- 

10

Fig. 1
1 Riduttore di pressione lavaggio ruote
2 Dispositivi parasporco

Fig. 2
1 Finecorsa spazzola orizzontale in bas-

so (DBU)

2 Finecorsa asciugatura in basso (DBU)
3 Fotocellula lavaruote
4 Fotocellula posizione 1

Fig. 3
1 Finecorsa spazzola orizzontale in alto 

(DBO)

2 Finecorsa essiccatore in alto (TRO)

Fig. 4
1 Finecorsa asciugatura orizzontale staf-

fa di sicurezza

Fig. 5
1 Finecorsa inizio traslazione (PFA)
2 Finecorsa fine traslazione (PFE)

Scadenza Intervento

Gruppo costruttivo interessato

Rimedio

Addetto

1 volta al 
mese o 
dopo 2000 
lavaggi

Pulizia del filtro

Filtro di aspirazione detergente nelle 
taniche per detergente

Svitare il tappo della tanica di detergente, 
sciacquare il filtro dei tubi di aspirazione con 
dell'acqua pulita.

Operatore

Pulizia dei parasporco

Parasporco acqua riciclata (opzione), 
parasporco acqua pulita (fig. 1)

Chiudere l'alimentazione di acqua, svitare il 
tappo dei parasporco, sciacquare il filtro con 
acqua, reinserire il filtro e avvitare il tappo.

Operatore

Controllo visivo cinghie 
spazzola orizzontale, es-
siccatore

Cinghie della spazzola orizzontale e 
dell'essiccatore

Controllo visivo: Controllare lo stato delle 
cinghie e se necessario, sostituirle (servizio 
clienti).

Servizio 
assistenza

Controllo del fissaggio e 
della distanza di tutti i fi-
necorsa

Tutti i finecorsa (fig. 2 - 6)

Verifica della distanza prescritta di 4mm: 
usare un oggetto piano dello spessore di 
4mm come spessimetro, misurare la distan-
za finecorsa e attuatore; se necessario, re-
golare i finecorsa mediante i due dadi di 
plastica.

Servizio 
assistenza

Ogni 6 
mesi o 
dopo 5000 
lavaggi

Controllo dell'alimentazio-
ne elettrica

Cavi e tubi della catena portacavi - ca-
tena guidacavi

Controllo visivo: stato dei tubi e dei cavi, 
eventuali perdite dei tubi e degli elementi di 
collegamento. Controllare che i carrelli si 
muovano con facilità con catena guidacavi.

Operatore

1 volta l'an-
no o dopo 
10000 la-
vaggi

Controllo dei rulli di plastica 
e dei tamponi di gomma

Rulli di scorrimento (Bild 7) e tamponi di 
arresto dei carrelli delle spazzole late-
rali, tamponi di arresto orientamento 
spazzola laterale (fig. 8)

Controllo visivo: controllare lo stato dei rulli 
di guida ed il gioco tra rulli e guide (gioco 
max. 5 mm, spessore collare dei rulli di gui-
da almeno 15 mm). Controllare se i tamponi 
di gomma presentano incrinature, effettuare 
un controllo visivo.

Operatore

Controllo della superficie 
di scorrimento

Traversa spazzole laterali

Controllare che la superfice di scorrimento 
della traversa spazzole laterali sia pulita. 
Eliminare lo sporco con del detergente spe-
ciale (ad es. 6.869-035).

Operatore

ogni 2 anni 
o dopo 
2000 la-
vaggi

Sostituire cinghie e puleggia Cinghie e puleggia essiccatore e spaz-

zola orizzontale

Sostituire i componenti.

Servizio 
assistenza

65

IT