![background image](/i/efco/147834/efco-nasadka-vysotorez-multimate/h/efco-nasadka-vysotorez-multimate-019.png)
59
Česky
Pуccкий
Polski
POUÎITæ
ПРАВИЛА ПOЛЬЗOBAHИЯ
U˚YTKOWANIE
UPOZORNĚNÍ - Nástroj se dodává bez mazacího
oleje na řetěz (Obr. 9).
OLEJ NA MAZÁNÍ ¤ETùZU
Správné mazání fietûzu bûhem fiezání sniÏuje
opotfiebení mezi fietûzem a vodicí li‰tou na
minimum a tak prodluÏuje jejich Ïivotnost.
PouÏívejte vÏdy jen kvalitní olej.
UPOZORNùNÍ - Nikdy nepouÏívejte vyjet˘
olej! Na li‰ty a fietûzy pouÏívejte speciální
biologicky rozloÏitelné mazivo (eko-
lube Oleo-Mac - Efco), které ‰etfií Ïivotní
prostfiedí a pfiíznivû ovlivÀuje Ïivotnost
pily.
UdrÏujte rukojeti vÏdy ãisté
od oleje a paliva
(Obr. 10).
PRÁCE S
PROŘEZÁVAČEM
(Obr. 10)
Profiezávaã
-
mûjte pfii práci vÏdy zavû‰en na
ramenním popruhu a drÏte jej obûma rukama za
rukojeti (Obr. 11); jinak se stroj nedá bezpeãnû
ovládat a mÛÏe dojít ke zranûní obsluhy nebo
jiné osoby. UdrÏujte popruh v bezvadném stavu.
Pokud se stroj pou
-
Ïívá v úhlu vût‰ím neÏ 60°, je
obsluha pfiíli‰ blízko pod stromem a riskuje, Ïe jí
na hlavu spadnou kusy fiezan˘ch vûtví.
POZOR: NeÏ zaãnete pracovat s
prořezávačem
,
peãlivû si proãtûte bezpeãnostní pokyny.
PRACOVNÍ P¤EDPISY
Před prací s prořezávačem zkontrolujte napnutí řetězu.
ВНИМАНИЕ! Насадка поставляется без масла
для смазки цепи (Рис.9).
CМAЗOЧНOЕ МACЛO ДЛЯ ЦЕПИ
Прaвильнaя смaзкa цeпи вo врeмя этaпoв пилeния
свoдит к минимуму изнoс зa счeт трeния цeпи o
шину, oбeспeчивaя бoльший срoк их службы. Всeгдa
испoльзуйтe тoлькo мaслo хoрoшeгo кaчeствa.
ВНИМAНИЕ – Зaпрeщaeтся испoльзoвaниe
oтрaбoтaннoгo мaслa!! Всeгдa испoльзуйтe
тoлькo биoрaзлaгaeмую смaзку (экo-смaзку
Oleo-Mac - Efco) прeднaзнaчeнную для шин и
цeпeй и oдинaкoвo щaдящую и oкружaющую
срeду и чaсти пилы.
Следите, чтобы рукоятки были сухими и чистыми, без
следов масла или топлива (Pиc. 10).
УПРАВЛЕНИЕ
Установите ремни и всегда производите
-
управление двумя руками при работе с бензокосой
(Рис. 10).
При использовании машины под углом свыше 60°
-
оператор оказывается стоящим слишком близко
к дереву, при этом ему на голову могут упасть
срезанные ветки.
ВНИМAНИЕ: внимательно прочитайте
правила безопасности перед использованием
бензокосы.
РAБOЧИЕ ИНCТРУКЦИИ
Перед использованием сучкореза проверьте
натяжение цепи.
UWAGA - Narzędzie jest dostarczone bez oleju
do smarowania łańcucha (Rys. 9).
OLEJ DO SMAROWANIA ¸A¡CUCHA
Prawid∏owe smarowanie ∏aƒcucha podczas ci´cia
zmniejsza do minimum zu˝ywanie si´ ∏aƒcucha
i prowadnicy, zapewniajàc ich d∏u˝szà trwa∏oÊç.
Zawsze stosowaç olej dobrej jakoÊci.
UWAGA - Zabrania si´ stosowania oleju
regenerowanego! Zawsze stosowaç olej
ulegajàcy biodegradacji (eco-lube Oleo-Mac
- Efco
)
przeznaczony do prowadnic i
∏aƒcuchów, zachowujàc zasady zwiàzane
z ochronà Êrodowiska i przestrzegajàc
okresu trwa∏oÊci poszczególnych cz´Êci
pilarki.
Zawsze utrzymywaç uchwyty kosy w stanie suchym
i czystym (Rys. 10).
PRACA
Podczas pracy zawsze stosowaç pasy noÊne,
-
r´ce trzymaç na uchwytach podkrzesywarka
(Rys. 10).
W przypadku u
-
Ïywania urzàdzenia pod kàtem
wi´kszym ni˝ 60° operator znajduje si´ pod
drzewem, co stwarza ryzyko spadania na jego
g∏ow´ Êci´tych kawa∏ków ga∏´zi.
UWAGA: Przed przystàpieniem do pracy z
podkrzesywarka, nale˝y uwa˝nie zapoznaç
si´ z zasadami bezpieczeÄstwa.
ZASADY PRACY
Przed rozpoczęciem eksploatacji podkrzesywarki, należy
sprawdzić napięcie łańcucha.