire ne 

doit pas dépasser les 250 caractères. Raccourcissez la 

longueur du nom.

Le format du fichier du support mémoire USB 

n'est pas compatible.

Formatez le support mémoire USB en format FAT32.

Le nombre de fichiers / répertoires dépasse le 

maximum autorisé.

Réduisez le nombre de fichiers / répertoires 

(page 65).