54
MOL
TABELUL 1
– CARACTERISTICILE DUZELOR
Tipul
arz
ă
torului
Tipul de gaze
Presiunea
nominal
ă
a
gazului, Pa
Puterea termic
ă
a arz
ă
torului,
kW,
min*/ max**
Diametrul
ori
ciului
duzei,
mm
Marcajul
duzelor
Consumul
gazului
liche
at,
g / h
Arz
ă
tor
auxiliar al
suprafe
ţ
ei de
g
ă
tit
Gaze naturale G20
Gaze naturale G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,55 / 0,65
0,75
0,68
0,45
0,45
75
68
45
45
—
—
54
46
Arz
ă
tor de
ac
ţ
iune
semi-rapid
ă
a suprafe
ţ
ei
de g
ă
tit
Gaze naturale G20
Gaze naturale G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
1,50 / 1,70
1,50 / 1,70
1,50 /1,70
1,25 / 1,45
1,10
1,00
0,65
0,65
110
100
65
65
—
—
124
104
Arz
ă
tor de
ac
ţ
iune
rapid
ă
a
suprafe
ţ
ei de
g
ă
tit
Gaze naturale G20
Gaze naturale G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
2,40 / 2,65
2,40 / 2,65
2,40 / 2,75
2,05 / 2,35
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
200
168
Arz
ă
torul
cuptorului
Gaze naturale G20
Gaze naturale G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
2,30 / 2,65
2,30 / 2,65
2,30 / 2,90
1,95 / 2,50
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
211
178
* - calculat
ă
î
n conformitate cu DSTU 2204-93;
** - calculat
ă
î
n conformitate cu GOST R 50696-2006, STB EN 30-1-1-2005.
2.4.4 Puterea consumat
ă
a aprinz
ă
torului electric al arz
ă
toarelor suprafe
ţ
ei de g
ă
tit nu dep
ăş
e
ş
te
4 W.
2.5 Circuitul electric al ma
ş
inilor de g
ă
tit ofer
ă
posibilitatea conect
ă
rii separate
ş
i
î
n comun a
rezisten
ţ
elor superioar
ă
ş
i inferioar
ă
ale cuptorului, precum
ş
i conectarea acestora la o putere mai
mic
ă
.
2.6 Termostatul ma
ş
inilor de g
ă
tit
ПГЭ
-510.00,
ПГЭ
-510.01
ş
i
ПГЭ
-510.03 permite reglarea lent
ă
a
temperaturii
î
n cuptor
î
n intervalul de la 50 p
î
n
ă
la 330°
С
. Precizia de reglare a temperaturii (± 15°
С
).
2.7 Volumul cuptorului cu gaz nu mai pu
ţ
in de 62 litri, al cuptorului electric – nu mai pu
ţ
in de 57
litri.
2.8 Pentru comoditatea utilizatorilor, ma
ş
inile de g
ă
tit combinate gaz-electrice sunt echipate
suplimentar cu:
- dispozitiv pentru reglarea pozi
ţ
iei orizontale a suprafe
ţ
ei de g
ă
tit a ma
ş
inii;
- dispozitiv de iluminare a cuptorului;
- dispozitiv de aprindere electric
ă
a arz
ă
toarelor suprafe
ţ
ei de g
ă
tit la ma
ş
inile
ПГЭ
-510.01
ş
i
ПГЭ
-
510.03;
- automat de siguran
ţă
a controlului
ă
c
ă
rii arz
ă
torului cuptorului
î
n aragazul MGE -510.02 (op
ţ
iune
de livrare
î
n temeiul contractului).
2.9 Dimensiunile aragazurilor (f
ă
r
ă
a lua
î
n considera
ţ
ie elementele de deservire
ş
i elementele
decorative care dep
ăş
esc limitele suprafe
ţ
elor frontal
ă
ş
i superioar
ă
):
-
î
n
ă
l
ţ
imea (p
î
n
ă
la partea superioar
ă
a suprafe
ţ
ei de g
ă
tit....850±5 mm
- ad
î
ncimea.............................................................................600±5 mm
- l
ăţ
imea (pe marginile pere
ţ
ilor laterali).................................500±5 mm
2.10 Greutatea aragazului (net
ă
), kg, nu mai mult:
ПГЭ
-510.00 - 35,5 kq;
ПГЭ
-510.01 - 36,0 kq;
ПГЭ
-
510.02 - 36,5 kq;
ПГЭ
-510.03 - 37,0 kq.
Abaterea greut
ăţ
ii reale (net
ă
/ brut
ă
) a aragazului de la cea indicat
ă
pe ambalaj
ş
i
î
n tabelul
prezentat este justi
cat
ă
de varia
ţ
iile admise ale grosimii foilor de metal sub
ţ
ire conform actelor normative
corespunz
ă
toare, varia
ţ
iile admise ale greut
ăţ
ii ambalajului
î
n func
ţ
ie de densitatea materialului.
