78
Рисунок
А
.11
-
Ввімкнення
пальника
духов
-
ки
/
Рисунок
А
.11
-
Включение
горелки
духов
-
ки
/
Şə
kil
А
.11
- Soba odlu
ğ
unun yand
ı
r
ı
lmas
ı
/
ნახაზი
А
.11 -
ღუმელის
სანთურას
ჩართვა
/
А
.11-
сурет
-
Духовканың
жанарғысын
қосу
/
Figura
А
.11
– Pornirea arz
ă
torului cuptorului/
А
.11-rasm:
Duxovkaning yondirgichi (gorelkasi)
ni yoqish
Рисунок
А
.10
-
В
i
дкривання
дверцят
го
-
сподарського
в
i
дд
i
лення
/
Рисунок
А
.10
-
Открывание
дверцы
хозяйственного
от
-
деления
/
Şə
kil
А
.10
- T
ə
s
ə
rr
ü
fat
şö
b
ə
sinin
qap
ı
s
ı
n
ı
n a
çı
lmas
ı
/
ნახაზი
А
.10 -
სამეურნეო
განყოფილების
კარის
გაღება
/
А
.10-
сурет
-
Қосалқы
бөлік
есігін
ашу
/
Figura
А
.10
–
Deschiderea u
ş
ii compartimentului pentru uz
gospod
ă
resc/
А
.10-rasm:
Xo’jalik bo’linmasi
eshikchasini ochish
Рисунок
А
.12
-
Регулювання
величини
мало
-
го
полум
`
я
/
Рисунок
А
.12
-
Регулирование
ве
-
личины
малого
пламени
/
Şə
kil
А
.12
- Ki
ç
ik alov
miqdar
ı
n
ı
n t
ə
nziml
ə
nm
ə
si/
ნახაზი
А
.12 -
მცირე
ალის
სიდიდის
რეგულირება
/
А
.12-
сурет
-
Шағын
жалын
шамасын
реттеу
/
Figura
А
.12
– Reglarea
dimensiunii
ă
c
ă
rii mici/
А
.12-rasm:
Kichik alanga
hajmini rostlash
Рисунок
А
.9
-
Схема
встановлення
плити
/
Ри
-
сунок
А
.9
-
Схема
установки
плиты
/
Şə
kil
А
.9
-
Pil
ə
t
ə
nin qura
ş
d
ı
r
ı
lma sxemi/
ნახაზი
А
.9 -
ქურის
დაყენების
სქემა
/
А
.9-
сурет
-
Плитаны
орна
-
ту
сұлбасы
/
Figura
А
.9
– Schema de instalare
a aragazului/
А
.9-rasm:
Gaz plitasini o’rnatish
chizmasi
7
UKR
5
БУДОВА
ПЛИТИ
5.1
Плита
виконана
у
вигляд
i
тумби
(
рисунок
А
.1),
в
якій
знаходиться
електрична
духовка
(
в
ПГЕ
-510.02
-
газова
)
з
дверцятами
10
та
господарським
в
i
дд
i
ленням
з
дверцятами
9,
яке
використовується
для
збер
i
гання
посуду
та
приладдя
духовки
(
деки
,
реш
i
тки
) .
5.2
Ст
i
л
плити
5
має
газові
пальники
та
електроконфорку
згідно
з
пунктом
2.1.
5.3
У
склад
пальника
столу
входить
:
кришка
19,
змішувач
17,
корпус
16.
5.4
На
стол
i
плити
розташовані
реш
i
тки
стола
4
для
установлення
посуду
.
5.5
На
бічних
стінках
духовки
є
напрямні
пази
,
призначені
для
установки
на
бажаному
рівні
деки
для
смаження
12
та
решітки
13,
на
яку
можна
встановлювати
посуд
для
випікання
.
5.6
Плита
обладнана
чотирма
н
i
жками
8,
за
допомогою
яких
установлюється
горизонтальне
положення
столу
.
5.7
Плити
ПГЕ
-510.01
та
ПГЕ
-510.03
обладнані
електричним
розпалом
пальників
столу
.
Розрядники
електророзпалу
18
вбудовані
в
пальники
столу
.
