Reference ID 40-55
- 131 -
User guide
Connecting active loudspeakers
If you want to use another similar speaker system or active speakers,
you can connect these to the
AUDIO LINK
port of the TV set using
an adaptor cable.
Plug a network cable (Category 5e or higher) to the
AUDIO LINK
port
of the TV set. Connect the Ethernet cable to the RJ45 socket
of the
Digital Audiolink / Audiolink
converter available as ac-
cessory. To the other end of the convertor you connect the adaptor
cable
Audiolink / 30cm / 9pin + 5.1 Out + Center In
. Connect
the cinch connectors of the adaptor cable to the cinch connectors of
the speakers / subwoofer.
The cinch connections of the adaptor cable are labelled:
R
for Front right
SR
for Surround right
L
for Front left
SL
for Surround left
C
for Centre
SUB
for Subwoofer
The connections for the adaptor cable are pre-amplifier
outputs. Therefore, only active loudspeakers / active
subwoofers may be connected directly to the adaptor cable.
Sound reproduction via the speaker system
The settings for sound reproduction via active speakers you find in
the sound components wizard.
Further information on settings for the active speakers you find start-
ing from page 120.
R
SR
SL
L
C
SUB
CENTER
IN
R
SR
SL
C
SUB
L
Front
left
Center
Front
right
Surround
left
Adapter cable
Surround
right
TV set
Subwoofer
Ethernet cable
(Cat. 5e or higher)
Converter
Digital Audiolink / Audiolink
Connection of active speakers to the TV set
Connecting the HiFi/AV amplifier
Connecting digital HiFi/AV amplifiers
Connect the digital audio output of the TV set
SPDIF OUT
to the digital
audio input of the amplifier via a cinch cable:
Connecting analogue HiFi/AV amplifiers
Use a stereo cinch/jack adaptor cable to connect the analogue audio
output
AUDIO OUT
to the analogue audio input of the amplifier:
Reproducing sound via an HiFi/AV amplifier
The sound reproduction via connected HiFi/AV amplifiers can be
adjusted in the sound components wizard.
Further information on settings for the HiFi/AV amplifier you find
starting from page 122.
AUDIO IN
R
L
AUDIO
OUT
Analogue amplifier
TV set
n
External devices
DIGITAL IN
SPDIF
OUT
Digital amplifier
TV set
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
