![background image](/i/nord/153633/nord-pge-51001-pge-51002-pge-51000-pge-51003/h/nord-pge-51001-pge-51002-pge-51000-pge-51003-024.png)
24
AZE
C
Ə
DV
Ə
L 1
- UCLUQLARIN XARAKTER
İ
ST
İ
KASI
Odlu
ğ
un
tipi
Qaz
ı
n n
ö
v
ü
Qaz
ı
n
nominal
t
ə
zyiqi,
P
а
Odlu
ğ
un istilik
q
ü
vv
ə
si, kVt,
min*/ max**
Ucluq
d
ə
liyinin
diametri,
mm
Uclu
ğ
un
marka-
lanmas
ı
Mayel
əş
-
dirilmi
ş
qaz
ı
n s
ə
r
,
q / saat
masan
ı
n
k
ö
m
ə
k
ç
i
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,55 / 0,65
0,75
0,68
0,45
0,45
75
68
45
45
—
—
54
46
masan
ı
n
yar
ı
m-
s
ü
r
ə
tli
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
1,50 / 1,70
1,50 / 1,70
1,50 /1,70
1,25 / 1,45
1,10
1,00
0,65
0,65
110
100
65
65
—
—
124
104
masan
ı
n
s
ü
r
ə
tli
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
2,40 / 2,65
2,40 / 2,65
2,40 / 2,75
2,05 / 2,35
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
200
168
soban
ı
n
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
2,30 / 2,65
2,30 / 2,65
2,30 / 2,90
1,95 / 2,50
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
211
178
* - DSTU 2204-93
ə
sas
ə
n hesablanm
ış
d
ı
r ;
** - D
Ü
ST R 50696-2006, STB
Е
N 30-1-1-2005
ə
sas
ə
n hesablanm
ış
d
ı
r.
2.5. Pil
ə
t
ə
l
ə
rin elektrik sxemi soban
ı
n yuxar
ı
v
ə
a
ş
a
ğı
BEQ-n
ı
n ayr
ı
- ayr
ı
v
ə
birg
ə
qo
ş
ulma, el
ə
c
ə
d
ə
onlar
ı
n a
ş
a
ğı
g
ü
c il
ə
qo
ş
ulma imkan
ı
n
ı
t
ə
min edir.
2.6.
ПГЭ
-510.00,
ПГЭ
-510.01 v
ə
ПГЭ
-510.03 pil
ə
t
ə
l
ə
rind
ə
termorequlyator sobada temperaturu
50 °
С
-d
ə
n 330°
С
-y
ə
q
ə
d
ə
r asanl
ı
qla t
ə
nziml
ə
m
ə
y
ə
imkan verir. Temperaturun t
ə
nziml
ə
nm
ə
x
ə
tas
ı
(± 15 °
С
).
2.7. Qaz sobas
ı
n
ı
n h
ə
cmi
ə
n az
ı
62 litr, elektrik soban
ı
n h
ə
cmi -
ə
n az
ı
57 litr.
2.8.
İ
stifad
əç
il
ə
rin rahatl
ığı
üçü
n qaz - elektrik pil
ə
t
ə
l
ə
ri
ə
lav
ə
olaraq a
ş
a
ğı
dak
ı
larla t
ə
chiz
olunmu
ş
dur:
- pil
ə
t
ə
masas
ı
n
ı
n
ü
fqi v
ə
ziyy
ə
tinin t
ə
nziml
ə
nm
ə
si
üçü
n qur
ğ
u ;
- soban
ı
n i
şı
qland
ı
rma qur
ğ
usu ;
-
ПГЭ
-510.01 v
ə
ПГЭ
-510.03 pil
ə
t
ə
l
ə
rind
ə
masa odluqlar
ı
n
ı
n elektrik alovland
ı
rma qur
ğ
usu;
-
ПГЭ
-510.02 pil
ə
t
ə
sind
ə
soba odlu
ğ
u alovuna n
ə
zar
ə
t etm
ə
k
üçü
n t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik avtomat
ı
(m
ü
qavil
ə
ü
zr
ə
t
ə
dar
ü
k variant
ı
).
