20
GW41-004_v02
Опасност! / Предупреждение!
Неспазването може да доведе до нещастни случаи
Не използвайте индукционния котлон за затопляне на неотворени кон-
●
серви. Консервата може да избухне. По-рано свалете капачката(отворете
консервата).
Не поставяйте на котлона метални предмети по време на готвене или когато
●
на него се намира горещ кухненски съд за готвене.
Не поставяйте на котлона метални предмети, такива като: ножове, вилици,
●
лъжици, капаци понеже могат те да се нагорещят.
Ако забележите пукнатини или надраскване на повърхността на стъклената
●
плоча на котлона, незабавно изключете захранващия кабел от контакта за да
се избегне риска от токов удар.
Не включвайте уреда ако захранващия кабел е повреден или корпуса на кот-
●
лона е видимо повреден.
Ако захранващия кабел се повреди, то трябва да бъде заменен от производи-
●
теля или в специализиран сервиз, или ремонтиран от квалифицирано лице, за
да се избегне опасността от нещастен случай.
Ремонтите на уреда могат да се провеждат само от обучен персонал.
●
Неправилно извършени ремонти могат да доведат до сериозна опасност за
потребителя.
В случай на неизправности, обърнете се към специализиран сервизен център.
●
Някои елементи се нагряват по време на използване на уреда. Не докосвайте
●
горещите части на уреда. Има риск от изгаряне!
Изчакайте уреда да изстине преди да започнете да го чистите.
●
Индукционния котлон може да бъде опасен за лица с пейсмейкъри, както
●
и активни импланти. В резултат на работата на уреда се създава магнетично
поле, което може да прекъсне работата на тези съоръжения. За да проверите
правилното функциониране на пейсмейкъра, обърнете се към производителя
или лекар.
Деца над осем годишна възраст, лица с ограничени умствени, сетивни или
●
физически способности и лица без опит и нужните знания могат да използват
уреда само под надзора или след по-ранно обяснение на възможните рискове
и опасности и инструкция за безопасна употреба на уреда. Не позволявайте
на деца да си играят с уреда. Деца над осем годишна възраст могат да почист-
ват или извършват действия по поддръжка на устройството само под надзор.
Внимание!
Неспазването води до имуществени щети
Включвайте уреда винаги към електрически контакт (само с променлив ток)
●
съоръжен с предпазващ щифт с напрежение съгласно подаденото на табел-
ката на уреда.
Винаги поставяйте уреда на равна и плоска повърхнина.
●
Не използвайте индукционния котлон за отопление на помещения или за под-
●
гряване на леснозапалими течности или материали, лесно изпаряващи се теч-
ности или други подобни.
Никога не гответе храна в алуминиево фолио. Никога не поставяйте храни,
●
опаковани в алуминиево фолио или алуминиеви тави на индукционния котлон,
защото нагретия алуминий ще се стопи и може да повреди котлона.
Не поставяйте на котлона празни съдове.
●
Уважаеми потребителю!
Благодарим Ви, че избрахте нашият продукт, и добре дошли сред потребителите на
продуктите на Zelmer.
За най-добри резултати, препоръчваме Ви да използвате само оригинални аксесо-
ари Zelmer. Те са проектирани специално за този продукт.
Моля, прочетете това ръководство за употреба. Особено внимание обърнете на
инструкциите за безопасност, така че когато използвате устройството да се предо-
тврати авария и / или да се избегнат щети или наранявания.
Това ръководство за употреба се препоръчва да се запази, така че да можете да го
използвате и по време на по-нататъшно използване на устройството.
Съдържание
Препоръки касаещи безопасността ..............................................................................20
Технически данни ...........................................................................................................20
Характеристика на уреда ...............................................................................................20
Строеж на уреда .............................................................................................................21
Свързване със захранващата мрежа ............................................................................21
Обслужване .....................................................................................................................21
Инструкции за отделните функции ................................................................................21
Допълнителни информации ...........................................................................................22
Решение на проблеми ....................................................................................................22
Почистване и поддръжка ...............................................................................................22
Екология – Да се погрижим за околната среда ............................................................22
Препоръки касаещи безопасността
BG
Не поставяйте индукционния котлон в близост до уреди, които създават магне-
●
тично поле (например радио, телевизор и др.).
