62
13.7
Î
n timpul instal
ă
rii aragazului este necesar de a lua
î
n considera
ţ
ie urm
ă
toarele:
- distan
ţ
a dintre peretele lateral al aragazului
ş
i mobilierul de buc
ă
t
ă
rie precum
ş
i distan
ţ
a dintre
peretele din spate al aragazului
ş
i peretele
î
nc
ă
perii trebuie s
ă
e de cel pu
ţ
in 15 mm (
gura A.9);
- distan
ţ
a dintre suprafa
ţ
a de g
ă
tit a aragazului
ş
i elementele de mobilier situate deasupra aragazului
trebuie s
ă
e de cel pu
ţ
in 700 mm;
- elementele de mobilier situate deasupra suprafe
ţ
ei de g
ă
tit, trebuie s
ă
e instalate la cel pu
ţ
in 100
mm distan
ţă
de planul peretelui lateral al aragazului.
13.8 Prin ajustarea
î
n
ă
l
ţ
imii picioarelor aragazului 8 (
gura A.1), stabili
ţ
i suprafa
ţ
a de g
ă
tit
î
n pozi
ţ
ie
orizontal
ă
.
Aten
ţ
ie! Aragazul trebuie instalat direct pe podeaua din buc
ă
t
ă
rie,
î
n conformitate cu
dimensiunile prev
ă
zute. Nu instala
ţ
i placa pe un obiect (suport) oarecare. Nu mi
ş
ca
ţ
i aragazul
din loc dup
ă
instalare.
13.9
Î
nainte de conectare, trebuie de veri
cat dac
ă
duzele instalate la aragaz corespund condi
ţ
iilor
de conectare (tipul
ş
i presiunea gazului - vede
ţ
i p. 2.1
ş
i 2.2),
ş
i,
î
n caz de necesitate, acestea trebuie
î
nlocuite conform tabelului 1.
Pentru racordarea aragazului la alt tip de gaze este necesar de a:
— Schimba duzele arz
ă
toarelor cu cele livrate
î
n set conform tabelului 1: Se realizeaz
ă
cu ajutorul
cheii frontale de 7 mm;
— Regla dimensiunea
ă
c
ă
rii mici (
gura A.12):
- aprinde
ţ
i arz
ă
torul;
- roti
ţ
i m
î
nerul robinetului arz
ă
torului
î
n pozi
ţ
ia “
ac
ă
r
ă
mic
ă
”;
- scoate
ţ
i m
î
nerul
ş
i roti
ţ
i
ș
urubul de reglare amplasat
î
n interiorul sau al
ă
turi de tija robinetului
(este posibil
ă
necesitatea de a scoate panoul de comand
ă
), p
î
n
ă
c
î
nd
ac
ă
ra mic
ă
nu va
stabil
ă
;
î
n cazul utiliz
ă
rii gazelor liche
ate,
ş
urubul de reglare trebuie s
ă
e
î
n
ş
urubat p
î
n
ă
la
cap
ă
t;
- veri
ca
ţ
i s
ă
nu se sting
ă
arz
ă
torul la rotirea brusc
ă
din pozi
ţ
ia ”
ac
ă
r
ă
mare”
î
n pozi
ţ
ia ”
ac
ă
r
ă
mic
ă
”.
Î
n cazul
î
n care
ac
ă
ra se stinge, efectua
ţ
i o con
gurare suplimentar
ă
prin rotirea
ş
urubului de
reglare.
ATEN
Ţ
IE! Dup
ă
racordarea aragazului este necesar de a veri
ca dac
ă
nu sunt scurgeri de
gaze.
ATEN
Ţ
IE!
Î
n timpul execut
ă
rii acestor opera
ţ
iuni aragazul trebuie decuplat de la re
ţ
ea.
TABELUL 1
– CARACTERISTICILE DUZELOR
Tipul
arz
ă
torului
Tipul de gaze
Presiunea
nominal
ă
a
gazului, Pa
Puterea termic
ă
a arz
ă
torului,
kW,
min*/ max**
Diametrul
ori
ciului
duzei,
mm
Marcajul
duzelor
Consumul
gazului
liche
at,
g / h
Arz
ă
tor
auxiliar al
suprafe
ţ
ei de
g
ă
tit
Gaze naturale G20
Gaze naturale G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,55 / 0,65
0,75
0,68
0,45
0,45
75
68
45
45
—
—
54
46
Arz
ă
tor de
ac
ţ
iune
semi-rapid
ă
a suprafe
ţ
ei
de g
ă
tit
Gaze naturale G20
Gaze naturale G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
1,50 / 1,70
1,50 / 1,70
1,50 /1,70
1,25 / 1,45
1,10
1,00
0,65
0,65
110
100
65
65
—
—
124
104
Arz
ă
tor de
ac
ţ
iune
rapid
ă
a
suprafe
ţ
ei de
g
ă
tit
Gaze naturale G20
Gaze naturale G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
2,40 / 2,65
2,40 / 2,65
2,40 / 2,75
2,05 / 2,35
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
200
168
Arz
ă
torul
cuptorului
Gaze naturale G20
Gaze naturale G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
2,30 / 2,65
2,30 / 2,65
2,30 / 2,90
1,95 / 2,50
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
211
178
* - calculat
ă
î
n conformitate cu DSTU 2204-93;
** - calculat
ă
î
n conformitate cu GOST R 50696-2006, STB EN 30-1-1-2005.