5.8
Електрична
духовка
(
плити
ПГЕ
-510.00,
ПГЕ
-510.01,
ПГЕ
-510.03
)
має
два
ТЕНи
:
у
верхній
частині
духовки
знаходиться
ТЕН
7
потужністю
0,8
кВт
,
у
нижній
частині
під
днищем
духовки
розта
-
шований
ТЕН
11
потужністю
1,2
кВт
.
5.9
Освітлення
духовки
здійснюється
лампою
,
вбудованою
в
її
верхню
стінку
та
закритою
захисним
скляним
кожухом
.
5.10
Дверцята
духовки
засклені
двома
термостійкими
стеклами
,
що
дозволяє
візуально
кон
-
тролювати
процес
приготування
їжі
.
5.11
На
панелі
управління
6
розташовані
органи
управління
плити
.
5.12
Плита
оснащена
кришкою
стола
1,
що
відкидається
,
або
щитком
.
6
ОРГАНИ
УПРАВЛІННЯ
6.1
Панель
управління
з
органами
управління
та
індикації
показана
на
рисунку
А
.2.
6.2
Ручка
перемикача
ТЕНів
духовки
(
рисунок
А
.3)
призначена
для
вибору
режиму
робо
-
ти
духовки
та
включення
лампи
освітлення
.
Ручка
дозволяє
встановити
один
з
режимів
роботи
,
умовне
графічне
позначення
яких
у
вигляді
знаків
нанесено
на
панель
управління
.
Примітки
:
1.
Лампа
освітлення
залишається
включеною
в
усіх
положеннях
ручки
перемикача
,
коли
вклю
-
чений
хоча
б
один
ТЕН
.
2.
У
плиті
використовується
електролампа
малої
потужності
- 15
Вт
,
тому
її
постійне
включення
під
час
роботи
духовки
потужністю
2
кВт
не
призводить
до
скільки
-
небудь
помітного
підвищення
споживання
електроенергії
.
6.3
Ручка
регулятора
температури
духовки
(
рисунок
А
.4)
служить
для
задання
температури
в
ній
в
діапазоні
від
плюс
50
до
плюс
330 °
С
.
Температура
задається
шляхом
плавного
обертан
-
ня
ручки
по
годинниковій
стрілці
до
суміщення
завуженої
частини
ручки
з
необхідним
значенням
температури
на
панелі
управління
.
Положення
«Min»
відповідає
мінімальному
значенню
температури
-
приблизно
плюс
50°
С
,
а
положення
«Max» -
максимальному
,
приблизно
плюс
330 °
С
.
У
положенні
«0»
ТЕНи
духовки
відключені
.
УВАГА
!
РУЧКА
РЕГУЛЯТОРА
ТЕМПЕРАТУРИ
НЕ
МАЄ
КРУГОВОГО
ОБЕРТАННЯ
.
6.4
Ручка
перемикача
потужності
конфорки
столу
(
рисунок
А
.5)
призначена
для
вмикання
і
задання
необхідної
потужності
конфорки
,
місце
розташування
якої
на
столі
зображується
зафар
-
бованим
прямокутником
в
знаку
над
ручкою
.
У
положенні
«0»
конфорка
виключена
.
У
положеннях
«1», «2», «3», «4», «5», «6»
конфорка
включена
,
причому
,
чим
більше
значення
виставлено
ручкою
,
тим
більша
потужність
споживається
конфоркою
.
Обертання
ручок
регуляторів
потужності
електроконфорок
-
кругове
,
у
будь
-
якому
на
-
прямку
.
Приблизні
значення
потужності
конфорок
,
що
споживається
при
різних
положеннях
ручки
перемикача
,
наведені
в
таблиці
2.
ТАБЛИЦЯ
2
-
ЗМІНА
ПОТУЖНОСТІ
ЕЛЕКТРОКОНФОРОК
Електроконфорка
Приблизна
потужність
,
Вт
,
при
положенні
ручки
перемикача
:
«0»
«1»
«2»
«3»
«4»
«5»
«6»
О
145
мм
; 1,0
кВт
0
100
160
250
500
750
1000
О
145
мм
; 1,0
кВт