2.9.Pil
ə
t
ə
l
ə
rin
ö
l
çü
l
ə
ri (
ö
n v
ə
arxa s
ə
thl
ə
rd
ə
çı
xan xidm
ə
t elementl
ə
ri v
ə
dekorativ elementl
ə
rini
n
ə
z
ə
r
ə
almadan):
- h
ü
nd
ü
rl
ü
k (masan
ı
n daxili s
ə
thin
ə
q
ə
d
ə
r)........ 850 ± 5 mm;
- d
ə
rinlik...............................................................600 ± 5 mm;
- en (yan divarlar
ı
n
ı
n k
ə
narlar
ı
il
ə
....................... 500± 5 mm;
2.10 Pil
ə
t
ə
nin
çə
kisi (netto),
ə
n
ç
ox:
ПГЭ
-510.00 - 35,5 kq;
ПГЭ
-510.01 - 36,0 kq;
ПГЭ
-510.02 -
36,5 kq;
ПГЭ
-510.03 - 37,0 kq. Pil
ə
t
ə
nin qabla
ş
d
ı
rmada v
ə
t
ə
qdim olunmu
ş
c
ə
dv
ə
ld
ə
qeyd olunmu
ş
faktiki
çə
kisind
ə
n (netto / brutto) k
ə
nara
çı
xma material
ı
n s
ı
xl
ığı
ndan as
ı
l
ı
olaraq qabla
ş
d
ı
rma
çə
kisind
ə
n
k
ə
nara
çı
xmalar il
ə
icaz
ə
veril
ə
n m
ü
va
q normativ s
ə
n
ə
dl
ə
r
ü
zr
ə
nazikt
ə
b
ə
q
ə
li metal qal
ı
nl
ığı
nda icaz
ə
veril
ə
n k
ə
nara
çı
xmalar il
ə
ə
saslanm
ış
d
ı
r.
3 T
Ə
DAR
Ü
K KOMPLEKT
İ
3.1. T
ə
limat kitab
ç
as
ı
n
ı
sonradan oxumazdan
ə
vv
ə
l m
ə
tn hiss
ə
sind
ə
n sonra yerl
əş
dirilmi
ş
şə
kill
ə
r
ə
bax
ı
n (
ə
lav
ə
А
).
3.2. Qaz - elektrik pil
ə
t
ə
sinin t
ə
dar
ü
k komplekti :
- pil
ə
t
ə
........................................................................................................................
- masan
ı
n qapa
ğı
* .....................................................................................................
- q
ı
zartmaq
üçü
n tava * ..............................................................................................
- soba
şə
b
ə
k
ə
si ** ......................................................................................................
- 1-ci variant
ü
zr
ə
masa qapa
ğı
n
ı
n b
ə
rkidilm
ə
si
üçü
n detal komplekti (
şə
k.
А
.7)* .....
- Balon qaz
ı
üçü
n ucluq ***:
modell
ə
ri 510.00, 510.01, 510,02.................................4
modell
ə
ri 510.03...........................................................3
1
1
1
1
1
61
Gazul nu se aprinde cu dispozitivul
de aprindere electric
ă
:
-
î
n cazul
î
n care apare sc
î
nteia;
-
î
n cazul
î
n care sc
î
nteia lipse
ş
te
Desc
ă
rc
ă
torul nu este instalat
corect
Instala
ţ
i desc
ă
rc
ă
torul de aprindere
electric
ă
Cablul este decuplat de la re
ţ
ea
Decupla
ţ
i aragazul de la re
ţ
ea
ş
i veri
ca
ţ
i
cablajul
Aprinz
ă
torul este murdar
Cur
ăţ
a
ţ
i
suprafa
ţ
a
exterioar
ă
a
aprinz
ă
torului cu o perie de s
î
rm
ă
sau
h
î
rtie abraziv
ă
n
ă
La pornirea cuptorului electric nu
se aprinde lampa de iluminare
Lampa de iluminare este ars
ă
Scoate
ţ
i capacul de protec
ţ
ie (printr-o
rota
ţ
ie
î
n direc
ţ
ia opus
ă
a acelor de
ceasornic), situat pe peretele superior
î
n
interiorul cuptorului, scoate
ţ
i
ş
i
î
nlocui
ţ
i
lampa,
xa
ţ
i la loc carcasul de protec
ţ
ie
Note
1
Î
n caz de depistare a defec
ţ
iunilor care nu pot
î
nl
ă
turate, conform recomand
ă
rilor prezentate
î
n tabelul 5, este
necesar de a apela la
î
ntreprinderea care a comercializat aragazul sau unitatea de service
î
n baza garan
ţ
iei. (vede
ţ
i
carnetul de service).
2 Pentru iluminarea cuptorului aragazului este folosit un bec cu putere de 15 W, prev
ă
zut pentru temperatura de
exploatare de plus 300
0
С
(
Т
300), cu soclu de tip “mignon”.
ATEN
Ţ
IE!
