- 

12

Dis-
play

Fehler

Mögliche Ursache

Behebung

1

Endschalter Portal „Fahren Anfang“ - 
„Fahren Ende“ gleichzeitig belegt

Endschalter durch fremdes Metallteil be-
legt oder defekt

Fremdteil entfernen, Endschalter auf Be-
schädigung überprüfen, Anlage aus- und 
einschalten, Waschvorgang wiederholen

4

Näherungsschalter “Seitenbürste 1 innen” 
- und “Seitenbürsten 1 außen” gleichzeitig 
belegt

Endschalter defekt

Endschalter auf Beschädigung überprü-
fen, Anlage aus- und einschalten, Wasch-
vorgang wiederholen

5

Näherungsschalter “Seitenbürste 2 innen” 
- und “Seitenbürste 2 außen” gleichzeitig 
belegt

6

Näherungsschalter “Dachbürste oben” - und 
“Dachbürste unten” gleichzeitig belegt

9

Näherungsschalter “Trockner oben” - und 
“Trockner unten” gleichzeitig belegt

10

Wegzähler Portalfahren zählt nicht

Zähler Portalfahren defekt, Fahrmotore 
Portal defekt, Endschalter Portal Fahren 
Anfang/Ende defekt

Endschalter Portalfahren auf Beschädi-
gungen überprüfen, Metallteile auf Hallen-
boden entfernen, Anlage aus- und 
einschalten, Waschvorgang wiederholen, 
Kundendienst rufen

12

Wegzähler Dachbürste Heben/Senken 
zählt nicht

Wegzähler defekt, Hubmotor Dachbürste 
defekt, Endschalter Dachbürste oben /un-
ten defekt

Endschalter Dachbürste auf Beschädigun-
gen überprüfen, Anlage aus- und einschal-
ten, Waschvorgang wiederholen, 
Kundendienst rufen

13

Wegzähler Trockner Heben/Senken zählt 
nicht

Wegzähler defekt, Hubmotor Trockner de-
fekt, Endschalter Trockner oben /unten 
defekt

Endschalter Trockner auf Beschädigun-
gen überprüfen, Anlage aus- und einschal-
ten, Waschvorgang wiederholen, 
Kundendienst rufen

14

Frequenzumformer Portalfahren nicht bereit Störung Frequenzumformer Portalfahren Kabel und Motore Portalfahren überprü-

fen, Anlage aus- und einschalten, Wasch-
vorgang wiederholen

15

Frequenzumformer Heben/Senken nicht 
bereit

Störung Frequenzumformer Dachbürste/
Trockner Heben

Kabel und Hubmotore von Dachbürste und 
Trockner überprüfen, Anlage aus- und ein-
schalten, Waschvorgang wiederholen

16

CAN- Bus- Fehler Master kein Modul an-
sprechbar

Verbindungskabel der Platinen lose, Plati-
nen defekt

Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen, Kundendienst rufen

18

CAN- Bus- Fehler keine Verbindung zur 
Servicebedienstelle

Verbindungskabel von Servicebedienstel-
le lose oder defekt, Servicebedienstelle 
defekt

Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen, Waschbetrieb trotz die-
ser Fehlermeldung möglich, Kundendienst 
rufen

19

CAN- Bus- Fehler Modul A14 keine Ver-
bindung (Wasserverteiler)

Verbindungskabel der Platinen lose, Plati-
nen defekt

Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen, Kundendienst rufen

20

CAN- Bus- Fehler Modul A13 keine Ver-
bindung (Einspeiseverteiler)

21

CAN- Bus- Fehler Modul A11 keine Ver-
bindung (im Hauptschaltschrank CB2)

22

CAN- Bus- Fehler Modul A12 keine Ver-
bindung (im Hauptschaltschrank CB2)

23

CAN- Bus- Fehler Modul A7 keine Verbin-
dung (Wasserverteiler CB2)

24

CAN- Bus- Fehler Modul A21 keine Ver-
bindung (Frostschutz)

25

CAN- Bus-Fehler Modul A22 keine Ver-
bindung (Unterbodenwäsche)

14

DE