Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2010), CAN-AM 230 CHALLENGER (2010), CAN-AM 180 CHALLENGER (2010), CAN-AM 210 WAKE (2010), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2010), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2010), 150 SPEEDSTER 2010, 180 CHALLENGER 2010, 200 SPEEDSTER 2010, 210 CHALLENGER SE 2010, 210 WAKE 2010, 230 CHALLENGER 2010
![background image](/i/bombardier/149442/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2010-can-am-230-challenger-2010-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2010-can-am-230-challenger-2010-can-am-145.png)
144
lm o200 7-00 3-061_a
CHALLENGER 230 —
ТИПОВОЙ
ВАРИАНТ
1.
Рукоятка
направления
хода
в
положении
за
-
днего
хода
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Наиболее
эффективное
движение
задним
ходом
осуществляется
на
оборотах
двигателя
,
чуть
превышающих
обороты
холостого
хода
.
При
более
высоких
оборотах
турбулентность
воды
сильно
сни
-
жает
эффективность
реверса
.
При
включении
режима
реверса
управляе
-
мость
катера
изменяется
.
При
первом
выхо
-
де
осторожно
потренируйтесь
в
выполнении
данного
маневра
вдали
от
предметов
могу
-
щих
представлять
опасность
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В
т е ч е н и е
п е р в о й
п р о г ул к и
,
преж де
чем
брать
пассажиров
на
борт
,
полностью
освойте
вы
-
полнение
маневра
движение
за
-
дним
ходом
.
210 CHALLENGER
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В
режиме
заднего
хода
всегда
двигайтесь
на
малой
скорости
и
,
насколько
это
возможно
,
не
-
продолжительное
время
.
Пре
-
жде
чем
начать
движение
назад
убедитесь
,
что
позади
катера
от
-
сутствуют
какие
-
либо
предметы
,
препятствия
или
люди
.
Чтобы
начать
движение
задним
ходом
,
на
-
жмите
кнопку
деблокировки
,
расположенную
в
рукоятке
,
и
полностью
отклоните
рукоятку
назад
.
Отражатели
переместятся
в
нижнее
положение
,
отклоняя
весь
поток
выбрасы
-
ваемой
воды
к
носу
,
создавая
тягу
реверса
.
lmo201 0-003-0 82_ a
1.
Кнопка
деблокировки
lmo201 0-003-0 81_ a
1.
Рукоятка
направления
хода
/
дроссельной
за
-
слонки
в
положении
заднего
хода
При
включении
режима
реверса
управляе
-
мость
катера
изменяется
.
При
первом
выхо
-
де
осторожно
потренируйтесь
в
выполнении
данного
маневра
вдали
от
предметов
могу
-
щих
представлять
опасность
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Н е
у в е л и ч и в а й т е
чрезмерно
частоту
вращения
ко
-
ленчатого
вала
при
движении
за
-
дним
ходом
.
Например
,
чтобы
направить
заднюю
часть
катера
влево
,
поверните
штурвал
по
часо
-
вой
стрелке
.
ОСТОРОЖНО
При
движении
за
-
дним
ходом
управляемость
ка
-
тера
изменяется
на
противопо
-
ложную
.
Чтобы
при
движении
за
-
дним
ходом
повернуть
корму
вле
-
во
поверните
штурвал
по
часовой
стрелке
.
Чтобы
при
движении
за
-
д н и м
хо д о м
п о в е р н у т ь
к о р м у
вправо
поверните
штурвал
про
-
тив
часовой
стрелки
.
Управление
Поворот
штурвала
приводит
к
повороту
соп
-
ла
(-
ел
)
водомёта
(-
ов
)
в
горизонтальной
плоскости
.
Поворачивая
штурвал
по
часо
-
вой
стрелке
,
Вы
будете
поворачивать
катер
вправо
,
и
наоборот
.
УКАЗАНИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