10

GW41-004_v02

9

 V prípade, že dôjde k poškodeniu prívodového kábla, je potrebné, aby ste ho dali vyme-

niť priamo u výrobcu, v servisnom stredisku alebo u inej kvalifikovanej osoby, s cieľom pre-

dísť možným rizikám.

10

 Neodporúčame používať iné externé zariadenia pre reguláciu času alebo pre akúkoľ-

vek inú funkciu zariadenia.

11

 V prípade vzniku praskliny na povrchu dosky je potrebné, aby ste spotrebič okamžite 

vypli, čím predídete nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

12

 Nikdy neklaďte na povrch dosky kovové predmety ako sú nože, vidličky, lyžice alebo 

pokrievky, ktoré sa môžu nahriať a spôsobiť tak popáleniny používateľovi.

Riešenie problémov

Opis problému

Kontrolné činnosti

Po zapojení variča k sieti elek-

trického napätia, varič nevydal 

zvukový  signál  a  nezasvietila 

sa kontrolka napätia.

1.  Je potrebné skontrolovať správnosť pripojenia variča k sieti.
2.  Skontrolujte či nádoba bola umiestená v strede varnej dosky.
3.  Ubezpečte sa či elektrická zásuvka je pod napätím.

Zvukový  signál  je  neprerušo-

vaný  a  zariadenia  sa  vypína 

po 15 sekundách.

1.  Skontrolujte vhodnosť nádoby pre indukčný varič.
2.  Skontrolujte či nádoba bola umiestená v strede varnej dosky.
3.  Overte či priemer dna nádoby je väčší ako 8 cm.

Varič náhle prestal zohrievať.

1.  Skontrolujte  či  teplota  vonkajšieho  prostredia  nie  je  príliš 

vysoká.

2.  Skontrolujte či ventilačné otvory nie sú zablokované.
3.  Po  dosiahnutí  požadovanej  teploty  zariadenie  prestanie  hriať 

a prepne sa do režimu udržiavania teploty.

4.  Je možné, že bol spustený zabezpečovací systém. V takom prí-

pade je potrebné počkať 10 minút pred ďalším použitím.

V  režime  udržiavania  teploty 

nie  je  možné  nastavenie  tep-

loty meniť.

1.  Je potrebné skontrolovať, či dno nádoby je ploské, bez prelia-

činy v strede.

  Nikdy neopravujte varič sami. V prípade, že dôjde k poškodeniu spotrebiča 

je potrebné zaniesť ho do najbližšieho servisného strediska.

Čstenie a údržba

  Pred  čistením,  zariadenie  vytiahnite  zo  zdroja  napätia  a  počkajte  kým 

vychladne.

  Na čistenie používajte nedráždivé čistiace prostriedky. Vonkajší obal spot-

rebiča neumývajte dráždivými čistiacimi prostriedkami v podobe emulzií, 

tekutého  piesku,  pást  a  pod.,  môžu  okrem  iného  odstrániť  aplikované 

informačné grafické symboly, a pod.

Neponárajte spotrebič do vody!

Nečisťte indukčnú dosku pomocou pary. Styk dosky s parou môže spotre-

bič poškodiť.

Všetky nečistoty a omrvinky odstraňujte z dosky pomocou navlhčenej handričky. 

●

Pred  odložením  spotrebiča  sa  ubezpečte,  či  zariadenie  dostatočne  vychladlo  a  je 

●

suché.

Povrch ventilátora: nečistoty odstráňte pomocou vatovej tyčinky a v prípade, že sa na 

●

otvoroch vyskytujú olejové usadeniny, predtým aplikujte čistiaci prostriedok.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER 

sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal 

odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odo-

vzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

Po  ukončení  životnosti  spotrebič  zlikvidujte  prostredníctvom  na  to  určených  recyklač-

ných  stredísk. Ak  má  byť  prístroj  definitívne  vyradený  z  prevádzky,  doporučuje  sa  po 

odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude 

nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému 

stredisku patríte.

Tento  elektrospotrebič  nepatrí  do  komunálneho  odpadu.  Spotrebiteľ  pri-

spieva  na  ekologickú  likvidáciu  výrobku.  ZELMER  SLOVAKIA  spol.  s.r.o. 

je  zapojená  do  systému  ekologickej  likvidácie  elektrospotrebičov  u  firmy 

ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy  spotrebičov  si  uplatnite  u  odborníkov  v  servisných  strediskách.  Záručné 

a  pozáručné  opravy  doručené  osobne  alebo  zaslané  poštou  prevádzajú  servisné 

strediská firmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

  Pri nastavovaní času odpočítavania zaznie zvukový signál pri každom stla-

čení tlačidla „+” alebo „–”, ak tlačidlo podržíte stlačené po dobu dlhšiu ako 

2 sekundy, signál nezaznie.

  V  prípade  prestavenia  odpočítavacieho  režimu  na  iný  režim,  nastavený 

čas sa vynuluje (ukazovateľ režimu odpočítavania sa vypne). Varič nastaví 

predvolené hodnoty zvoleného režimu.

  Po  nastavení  odpočítavania  v  režime  výberu  tepelného  výkonu  alebo 

teploty môžete stlačiť podľa želania tlačidlo „Power” alebo „Temp”, kedy 

sa Vám na displeji zobrazia tepelné hodnoty. Hodnoty nastavenej teploty 

môžete meniť v priebehu 5 sekúnd pomocou tlačidiel „+” i „–”. V prípade 

ak  v  priebehu  5  sekúnd  nestlačíte  žiadne  tlačidlo  alebo  stlačíte  tlačidlo 

„Time”, na displeji sa zobrazí čas odpočítavania.