31
AZE
13 QURA
Ş
DIRMA QAYDASI
Yaln
ı
z servis xidm
ə
tinin m
ü
t
ə
x
ə
ssisl
ə
ri t
ə
r
ə
nd
ə
n yerin
ə
yetirilir.
13.1 Pil
ə
t
ə
nin qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
ndan
ə
vv
ə
l ondan v
ə
komplekt
ə
edici m
ə
mulatlardan b
ü
t
ü
n qabla
ş
d
ı
rma
materiallar
ı
n
ı
çı
xarmaq laz
ı
md
ı
r. Qabla
ş
d
ı
rma elementl
ə
ri (penopolisterol, plyonka, metal q
ı
sqaclar)
u
ş
qlar
üçü
n potensial t
ə
hl
ü
k
ə
li ola bil
ə
r, buna g
ö
r
ə
d
ə
qabla
ş
d
ı
rman
ı
d
ə
rhal tullay
ı
n v
ə
ya onu
ə
l
ç
atmaz
yer
ə
qoyun.
Ə
min olun ki, sizin pil
ə
t
ə
niz z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
mi
ş
dir tam komplekt
ə
olunmu
ş
dur.
13.2 Pil
ə
t
ə
l
ə
r D
Ü
ST 5542-87 t
ə
bii qazda v
ə
ya DSTU 4047-2001 mayel
əş
dirilmi
ş
(balon) qaz
ı
nda
i
ş
l
ə
y
ə
bil
ə
rl
ə
r. Odluqlar
ı
n istilik q
ü
vv
ə
sind
ə
n, qaz
ı
n n
ö
v
ü
v
ə
t
ə
zyiqind
ə
n as
ı
l
ı
olaraq ucluqlar
ı
n
xarakteristikas
ı
1-ci c
ə
dv
ə
ld
ə
t
ə
qdim olunmu
ç
dur.
13.3 Pil
ə
t
ə
ni daxili v
ə
xarici qur
ğ
ular
ı
n qaz t
ə
chizat
ı
üçü
n D
ö
vl
ə
t
şə
h
ə
r texniki n
ə
zar
ə
ti t
ə
r
ə
nd
ə
n
t
ə
sdiq olunmu
ş
“Qaz t
ə
s
ə
rr
ü
fat
ı
nda t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik qaydalar
ı
” v
ə
D
ö
vl
ə
t tikintisi t
ə
r
ə
nd
ə
n t
ə
sdiq olunmu
ş
Tikinti norma v
ə
qaydalar
ı
na
ə
sas
ə
n qura
ş
d
ı
rmaq laz
ı
md
ı
r.
Rusiya istehlak
çı
lar
ı
nda pil
ə
t
ə
nin qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
, k
ö
kl
ə
nm
ə
si v
ə
xidm
ə
ti Rusiya D
ö
vl
ə
t
şə
h
ə
r
texniki n
ə
zar
ə
ti t
ə
r
ə
nd
ə
n 18.07.2000-ci il tarixli 41 sayl
ı
Q
ə
rar
ı
il
ə
t
ə
sdiq olunmu
ş
qaz t
ə
s
ə
rr
ü
fat
ı
nda
T
ə
hl
ü
k
ə
sizlik qaydalar
ı
v
ə
20.01.91-ci il tarixli 70 sayl
ı
Q
ə
rar il
ə
t
ə
sdiq olunmu
ş
Rusiya Federasiyas
ı
qaz t
ə
s
ə
rr
ü
fat
ı
nda texniki istismar qaydalar
ı
t
ə
l
ə
bl
ə
rinin v
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik t
ə
l
ə
bl
ə
rinin n
ə
z
ə
r
ə
al
ı
nmas
ı
il
ə
apar
ı
lal
ı
d
ı
r.
13.4 Cihaz
ı
bacaya birl
əş
dirm
ə
k laz
ı
m deyil, o, istismar
ü
zr
ə
r
ə
hb
ə
rl
ə
yini g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
ri v
ə
q
ü
vv
ə
d
ə
olan qaydalara uy
ğ
un qura
ş
d
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r. Qidan
ı
n qaz
ı
n
ü
z
ə
rind
ə
haz
ı
rlanmas
ı
üçü
n cihaz
ı
n istifad
ə
olunmas
ı
otqada temperatur v
ə
n
ə
mliyin artmas
ı
na g
ə
tirib
çı
xar
ı
r. Buna g
ö
r
ə
d
ə
m
ə
tb
ə
x m
ə
kan
ı
nda
yax
şı
ventilyasiya olmal
ı
d
ı
r, bunun
üçü
n b
ü
t
ü
n t
ə
bii ventilyasiya d
ə
likl
ə
rini a
çı
q saxlamaq laz
ı
md
ı
r
v
ə
ya mexaniki ventilyasiya qur
ğ
usu qo
ş
ulmal
ı
d
ı
r. Hava kW nominal kurulu g
ü
c
ü
h
ə
r 2m
3
/chas az
olmamal
ı
d
ı
r.
