20

Уважаеми клиенти!

Моля  прочетете  внимателно  тази  инструкция  за  употреба.  Особено 

внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инс

-

трукцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-

нататъшното използване на уреда.

Производителят не отговаря за евентуални повреди, предизвика

-

ни от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото 

предназначение, или неправилната му употреба.

Производителят  си  запазва  правото  да  модифицира  уреда  във 

всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение 

на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструк

-

тивни, търговски, естетически и други причини.
Съдържание

Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число 

–

деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможно

-

сти, както и от лица без опит и познаване на уреда, освен ако това 

не става под наблюдение или съгласно с инструкцията за използ

-

ване на уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопас

-

ност.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

–

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.

Мощност на уреда: 970–1150W при 220–240V.

Вместимост на резервоара за вода: 1000 ml.

Размери: 233 x 245 x 300 мм.

Еспресо-машината има допълнителна защита. Ако в продължение на 

около 1 час уредът не се използва, той ще се изключи автоматично.

Устройство на еспресо-машината тип 13Z010

  1.  Свалящ се резервоар за вода

  2.  Главен превключвател със сигнална лампа

  3.  Бутон за ръчно приготвяне на еспресо

  4.  Бутон за настройка на приготвянето на еспресо – 1 чашка или 2 чашки

  5.  Бутон за настройка на температурата на кафето

  6.  Бутон за включване на парата за капучино

  7.  Приставка за приготвяне на кафе

  8.  Плоча за чашките

  9.  Капак на резервоара за вода

10.  Плоча за подгряване на чашките

11.  Регулатор на парата

12.  Парна дюза

13.  Блокировка на цедката

14.  Приставка за капучино

15.  Съд на цедката

16.  Тавичка за стичане на вода

17.  Мерителна лъжица

18.  Цедка за 1 или 2 чашки

19.  Индикатор 

“Изпразнете тавичката за стичане на вода”

Напълване на резервоара с вода

Изключете еспресо-машината от захранващата мрежа.

–

Дръпнете резервоара за вода 

–

(1)

 нагоре и го свалете.

Отворете  капака  на  резервоара 

–

(9)

и о апълнете с прясна, студена вода; 

не  бива  да  се  надвишава  нивото 

MAX

.

Затворете капака на резервоара.

–

Поставете резервоара на мястото му 

–

и го натиснете.

Резервоарът може да се напълни, без 

да се изважда от уреда, например като 

се налее в него вода с кана.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не  използвайте  еспресо-машината, 

когато резервоарът за вода е празен. 

Резервоарът  трябва  да  се  напълни, 

когато  нивото  на  водата  спадне  под 

нивото  MIN.  Не  пълнете  резервоара 

с  гореща  вода.  От  хигиенична  гледна 

точка студената вода в резервоара не 

бива  да  се  оставя  по-продължително 

време.

Препоръки за безопасност и правилно използване на еспресо-машината ...20

Технически данни ................................................................................................... 20

Устройство на еспресо-машината тип 13Z010 ................................................. 20

Напълване на резервоара с вода ....................................................................... 20

Поставяне и сваляне на съда на цедката ......................................................... 21

Изплакване на системата ..................................................................................... 21

Изплакване на системата за функцията “еспресо” ...................... 21

Изплакване на системата за функцията “капучино” ..................... 21

Приготвяне на еспресо с помощта на функцията за автоматична настройка ..21

Приготвяне на еспресо с помощта на функцията ЗА ръчно приготвяне ..... 21

Настройка на температурата на еспресото ...................................................... 21

Промяна на настроеното количество кафе....................................................... 21

Разпенване на мляко за капучино ...................................................................... 22

Функция пара за капучино. ............................................................. 22

Напълване – допълване на водата ................................................ 22

Изпразване на тавичката за стичане на вода ................................................... 22

Отстраняване на котления камък ....................................................................... 22

Почистване и поддръжка ...................................................................................... 22

Изисквания на стандартите .................................................................................. 22

Екология – грижа за околната среда .................................................................. 22

Препоръки за безопасност и правилно използване 
на еспресо-машината

По време на използване на електрически уреди винаги спазвайте след

-

ните основни изисквания за безопасност:

Еспресо-машината тип 13Z010 е предназначена само за домашно 

–

използване.

Включвайте  еспресо-машината  само  към  мрежа  с  променлив  ток 

–

230V, към контакт със заземяване.

Преди използване на еспресо-машината разгънете и изправете за

-

–

хранващия кабел.

Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да 

е заменен при производителя, в специалистично ремонтно пред

-

приятие или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

Уредът  може  да  бъде  поправян  само  от  обучени  специалисти. 

Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна 

опасност за потребителя. В случай на неизправност се обърнете 

към специализиран сервиз на ZELMER.

Винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа:

–

преди да извадите някоя част от уреда или преди да я монтирате обратно,

•

преди почистване или поддръжка,

•

след използване на уреда,

•

ако уредът не работи както трябва.

•

Бъдете особено внимателни по време на работа с еспресо-машината.

–

Съхранявайте еспресо-машината далеч от деца.

–

След всяко използване изпразвайте резервоара за вода.

–

Преди приготвяне на кафето проверете дали дръжката на цедката 

–

е правилно монтирана.

Не включвайте еспресо-машината, ако захранващият кабел или ко

-

–

ято и да било друга част са видимо повредени.

Внимавайте да не намокрите щепсела на захранващия кабел.

–

Не използвайте уреда, ако не работи както трябва.

–

Не изваждайте щепсела от електрическия контакт с дърпане на за

-

–

хранващия кабел и не прекарвайте кабела над остри ръбове.

Не позволявайте на децата да пипат уреда или захранващия му ка

-

–

бел по време на работа на еспресо-машината.

Не използвайте удължител без съответните свидетелства.

–

Не докосвайте горещите части на уреда, плочата за подгряване на 

–

чашките, цедката, парната дюза и др.

Не изваждайте дръжката на цедката по време на работа на еспре

-

–

со-машината.

Не поставяйте и не използвайте еспресо-машината върху мокра или 

–

гореща повърхност.

Не използвайте уреда, когато тавичката за стичане на вода или ре

-

–

шетката за чашките не са правилно поставени на мястото си.

Не включвайте еспресо-машината, ако в резервоара няма вода.

–

Не потапяйте уреда във вода или каквато и да било друга течност.

–

Не отваря

–

йте корпуса и не демонтирайте никоя от частите на еспре

-

со-машината.

За миене на корпуса не използвайте прекалено силни миещи препа

-

–

рати – емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесени

-

те информационни символи като напр.: скали, обозначения, предуп

-

редителни знаци и др.

BG