Ďalšie informácie

Zvuková signalizácia

1

 V prípade, že zariadenie nepracuje správne, zapne sa zvukové výstražné znamenie: 

výstraha znie počas 10 sekúnd.

2

 V  prípade,  že  dôjde  k  chybe,  ktorá  nesúvisí  priamo  so  zariadením,  na  displeji  sa 

zobrazí symbol „

”, a to do doby, kým sa zariadenie nevypne alebo sa neodstráni daná 

príčina.

3

 V prípade, že zariadenie bolo pripojené k zdroju napätia alebo k automatickému vyp-

nutiu zariadenia zostávajú ešte 2 hodiny, zaznie jednosekudový zvukový signál, ale pri 

ručnej zmene režimu varenia zaznie zvukový signál s dĺžkou trvania 0,2 sekundy.

4

 Signál, ktorý oznamuje ukončenie nastavenia daného režimu je jeden krátky zvukový 

signál, ktorý trvá 0,2 sekundy.

Chladiaci ventilátor

1

 Ventilátor sa nezapne, ak nie je spustený ktorýkoľvek režim varenia.

2

 Ventilátor sa automaticky vypne po zvolení daného režimu varenia, netýka sa pred-

nastavených nastavení a režimu udržiavania tepla.

3

 Špeciálny snímač teploty rozhoduje o zapnutí alebo vypnutí ventilátora.

Ak teplota dosiahne hranicu ≥ 55°C, ochranný systém spustí do činnosti ventilátor.

●

V prípade, ak teplota dosiahne hodnoty < 55°C, ventilátor sa nezapne.

●

Bezpečnostný systém a systém poskytovania informácií o chybách

V prípade výskytu chýb na zariadení, okrem tých, ktoré sú nižšie uvedené spolu s prísluš-

nými kódmi, sa dané signalizačné zariadenie, ktorého chyba sa týka, dlhodobo rozsvieti, 

kým ostatné signalizačné zariadenia sú vypnuté.

1

 Zabezpečenie  pred  chýbajúcou  nádobou,  nesprávnou  nádobou  alebo  nádobou 

s nevyhovujúcimi rozmermi (s priemerom menej ako 12 cm):
V prípade, že používateľ odoberie z varnej dosky nádobu alebo chce použiť príliš malú 

nádobu, varič vydá zvukový signál a okamžite preruší tok energie. Na displeji sa zobrazí 
symbol „

”.

2

 Zabezpečenie IGBT (teplota vnútorného prostredia variča) pred prehriatím:

V prípade, že teplota IGBT (bipolárneho tranzistora s izolovaným hradlom) prekročí stano-

vený limit, a snímač otvorí obvod, varič automaticky preruší tok prúdu zo zdroja napätia. 

Spotrebič vydá zvukový signál a na displeji sa zobrazí kód „

”. Varič neukončí havarijný 

režim automaticky, je potrebné ho prestaviť ručne. 

3

 Zabezpečenie pred vysokým napätím:

V prípade, že napätie dosiahne alebo prekročí 265 V, varič automaticky preruší prívod 
napätia. Spotrebič vydá zvukový signál a na displeji sa zobrazí kód „

”.

4

 Zabezpečenie pred nízkym napätím:

V prípade, že napätie dosiahne 165 V alebo menej, varič automaticky preruší prívod napä-

tia. Spotrebič vydá zvukový signál a na displeji sa zobrazí kód „

”.

5

 Zabezpečenie snímacieho senzora:

V prípade, že snímač identifikuje otvorený obvod, na displeji sa zobrazí kód „

”. V prí-

pade vzniku skratu na obvode, na displeji sa zobrazí kód „

”.

6

 Zabezpečenie pred prehriatím:

V  prípade,  že  počas  práce  spotrebiča,  dno  použitej  nádoby  prekročí  povolenú  teplotu, 

varič automaticky preruší prívod napätia. Varič nevydá zvukový signál, ale na displeji sa 

zobrazí kód „

“ (hraničná teplota je stanovená na 300–350°C, toto zabezpečenie je 

najčastejšie využívané v prípade ponechania prázdnej nádoby na variči).

7

 Zabezpečenie  pred  ponechaním  zapnutého  spotrebiča  (s  obmedzením  pri  použití 

režimu zohrievania a fritovania):
V  prípade,  že  varič  po  dobu  2  hodín  nezaznamená  žiadne  príkazy,  spotrebič  sa  auto-

maticky vypne, s cieľom predísť možnému nebezpečenstvu, ku ktorému by mohlo dôjsť 

počas neprítomnosti používateľa.

8

 Zabezpečenie pred použitím príliš malej nádoby:

Pri  štandardnom  pracovnom  napätí  (165–265  V),  varič  neaktivuje  premenu  energie 

v prípade, že na doske bola umiestnená nádoba s priemerom menším ako 8 cm. Varič 

naopak  aktivuje  premenu  energie  v  prípade,  že  na  doske  bola  umiestnená  nádoba 

s priemerom 12 cm.

Dovozca/výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené použitím zariadenia, ktoré sa nezhoduje 

s jeho určením alebo v dôsledku jeho nesprávneho používania.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo vykonať kedykoľvek zmeny na výrobku bez predchádzajúceho  

upovedomenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, nariadeniam alebo z konštrukč

-

ných, obchodných, estetických dôvodov a iných dôvodov. obchodných, estetických dôvodov a iných 

dôvodov.