17
GW41-004_v02
Опасность! / Предупреждение!
Несоблюдение грозит травмами
Не используйте индукционную электроплиту для нагревания закрытых консерв.
●
Консервы могут взорваться. Перед нагреванием снимите крышку.
Не перемешайте индукционную плиту во время готовки или тогда, когда на ней
●
стоит горячая кухонная посуда.
Не ставьте на плите металлические предметы, то есть ножи, вилки, ложки,
●
крышки, потому что они могут нагреваться.
Если Вы заметите какие-нибудь трещины или царапины на стеклянной поверх-
●
ности плиты, сразу же отключите штепсель кабеля питания от электрогнезда
в целях предупреждения риска поражения.
Не включайте прибор, если кабель питания поврежден или корпус видимо
●
поврежден.
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен у производителя
●
или в специализированном сервисном центре, или квалифицированным лицом
в целях предупреждения угрозы.
Ремонт прибора может выполнять только обученный персонал. Неправильно
●
выполненный ремонт может вызвать серьезную угрозу для пользователя.
В случае возникновения неполадок необходимо обратится в специализирован-
ный сервисный центр.
Некоторые элементы нагреваются во время работы. Не трогайте горячие части
●
прибора. Существует риск возникновения ожогов!
Оставьте прибор для охлаждения перед чисткой.
●
Индукционная плита может быть опасной для лиц с электрокардиостимуля-
●
торами сердца и активными имплантантами. Магнитное поле, создаваемое
во время работы плиты, может нарушить их работу. По поводу правильной
работы электрокардиостимулятора необходимо проконсультироваться с его
изготовителем или врачем.
Дети старше 8 лет, люди с ограниченными психическими, физическими
●
и интеллектуальными способностями, а также не обладающие соответствую-
щими опытом и знанием могут пользоваться прибором исключительно под при-
смотром или после получения соответствующих инструкции по его безопасной
эксплуатации. Не позволяйте детям играть с прибором. Допускается очистка
прибора и уход за нем детьми старше 8 лет исключительно под соответствую-
щим присмотром.
Внимание!
Несоблюдение грозит порчей имущества!
Прибор всегда необходимо подключать к электрогнезду (только переменного
●
тока), оборудованному кольцом безопасности с напряжением, которое соот-
ветствует поданному на табло прибора.
Всегда размещайте прибор на плоской ровной поверхности.
●
Не используйте индукционную электроплиту для нагревания помещений
●
и нагревания вредных, летучих веществ и материалов.
Никогда не готовьте еду в алюминиевой фольге. Никогда не ставьте еду, упа-
●
кованную в алюминиевую фольгу или на алюминиевых подставках на индук-
ционную электроплиту, поскольку нагретый алюминий растает и может повре-
дить прибор.
Не ставьте на прибор пустые контейнеры, посуду.
●
Уважаемый клиент!
Поздравляем с выбором нашего прибора и приветствуем среди пользователей про-
дукции Zelmer.
В целях получения наилучших результатов рекомендуем использовать исключи-
тельно оригинальные аксессуары компании Zelmer. Они спроектированы специ-
ально для этого продукта.
Просим внимательно прочитать эту инструкцию по эксплуатации. Особенное внима-
ние следует обратить на указания по безопасности, чтобы во время использования
прибора избежать несчастных случаев и/или предупредить повреждение прибора.
Инструкцию просим сберечь, чтобы при необходимости использовать её в будущем.
Список содержания
Указания по безопасности .............................................................................................17
Технические параметры .................................................................................................17
Характеристика прибора ................................................................................................17
Строение прибора ..........................................................................................................18
Подключение к источнику питания ................................................................................18
Обслуживание .................................................................................................................18
Инструкция по подключению отдельных функций .......................................................18
Дополнительная информация .......................................................................................19
Решение проблем ...........................................................................................................19
Очистка и хранение ........................................................................................................19
Экология – позаботимся об окружающей среде ..........................................................19
Указания по безопасности
RU
Не ставьте индукционную электроплиту рядом с приборами или предметами,
●
генерирующими магнитное поле (например, радио, телевизором и т.п.).
