- 

15

100

Mechanismus mytí kol 1 se nevrátil zp

ě

t 

do základní polohy

Chybí tlakový vzduch, mechanismus 
mytí kol 1 se vzp

ř

í

č

il v ráfku

Zkontrolujte p

ř

ívod tlakového vzduchu a 

kompresor, za

ř

ízení vypn

ě

te, uvoln

ě

te 

mechanismus mytí kol z ráfku, opakujte 
proces mytí

101

Mechanismus mytí kol 2 se nevrátil zp

ě

t 

do základní polohy

102

St

ř

ešní kartá

č

 limitní hodnota 4 p

ř

ekro-

č

ena p

ř

íliš dlouho

Vadný kabel, motor nebo náhon otá

č

ení 

st

ř

ešního kartá

č

e nebo se tento typ vozi-

dla nedá mýt 

Vyje

ď

te s vozidlem ze za

ř

ízení, vypn

ě

te 

hlavní vypína

č

, po

č

kejte 10 vte

ř

in, znovu 

zapn

ě

te hlavní vypína

č

, stiskn

ě

te tla

č

ítko 

reset, stiskn

ě

te tla

č

ítko pro základní polo-

hu, opakujte proces mytí

103

Postranní kartá

č

 1 limitní hodnota 4 p

ř

e-

kro

č

ena p

ř

íliš dlouho

Vadný kabel, motor nebo náhon otá

č

ení 

postranního kartá

č

e 1 nebo se tento typ 

vozidla nedá mýt 

104

Postranní kartá

č

 2 limitní hodnota 4 p

ř

e-

kro

č

ena p

ř

íliš dlouho

Vadný kabel, motor nebo náhon otá

č

ení 

postranního kartá

č

e 2 nebo se tento typ 

vozidla nedá mýt 

105

Segment mytí trvá p

ř

íliš dlouho

Mycí za

ř

ízení se b

ě

hem mytí již nepohy-

buje

Za

ř

ízení vypn

ě

te a zapn

ě

te, opakujte 

proces mytí, volejte zákaznický servis

106

P

ř

ekro

č

ena maximální doba prostoje 

portálu

107

Frekven

č

ní m

ě

ni

č

 zvedacích motor

ů

, 

odpojení v d

ů

sledku p

ř

ep

ě

tí zvednutí / 

spušt

ě

ní st

ř

ešního kartá

č

e

Zvedací systém st

ř

ešního kartá

č

e jde 

zt

ě

žka

Zkontrolujte zvedací systém, za

ř

ízení 

vypn

ě

te a zapn

ě

te, opakujte proces mytí, 

volejte zákaznický servis

108

Frekven

č

ní m

ě

ni

č

 zvedacích motor

ů

, 

odpojení v d

ů

sledku p

ř

ep

ě

tí zvednutí / 

spušt

ě

ní sušáku

Zvedací systém sušáku jde zt

ě

žka

109

Vzniklo podp

ě

tí

Kolísání sí

ť

ového nap

ě

tí

Zkontrolujte p

ř

ívod proudu, za

ř

ízení 

vypn

ě

te a zapn

ě

te, opakujte proces mytí

110

Sepnul proudový vypína

č

 kartá

č

ového 

mytí

absence vody b

ě

hem kartá

č

ového mytí

zkontrolujte p

ř

ívod 

č

erstvé a užitkové 

vody, opakujte proces mytí

122

Ovládací pá

č

ka sušáku obsazena

Zkontrolujte, zda není poškozena ovlá-
dací pá

č

ka a její koncový spína

č

Opakujte proces mytí, volejte zákaznický 
servis

123

Aktivován spína

č

 krátká / úzká hala stra-

na 1 vp

ř

edu

Spína

č

 aktivovaly osoby

Resetujte spína

č

 ru

č

n

ě

 a stiskn

ě

te tla

č

ít-

ko start na 

č

te

č

ce mycích karet, aby se 

pokra

č

ovalo v mytí

124

Aktivován spína

č

 krátká / úzká hala stra-

na 1 vzadu

125

Aktivován spína

č

 krátká / úzká hala stra-

na 2 vp

ř

edu

126

Aktivován spína

č

 krátká / úzká hala stra-

na 2 vzadu

127

Aktivován spína

č

 vozidlo p

ř

íliš široké na 

stran

ě

 1

Vozidlo je p

ř

íliš široké nebo je umíst

ě

no 

p

ř

íliš daleko vlevo

Umíst

ě

te vozidlo znovu, resetujte spína

č

ru

č

n

ě

, pokra

č

ujte v mytí stiskem tla

č

ítka 

start na 

č

te

č

ce mycích karet nebo opakuj-

te proces mytí

128

Aktivován spína

č

 vozidlo p

ř

íliš široké na 

stran

ě

 2

Vozidlo je p

ř

íliš široké nebo je umíst

ě

no 

p

ř

íliš daleko vpravo

139

Sepnul spína

č

 ochrany motoru 

č

erpadla 

na 

č

erstvou vodu

Sepnul spína

č

 ochrany motoru v roz-

vad

ěč

i 

č

erpadla 

Znovu zapojte spína

č

 ochrany motoru, 

opakujte proces mytí, volejte zákaznický 
servis

141

Porucha frekven

č

ního m

ě

ni

č

e zvedacích 

motor

ů

, odpojení p

ř

i provozu st

ř

ešního 

kartá

č

e

Zvedací systém st

ř

ešního kartá

č

e jde 

zt

ě

žka

Zkontrolujte zvedací systém, za

ř

ízení 

vypn

ě

te a zapn

ě

te, opakujte proces mytí, 

volejte zákaznický servis

142

Porucha frekven

č

ního m

ě

ni

č

e zvedacích 

motor

ů

, odpojení p

ř

i provozu sušáku

Zvedací systém sušáku jde zt

ě

žka

143

Porucha intenzivního 

č

išt

ě

ní Sepnul 

spína

č

 ochrany motoru v roz-

vad

ěč

i 

č

erpadla 

Znovu zapojte spína

č

 ochrany motoru, 

opakujte proces mytí, volejte zákaznický 
servis

Dis-
plej

Chyba

Možná p

ř

í

č

ina

Odstran

ě

ní

179

CS