Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2010), CAN-AM 230 CHALLENGER (2010), CAN-AM 180 CHALLENGER (2010), CAN-AM 210 WAKE (2010), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2010), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2010), 150 SPEEDSTER 2010, 180 CHALLENGER 2010, 200 SPEEDSTER 2010, 210 CHALLENGER SE 2010, 210 WAKE 2010, 230 CHALLENGER 2010
![background image](/i/bombardier/149442/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2010-can-am-230-challenger-2010-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2010-can-am-230-challenger-2010-can-am-069.png)
68
lmo2007-001-007_a
150 SPEEDSTER/180 CHALLENGER SE
1.
Спидометр
2.
Тахометр
3.
Указатель
уровня
топлива
4.
Информационный
дисплей
5.
Индикаторные
лампы
6.
Дисплей
глубиномера
(
если
предусмотрен
)
7.
Дисплей
температуры
воды
Спидометр
Спидометр
показывает
скорость
движе
-
ния
в
милях
в
час
(
МРН
)
или
в
километрах
в
час
(
км
/
ч
).
Тахометр
Тахометр
показывает
частоту
вращения
вала
двигателя
(
об
/
мин
).
Чтобы
узнать
ис
-
тинную
частоту
вращения
,
необходимо
по
-
казание
тахометра
умножить
на
1000.
Указатель
уровня
топлива
Указатель
уровня
топлива
,
имеющий
вид
шкального
электронного
индикатора
,
пока
-
зывает
остаток
топлива
в
баке
(
при
работа
-
ющем
двигателе
).
Информационный
дисплей
Компас
Компас
,
показывающий
главные
румбы
,
слу
-
жит
для
ориентации
судна
на
воде
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Компас
позволяет
лишь
прибли
-
зительно
определить
положение
судна
.
Не
пользуйтесь
этим
при
-
бором
в
навигационных
целях
.
Счётчик
моточасов
(HR)
Прибор
показывает
время
наработки
двига
-
теля
(
в
часах
).
Дисплей
температуры
воды
На
дисплей
выводится
информация
о
темпе
-
ратуре
водной
поверхности
(
по
шкале
Цель
-
сия
(°C)
или
Фаренгейта
(°F)).
Дисплей
глубиномера
ТОЛЬКО
150 SPEEDSTER/180 CHALLENGER SE
На
дисплей
выводится
информация
о
глуби
-
не
под
корпусом
судна
(
от
0
до
50
м
).
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Работоспособность
глуби
-
номера
зависит
от
условий
эксплуатации
.
В
некоторых
случаях
информация
на
ди
-
сплей
глубиномера
не
выводится
.
Сообщения
,
выводимые
на
инфор
-
мационный
дисплей
Сообщения
о
состоянии
основных
систем
ка
-
тера
выводятся
на
дисплей
.
Сообщения
вы
-
водятся
в
сокращённой
форме
,
показанной
ниже
в
скобках
.
(H-TEMP) —
ПЕРЕГРЕВ
Перегрев
двигателя
или
системы
выпуска
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Если
зуммер
непре
-
рывно
подаёт
звуковые
сигналы
,
немедленно
заглушите
двигатель
.
Как
можно
скорее
выключите
двигатель
.
Проверьте
уровень
масла
и
охлаждающей
жидкости
;
при
необходимости
долейте
мас
-
ло
или
охлаждающую
жидкость
до
требуе
-
мого
уровня
.
См
.
раздел
«
ПРОЦЕДУРЫ
ТЕХ
-
НИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
»
.
Если
перегрев
двигателя
устранить
не
уда
-
ётся
,
см
.
раздел
«
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВ
-
НОСТЕЙ
»
.
(OIL) —
МАСЛО
Низкое
или
высокое
давление
масла
.
Немедленно
проверьте
уровень
масла
.
Если
индикатор
не
гаснет
,
обратитесь
за
по
-
мощью
к
дилеру
Sea-Doo Sport Boats.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Работа
двигателя
при
низком
давлении
масла
в
системе
смазки
может
привести
к
серьёз
-
ным
поломкам
.
(12 V LOW) —
РАЗРЯД
АККУМУЛЯТОРА
Низкое
напряжение
аккумулятора
.
Индикаторная
лампочка
сигнализирует
о
том
,
что
разряд
аккумуляторной
батареи
приближается
к
критическому
.
Когда
загорается
индикатор
разряда
акку
-
муляторной
батареи
,
немедленно
отключи
-
те
всех
потребителей
электроэнергии
и
за
-
пустите
двигатель
,
чтобы
зарядить
аккуму
-
лятор
.
(12 V HI) —
ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
АК
-
КУМУЛЯТОРА
Высокое
напряжение
аккумулятора
.
Обрати
-
тесь
к
дилеру
Sea-Doo Sport Boats.
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
,
ПРИБОРЫ
И
ОБОРУДОВАНИЕ