Не ставьте индукционную электроплиту рядом с местами с открытым огнем,
●
нагревателями или другими источниками тепла.
Отключите штепсель кабеля питания прибора от гнезда электросети, когда он
●
не используется, а также перед началом чистки.
Не вытягивайте штепсель кабеля питания из гнезда электросети, дергая за
●
кабель.
Кабель питания не может свисать над краем стола или столешницы, а также
●
притрагиваться к горячей поверхности.
Не мойте под проточной водой и не погружайте прибор и кабель питания
●
в воду.
Для мытья корпуса не используйте агрессивные средства в виде эмульсии,
●
молочка, паст и т.п. Они могут удалить нанесенные информационные графиче-
ские символы, такие как отметки, знаки предупреждения и т.п.
Прибор не предназначен для работы с использованием внешних временных
●
выключателей или отдельной системы удаленного регулирования.
Указания
Информация о продукте и указания по эксплуатации
Перед началом использования прибора ознакомьтесь с содержанием всей
●
инструкции по эксплуатации.
Прибор предназначен к использованию в домашних условиях. В случае исполь-
●
зования в целях гастрономического бизнеса условия гарантии изменяются.
Прибор может использоваться внутри помещений. Индукционная электро-
●
плита предназначена для приготовления и подогрева блюд с использованием
соответствующей кухонной посуды.
Диаметр дна индукционной посуды должен быть 12-24 см.
●
Существует многочисленная группа мелких предметов, которые могут быть
●
восприняты прибором в качестве индукционной посуды. В таком случае плита
начнет нагреваться и переносить тепло на предметы, которые лежат на ней.
Убедитесь, что вышеизложенные указания понятны Вам.
●
Технические параметры
Технические параметры поданы на информационном табло прибора.
Индукционная электроплита принадлежит к приборам класса I, она снабжена кабе-
лем питания с изоляцией и штепселем с безопасной стыковкой.
Прибор выполняет все требования существующих норм.
Прибор отвечает требованиям директив:
Электрический низковольтный прибор (LVD) – 2006/95/EC.
–
Электромагнитная совместимость (EMC) – 2004/108/EC.
–
Изделие помечено знаком CE на информационном табло.
Характеристика прибора
Индукционная электроплита Zelmer – это прибор, служащий для приготовления
и подогревания блюд. Плита действует на основании явления электромагнитной
индукции. Между поверхностью плиты и установленной на ней индукционной посу-
дой генерируется магнитное поле, которое выделяет тепло, позволяющее подогре-
вать блюдо, находящееся внутри посуды.
Индукционную плиту можно использовать исключительно для кастрюль и сковоро-
док, предназначенных для индукционных электроплит. Образование магнитного
поля зависит от материала, из которого изготовлены кастрюли. Для использования
подходят исключительно ферромагнитные кастрюли (со стальным или гелиевым
низом). Чтобы проверить, подходит ли данная посуда для использования на индук-
ционной электроплите, можно использовать магнит. Если он «цепляется» ко дну
посуды, она может быть использована для индукционного приготовления блюд.
Рекомендуется использование кастрюль и сковородок марки Zelmer,
предназначенных для взаимодействия с индукционными электро-
плитами. Список наших продуктов можно найти на веб-сайте
www.zelmer.pl.
Выбирая посуду, которая имеет эти знаки на дне или на упа-
ковке, Вы можете бути уверенны, что они предназначены для
взаимодействия с индукционной электроплитой.
Преимущества индукции:
Очень короткое время нагревания. После снятия посуды с плиты наступает
●
отключение нагревания.
После повторного размещения посуды на плите наступает возобновление нагре-
●
вания. Быстрая реакция при смене мощности.
Легкая очистка и хранение нагревательной плиты.
●
Нагревательные плиты не нагреваются, нет угрозы возникновения пожара.
●
Тепло образовывается только в кастрюле, поэтому энергия используется только
●
для приготовления.
Меньшее использование энергии. Сокращенное время приготовления.
●