Не поставяйте индукционния котлон в близост до места с открит огън, нагрева-
●
тели или други източници на топлина.
Преди почистване на уреда или ако не го използвате , винаги изваждайте щеп-
●
села на захранващия кабел от контакта
Не изваждайте щепсела от контакта чрез издърпване за захранващия кабел.
●
Захранващия кабел не може да виси над ръба на маса, стол или над горещи
●
повърхнини.
Не мийте под течаща вода, нито не натопявайте във вода този уред и неговия
●
захранващ кабел.
За миене на корпуса не използвайте агресивни препарати като емулсии, млека,
●
пасти и др. Могат те да изчистят нанесените информации и графични символи,
такива като: означения, предупреждаващи знакове и др.
Уреда не е предназначен за използване със съоръжения за външно изключ-
●
ване (таймери) или отделени системи за дистанционно управление.
Забележка
Информация за продукта и насоки касаещи използването на уреда
Преди да започнете да използвате уреда, прочетете внимателно инструкцията
●
за обслужване.
Уреда е предназначен за използване в домашни условия, в случай на използ-
●
ване в гастрономически пункт, условията на гаранцията се променят.
Уредът може да се използва в закрити помещения. Индукционния котлон
●
е предназначен за готвене и загряване на хранителни продукти с помощта на
подходящи съдове за готвене.
Диаметъра на съдовете за готвене на индукционния котлон трябва да е около
●
12-24 см.
Налице е голяма група от малки предмети, които могат да бъдат изтълкувани
●
от уреда като индукционни съдове. В този случай котлона може да се нагрее
и да пренесе своята топлина на предметите намиращи се на него.
Бъдете сигурни, че сте разбрали добре указанията написани по-горе.
●
Технически данни
Техническите спецификации са подадени на табелката на продукта.
Индукционния котлон е от клас I, оборудван с кабелна връзка със защитен провод-
ник и щепсел за контакт със заземяване.
Това устройство е съобразено с приложимите стандарти.
Това устройство е съобразено с изискванията на директивите:
Електрически уред ниско напрежение (LVD) – 2006/95/ЕC.
–
Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/ЕC.
–
Продуктът маркиран със знака CE върху табелката на производителя.
Характеристика на уреда
Индукционния котлон Zelmer е устройство, използвано за приготвяне и подгряване
на храна. Той работи на принципа на електромагнитната индукция. Между повърх-
ността на плочата на котлона и поставеният на нея съд за готвене се генерира маг-
нитното поле, което произвежда топлина, която ви позволява да се нагрява храната
във вътрешността на съда за готвене.
Индукционния котлон може да се използва само със тенджери и тигани, предназна-
чени за индукционно готвене. Генерираното магнитното поле зависи от материала,
от който е направено дъното на съда за готвене. За използване са подходящи само
феромагнитни тенджери (със стомана или чугун отдолу). За да проверите дали гот-
варския съд е подходящ за използване на индукционния котлон можете да използ-
вате магнит. Ако „остава” на дъното на съда може да се използва за индукционно
готвене.
Препоръчва се използването на тенджери и тигани на фирмата
Zelmer предназначени за работа на индукционни плочи. Списък на
нашите продукти можете да намерите на интернет страницата
www.zelmer.pl.
Избирайки съдове които имат този знак на дъното или на опа-
ковката, можете да сте сигурни, че са предназначени за готвене
на индукционни котлони.
Предимства на индукцията:
Много кратко време за загряване. След отстраняване на ястието от котлона
●
автоматично ще спре нагряването.
След повторното поставяне на съдове на котлона ще се подновява автоматично
●
нагряването. Бърза реакция при смяна на мощността.
Лесно почистване и поддръжка на нагревателната плоча.
●
Котлона не се нагрява, няма опасност от пожар.
●
Топлина се произвежда само в съда за готвене, енергията се използва само за
●
готвене
Намалена консумация на енергия. Намаляване на времето за готвене.
●
