Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2010), CAN-AM 230 CHALLENGER (2010), CAN-AM 180 CHALLENGER (2010), CAN-AM 210 WAKE (2010), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2010), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2010), 150 SPEEDSTER 2010, 180 CHALLENGER 2010, 200 SPEEDSTER 2010, 210 CHALLENGER SE 2010, 210 WAKE 2010, 230 CHALLENGER 2010
![background image](/i/bombardier/149442/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2010-can-am-230-challenger-2010-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2010-can-am-230-challenger-2010-can-am-134.png)
133
3.
Установите
переключатель
в
положение
FILL (
заполнить
) —
через
5—7
мин
.
бал
-
ластный
бак
будет
заполнен
водой
.
lmo2007-003-010_b
УСТАНОВИТЬ
В
ПОЛОЖЕНИЕ
FILL (
заполнить
)
1.
Переключатель
балласта
—
левый
борт
2.
Переключатель
балласта
—
правый
борт
3.
Положение
FILL (
заполнить
)
Балласт
считается
полностью
принятым
,
когда
вода
начнёт
вытекать
из
отводного
штуцера
,
расположенного
над
левым
/
пра
-
вым
бортом
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Настоятельно
реко
-
мендуем
контролировать
заполне
-
ние
водобалластных
резервуаров
и
вык лючать
помпу
до
того
,
как
вода
начнёт
вытекать
из
отводно
-
го
штуцера
.
Определите
на
глаз
,
заполнен
ли
резервуар
,
и
выклю
-
чите
помпу
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Если
во
время
запол
-
нения
водобалластной
системы
об
-
наружатся
протечки
,
то
трюмный
насос
автоматически
начнёт
откач
-
ку
воды
из
внутренних
полостей
катера
.
Внимательно
следите
за
за
-
полнением
балластных
резервуа
-
ров
и
не
допускайте
одновремен
-
ной
работы
балластной
помпы
и
трюмного
насоса
.
При
обнаруже
-
нии
протечек
немедленно
выклю
-
чите
помпу
водобалластной
систе
-
мы
и
закройте
проходной
клапан
корпуса
.
Определите
и
устраните
причину
неисправности
.
Пользо
-
ваться
неисправной
водобалласт
-
ной
системой
запрещено
.
lmo2007-003-033_a
ТИПОВОЙ
ВАРИАНТ
1.
Отводной
штуцер
4.
Когда
балластный
резервуар
заполнит
-
ся
до
требуемого
уровня
,
установите
пе
-
реключатель
балласта
в
среднее
поло
-
жение
.
lmo2007-003-010_d
УСТАНОВИТЬ
В
СРЕДНЕЕ
(OFF —
выкл
.)
ПО
-
ЛОЖЕНИЕ
1.
Переключатель
балласта
—
левый
борт
2.
Переключатель
балласта
—
правый
борт
3.
Положение
OFF (
выкл
.)
Проделайте
то
же
самое
с
другим
балласт
-
ным
резервуаром
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Когда
водобалластная
си
-
стема
заполнена
,
сквозные
клапаны
в
мо
-
торном
отсеке
можно
не
закрывать
.
Опорожнение
балластного
резервуара
1.
Откройте
сквозные
клапаны
,
которые
находятся
в
моторном
отсеке
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Клапаны
открыты
,
когда
их
рукоятки
находятся
в
вертикальном
по
-
ложении
.
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
,
ПРИБОРЫ
И
ОБОРУДОВАНИЕ