13.5 Pil
ə
t
ə
nin qo
ş
ulmas
ı
G
½
ö
l
çü
l
ü
kollektor borusunun yivli birl
əş
m
ə
si vasit
ə
sil
ə
h
ə
yata ke
ç
irilir.
13.6 Pil
ə
t
ə
nin qaz
şə
b
ə
k
ə
sin
ə
elastik
ş
lanq vasit
ə
sil
ə
qo
ş
ulmas
ı
na yol verilir, bu zaman :
- bu c
ü
r qo
ş
ulma n
ö
v
ü
n
ü
n yerli standartlar il icaz
ə
verilib - verilm
ə
m
ə
sini qaz xidm
ə
tind
ə
ayd
ı
nla
ş
d
ı
rmaq
laz
ı
md
ı
r ;
- elastik
ş
lanq uy
ğ
unluq serti
kat
ı
na v
ə
istehsal tarixi v
ə
xidm
ə
tt m
ü
dd
ə
tini g
ö
st
ə
r
ə
n s
ə
n
ə
d
ə
malik
olmal
ı
d
ı
r;
-
ş
lanq 1,5-d
ə
n uzun olmamal
ı
d
ı
r ;
-
ş
lanq dart
ı
nmamal
ı
v
ə
burulmamal
ı
d
ı
r, iti
çı
x
ı
nt
ı
lar
ı
v
ə
ə
yriliyi olmamal
ı
d
ı
r ;
-
ş
lanq bacan
ı
n qaynar hava zonas
ı
ndan ke
ç
m
ə
m
ə
li v
ə
pil
ə
t
ə
nin qaynar s
ə
thl
ə
rin
ə
toxunmamal
ı
d
ı
r;
-
ş
lanq b
ü
t
ü
n uzunlu
ğ
u boyunca g
ö
r
ü
nm
ə
lidir.
D
İ
Ə
T ! Mexaniki z
ə
d
ə
l
ə
rin a
ş
kar olunmas
ı
zaman
ş
lanq d
ə
rhal d
ə
yi
ş
dirilm
ə
lidir.
Ş
lanq
ı
n
t
ə
mirin
ə
yol verilmir !
13.7 Pil
ə
tnin qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
zaman a
ş
a
ğı
dak
ı
lar
ı
n
ə
z
ə
r
ə
almaq laz
ı
md
ı
r :
- pil
ə
t
ə
nin yan divar
ı
ndan m
ə
tb
ə
x mebelin
ə
q
ə
d
ə
r v
ə
pil
ə
t
ə
nin arxa divar
ı
ndan divar s
ə
thin
ə
q
ə
d
ə
r
m
ə
saf
ə
15 mm-d
ə
n az olmamal
ı
d
ı
r (
şə
kil
А
. 9) ;
C
Ə
DV
Ə
L 1
- UCLUQLARIN XARAKTER
İ
ST
İ
KASI
Odlu
ğ
un
tipi
Qaz
ı
n n
ö
v
ü
Qaz
ı
n
nominal
t
ə
zyiqi, P
а
Odlu
ğ
un istilik
q
ü
vv
ə
si, kVt,
min*/ max**
Ucluq
d
ə
liyinin
diametri,
mm
Uclu
ğ
un
marka-
lanmas
ı
Mayel
əş
-
dirilmi
ş
qaz
ı
n s
ə
r
,
q / saat
masan
ı
n
k
ö
m
ə
k
ç
i
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,55 / 0,65
0,75
0,68
0,45
0,45
75
68
45
45
—
—
54
46
masan
ı
n
yar
ı
m-
s
ü
r
ə
tli
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
1,50 / 1,70
1,50 / 1,70
1,50 /1,70
1,25 / 1,45
1,10
1,00
0,65
0,65
110
100
65
65
—
—
124
104
masan
ı
n
s
ü
r
ə
tli
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
2,40 / 2,65
2,40 / 2,65
2,40 / 2,75
2,05 / 2,35
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
200
168
soban
ı
n
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
2,30 / 2,65
2,30 / 2,65
2,30 / 2,90
1,95 / 2,50
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
211
178
* - DSTU 2204-93
ə
sas
ə
n hesablanm
ış
d
ı
r ;
** - D
Ü
ST R 50696-2006, STB
Е
N 30-1-1-2005
ə
sas
ə
n hesablanm
ış
d
ı
r.