MOL
23
AZE
KEYF
İ
YY
Ə
TL
İ
, T
Ə
HL
Ü
K
Ə
S
İ
Z, ET
İ
BARLI !
1
Ü
MUM
İ
G
Ö
ST
Ə
R
İŞ
L
Ə
R
S
İ
Z
İ
M
ƏİŞƏ
T P
İ
L
Ə
T
Ə
S
İ
N
İ
N
Ə
LD
Ə
OLUNMASI M
Ü
NAS
İ
B
Ə
T
İ
L
Ə
T
Ə
BR
İ
K ED
İ
R
İ
K !
Qaz - elektrik pil
ə
t
ə
l
ə
ri Ukraynada q
ə
bul edilmi
ş
texniki reqlamentl
ə
r
ə
uy
ğ
unluq haqq
ı
nda
b
ə
yannam
ə
l
ə
r
ə
, TUV CERT (Almaniya), D
Ü
ST R
(Rusiya) serti
katlar
ı
Sistemind
ə
uy
ğ
unluq
serti
katlar
ı
na.
Istehsal
çı
- m
üə
ssis
ə
nin key
yy
ə
tin idar
ə
olunma sistemi IS
О
9001:2008 beyn
ə
lxalq standartlar
ı
n
t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
cavab verir v
ə
UkrSEPRO (Ukrayna) sistemind
ə
serti
katla
ş
d
ı
r
ı
lm
ış
d
ı
r.
Pil
ə
t
ə
nin konstruksiyas
ı
onun asan v
ə
rahat isticrad
ə
sini t
ə
min edir, lakin biz h
ə
min t
ə
limat
kitab
ç
as
ı
n
ı
n
ö
yr
ə
nilm
ə
sin
ə
bir q
ə
d
ə
r vaxt ay
ı
rman
ı
z
ı
Siz
ə
t
ö
vsiyy
ə
edirik. D
ü
zg
ü
n istismar, t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
qaydalar
ı
na v
ə
t
ə
limat kitab
ç
as
ı
nda qeyd olunmu
ş
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
riay
ə
t olunma zaman pil
ə
t
ə
Siz
ə
uzun
ill
ə
r
ə
rzind
ə
xidm
ə
t ed
ə
c
ə
kdir.
1.1.
ПГЭ
-510.00,
ПГЭ
-510.01,
ПГЭ
-510.02,
ПГЭ
-510.03
qaz - elektrik pil
ə
t
ə
l
ə
ri m
ə
i
şə
t
şə
raitind
ə
qidan
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
dur.
1.2. EN 30-1-1:2008, D
Ü
ST R 50696-2006 v
ə
STB EN 30-1-1:2005
ü
zr
ə
t
ə
snicrata
ə
sas
ə
n pil
ə
t
ə
l
ə
r
2-ci sinif, 1-ci yar
ı
msinif
ə
aiddil
ə
r (cihaz el
ə
qura
ş
d
ı
r
ı
l
ı
r ki, h
ə
r iki t
ə
r
ə
a
çı
q olur - bax b
ə
nd 6.7 v
ə
şə
kil
А
. 9).
1.3. Pil
ə
t
ə
nin al
ı
nmas
ı
zaman m
ü
tl
ə
q onun komplektliyini, mexaniki z
ə
d
ə
l
ə
rin olmamas
ı
n
ı
, el
ə
c
ə
d
ə
m
ə
mulat
ı
n b
ü
t
ü
nl
ü
kl
ə
key
yy
ə
tini yoxlay
ı
n.
1.4. Pil
ə
t
ə
l
ə
r D
Ü
ST 5542-87 t
ə
bii qazda v
ə
ya DSTU 4047-2001 mayel
əş
dirilmi
ş
(balon) qaz
ı
nda
i
ş
l
ə
y
ə
bil
ə
rl
ə
r.
1.5 Pil
ə
t
ə
nin konstruksiyas
ı
daim t
ə
kmill
əş
ir, buna g
ö
r
ə
d
ə
h
ə
min t
ə
limat ktab
ç
as
ı
nda
ə
ks
olunmayan b
ə
zi d
ə
yi
ş
iklikl
ə
r m
ü
mk
ü
nd
ü
r.