La expirarea termenului de exploatare a aparatului (vede
ţ
i carnetul de service, obliga
ţ
iile
de garan
ţ
ie) este necesar de a apela un mecanic al sectorului gaze sau al unit
ăţ
ii de service, pentru
a ob
ţ
ine un aviz referitor la posibilitatea exploat
ă
rii
î
n continuare a aragazului.
Î
n caz contrar, v
ă
pute
ţ
i
expune riscului at
î
t Dvs. c
î
t
ş
i pe cei din jur.
13 PROCEDURA DE INSTALARE
Se efectueaz
ă
doar de personalul cali
cat al unit
ăţ
ilor de service
13.1
Î
nainte de a instala aragazul este necesar de a
î
nl
ă
tura toate ambalajele de pe acesta
ş
i
accesoriile sale. Materialele de ambalaj (polistiren, pelicul
ă
, capse metalice) pot
poten
ţ
ial periculoase
pentru copii, de aceea, arunca
ţ
i ambalajul imediat sau depozita
ţ
i-l
î
ntr-un loc greu accesibil. Asigura
ţ
i-
V
ă
c
ă
aragazul Dvs. este intact
ş
i complet echipat.
13.2 Aragazurile pot func
ţ
iona cu gaz natural GOST 5542-87 sau gaz liche
at (de butelie) DSTU
4047-2001 (pentru Rusia - GOST 20448-90). Caracteristicile duzelor,
î
n func
ţ
ie de puterea termic
ă
a
arz
ă
toarelor, tipul
ş
i presiunea gazului sunt prezentate
î
n tabelul 1.
TABELUL 5 (continuare)
13.3 Aragazul trebuie instalat
î
n conformitate cu instruc
ţ
iunile din «Regulile de securitate
î
n
sectorul gaze», aprobate de c
ă
tre Gosgortehnadzor
ş
i
î
n conformitate cu Regulamentele
ş
i Regulile de
Construc
ţ
ie aprobate de Gosstroy, privind alimentarea cu gaze a dispozitivelor interne
ş
i externe.
Pentru consumatorii din Rusia instalarea, con
gurarea
ş
i
î
ntre
ţ
inerea aragazului trebuie neap
ă
rat
s
ă
e efectuate lu
î
nd
î
n considera
ţ
ie cerin
ţ
ele Regulilor de securitate
î
n sectorul gaze, aprobate de
c
ă
tre Gosgortehnadzor al Rusiei prin Hot
ă
r
î
rea nr.41 din 18.07.2000
ş
i Regulile de exploatare tehnic
ă
ş
i
cerin
ţ
e de securitate
î
n sectorul gaze al Federa
ţ
iei Ruse nr. 70-P aprobate la 20.10.1991.
13.4 Utilizarea aparatului pe gaz pentru preg
ă
tirea alimentelor duce la cre
ş
terea temperaturii
ş
i a
umidit
ăţ
ii
î
n
î
nc
ă
pere. De aceea,
î
n buc
ă
t
ă
rie trebuie s
ă
existe un sistem de ventilare e
cient, pentru
aceasta este necesar de a p
ă
stra deschise ori
ciile naturale de ventilare sau de a conecta dispozitivul
mecanic de ventilare. Debitul de aer trebuie s
ă
e cel pu
ţ
in 2 m
3
/h per kW capacitate nominal
ă
de
instalat.
13.5 Conectarea aragazului se face prin racordul
letat al conductei colectorului cu dimensiunea
G 1/2”.
13.6 Se admite racordarea aragazului la re
ţ
eaua de gaze cu ajutorul unui furtun
exibil, cu toate
acestea:
- este necesar de a concretiza la serviciul de gaze dac
ă
acest tip de racord este permis de
standardele locale;
- furtunul
exibil trebuie s
ă
aib
ă
un certi
cat de conformitate
ş
i un document care indic
ă
data de
fabrica
ţ
ie
ş
i perioada de via
ţă
;
- lungimea maxim
ă
a furtunului trebuie s
ă
e de 1,5 m;
- furtunul nu trebuie s
ă
e
î
ntins
ş
i r
ă
sucit, nu trebuie s
ă
aib
ă
curbe ascu
ţ
ite
ş
i ie
ş
ituri;
- furtunul nu trebuie s
ă
treac
ă
prin zona de evacuare a aerului cald a co
ş
ului de fum
ş
i s
ă
se ating
ă
de suprafe
ţ
ele
erbin
ţ
i ale aragazului;
- furtunul trebuie s
ă
e disponibil pentru examinare pe toata lungimea.
Aten
ţ
ie! La detectarea deterior
ă
rilor mecanice, furtunul trebuie
î
nlocuit imediat. Repara
ţ
ia
furtunului nu este admis
ă
!
MOL