2 TEXN
İ
K
İ
M
Ə
LUMATLAR
2.1 Qaz - elektrik pil
ə
t
ə
l
ə
ri a
ş
a
ğı
dak
ı
larla t
ə
chiz olunmu
ş
dur :
-
ПГЭ
-510.00 v
ə
ПГЭ
-510.01 - d
ö
rd masa qaz odluqlar
ı
il
ə
( onlardan biri - k
ö
m
ə
k
ç
i, biri - tez, ikisi
yar
ı
tez t
ə
sirli ), v
ə
elektrik soba il
ə
;
-
ПГЭ
-510.02 -
üç
masa qaz odluqlar
ı
il
ə
( onlardan biri - tez, ikisi yar
ı
tez t
ə
sirli ), bir elektrik konforu
v
ə
qaz sobas
ı
il
ə
;
-
ПГЭ
-510.03 -
üç
masa qaz odluqlar
ı
il
ə
( onlardan biri - tez, ikisi yar
ı
tez t
ə
sirli ), bir elektrik konforu
v
ə
elektrik soba il
ə
.
2.2
İ
stehsal
çı
t
ə
r
ə
nd
ə
n pil
ə
t
ə
nin sazland
ığı
qaz
ı
n n
ö
v
ü
v
ə
t
ə
zyiqi, el
ə
c
ə
d
ə
onun modeli
qabla
ş
d
ı
rmada v
ə
t
ə
s
ə
rr
ü
fat b
ö
lm
ə
sinin yan divar
ı
na yap
ış
d
ı
r
ı
lm
ış
l
ö
vh
ə
d
ə
qeyd olunmu
ş
dur.
2.3. Pil
ə
t
ə
nin dig
ə
r qaz t
ə
zyiqin
ə
ke
ç
irilm
ə
si (mayel
əş
dirilmi
ş
(balon) qaz
ı
na) ucluqlar
ı
n d
ə
yi
ş
dirilm
ə
si
il
ə
h
ə
yata ke
ç
irilir, bunu da qaz xidm
ə
ti v
ə
ya servis m
ə
rk
ə
zinin mexaniki yerin
ə
yetirir (emalatxanalar
ı
n
siyah
ı
s
ı
servis kitab
ç
as
ı
nda h
ö
st
ə
rilmi
ş
dir).
Servis kitab
ç
asinda mexanik ucluqlar
ı
n d
ə
yi
ş
dirilm
ə
si haqq
ı
nda qeydl
ə
r apar
ı
r.
Ə
m
ə
k haqq
ı
pil
ə
t
ə
nin
sahibi t
ə
r
ə
nd
ə
n
ö
d
ə
nilir.
Odluqlar
ı
n istilik q
ü
vv
ə
sind
ə
n, qaz
ı
n n
ö
v
ü
v
ə
t
ə
zyiqind
ə
n as
ı
l
ı
olaraq ucluqlar
ı
n xarakteristikas
ı
1-ci
c
ə
dv
ə
ld
ə
t
ə
qdim olunmu
ç
dur.
2.4. Eyni zamanda s
ə
rf olunan elektrik q
ü
vv
ə
( b
ü
t
ü
n q
ı
zd
ı
r
ı
c
ı
elementl
ə
in eyni zamanda maksimal
q
ü
vv
ə
y
ə
qo
ş
ulmas
ı
zaman toplam nominal q
ü
vv
ə
) model pil
ə
t
ə
l
ə
ri
üçü
n a
ş
a
ğı
dak
ı
kimi t
əş
kil edir :
-
ПГЭ
-510.00 v
ə
ПГЭ
-510.01 ( elektrik soba ) - 2,0 kVt ;
-
ПГЭ
-510.02 ( masa elektrik konforkas
ı
) - 1,0 kVt;
-
ПГЭ
-510.03 (masan
ı
n elektrik soba v
ə
konforkas
ı
) - 3,0 kVt.
EN 50304:2009
ü
zr
ə
energetik efektivlik sin
-
С
, standart y
ü
kl
ə
nm
ə
zaman
ı
elektrik enerjisinin
faktiki s
ə
r
,
Е
= 1,18 kVt. saat.
2.4.1. Masa konforkas
ı
n
ı
n nominal q
ü
vv
ə
si 1 kVt t
əş
kil edir.
2.4.2. Soban
ı
n borulu elektrik q
ı
zd
ı
r
ı
c
ı
lar
ı
n
ı
n (BEQ) toplam g
ü
c
ü
2,0 kVt t
əş
kil edir, o c
ü
ml
ə
d
ə
n :
- yuxar
ı
BEQ g
ü
c
ü
- 0,8 kVt ;
- a
ş
a
ğı
BEQ g
ü
c
ü
- 1,2 kVt.
2.4.3. Soban
ı
n i
şı
qland
ı
rma lampas
ı
n
ı
n nominal g
ü
c
ü
- 15 Vt.
2.4.4. Masa odluqlar
ı
n
ı
n elektrik alovland
ı
rmas
ı
n
ı
n s
ə
rf olunan g
ü
c
ü
- 4 Vt-dan art
ı
q olmur.
016 11
АВ
86
