22

GW41-004_v02

8

 Защита срещу използването на прекалено малък съд за готвене:

При  стандартно  работно  напрежение  (165-265  V),  котлона  не  предава  мощност, 

когато са поставени на него прекалено малки съдове за готвене с диаметър 8 см. Кот-

лона започва да произвежда мощност, когато съда има диаметър от 12сантиметра.

9

 В случай на повреда на кабела, той трябва да бъде заменен от производителя, 

техник или други квалифицирани лица, с цел да се избегне опасност.

10

 Не се препоръчва за използване дистанционно устройства за контрол на време 

или други видове управление на котлона.

11

 В случаите на повърхностни пукнатини, незабавно изключете котлона, за да се 

предотврати рискът от токов удар.

12

 Не поставяйте метални предмети като ножове, вилици, лъжици и капаци, на кот-

лона, тъй като те могат да загряват и да изгорят потребителя.

Решение на проблеми

Описание на проблема

Действия за проверка

Когато  включите  котлона 

към  електрическата  мрежа 

не се чува звук, нито светва 

датчика на мощността.

1.  Уверете се, че котлона е включена правилно.
2.  Уверете  се,  че  съда  за  готвене  е  поставен  в  средата  на 

котлона.

3.  Уверете се, че контакта не е повреден

Звуковият  сигнал  непре-

къснато  звучи,  а  след  15 

секунди уреда се изключва.

1.  Проверете дали съда е подходящ за употреба с индукцио-

нен котлон.

2.  Проверете дали съда е поставен на средата на плочата на 

котлона.

3.  Проверете дали диаметъра на съда е по-голям от 8 см.

Котлона  изведнъж  престава 

да нагряа.

1.  Уверете се, че температурата на околната среда не е пре-

калено висока.

2.  Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани.
3.  След  достигане  на  настроената  температура,  устрой-

ството  ще  спре  да  нагрява  и  единствено  ще  поддържа 

температурата.

4.  Възможно  е,  че  системата  за  сигурност  се  е  включила, 

изчакайте 10 минути преди по-нататъшна употреба.

В  режим  на  поддържане  на 

температурата  не  може  да 

бъде  променена  стойността 

на температурата.

1.  Проверете дали дъното на съда за готвене е плоско, без 

вдлъбнатини по средата.

  Никога не се опитвайте да ремонтирате котлона сами. В случай на 

повреда на устройството трябва да се обърнете към най-близкия 

оторизиран сервизен център.

Почистване и поддръжка

  Преди почистване, изключете устройството от контакта и изча-

кайте, докато се охлади.

  За почистване използвайте мек почистващ препарат. За миене на 

корпуса не използвайте агресивни детергенти под формата на емул-

сии, лосиони, кремове и т.н. Те могат да премахнат информацията 

и графичните символи, като знаци, предупредителни символи и т.н.

Не потапяйте във вода!

Не почиствайте плочата с помощта на пара под налягане. Ударът 

на парата може да повреди индукционната плоча.

Премахвайте  всички  замърсявания  и  трохи  от  плочата  на  котлона  с  влажна 

●

кърпа.

Преди  да  приготвите  уреда  за  съхранение,  уверете  се,  че  устройството 

●

е напълно сухо и студено

Повърхностна  вентилация:  замърсяванията  трябва  да  бъдат  премахнати 

●

с клечка за уши (с памук) а ако има масло, най-напред използвайте течност за 

миене на съдове.

Екология – Да се погрижим за околната среда

Всеки потребител може да допринесе за опазване на околната среда. Това не е нито 

трудно, нито прекалено скъпо. 

За да направите това:

Картонените опаковки предайте като хартиени отпадъци. Чували, поли-

етилен (PE) изхвърлете в контейнера за пластмасови отпадъци. Ста-

рият изхабен котлон предайте в съответния пункт за приемане на стари 

електрически уреди, тъй като съдържа опасни компоненти и може да 

бъде опасен за околната среда.

Не изхвърляйте уреда заедно с битовите отпадъци!!!

тен звуков сигнал, индикаторът на режима ще започне да мига, а вентилатора ще 

работи за известно време, след това се изключва. Индикаторът на режима ще се 

изключи заедно с котлона.

  При определяне на времето звуковият сигнал се появява всеки път 

при  натискане  на  бутона  „+”  или  „–”  Когато  бутона  е  натиснат 

в продължение на 2 секунди, няма звуков сигнал.

  При преминаване от един режим към друг режим на работа, опреде-

леното време ще бъде анулирано (индикаторът на режима отброя-

ване ще се изключи). Котлона се превключва на режим по подразби-

ране на дадения тип. 

  След  определяне  на  времето  в  режима  на  избора  на  мощността 

или  температурата  можете  да  натиснете  съответния  бутон 

„Power” или „Temp”, за да се появи стойността на температурата 

на  дисплея.  Температурата  може  да  бъде  настроена  в  рамките 

на  5секунди  с  помощта  на  бутона  „+”  или  „–”.  Ако  в  рамките  на 

5 секунди не натиснете произволен бутон или натиснете „Time”, 

на дисплея ще се появи настройката на отброяването на времето.

Допълнителни информации

Звукова аларма

1

 В случаи на неправилна работа на уреда се включва звукова аларма: алармата 

продължава да звучи през 10 секунди.

2

 В  случай  на  нередности,  които  не  са  свързани  с  устройството,  на  дисплея  се 

показва символа „

” докато не изключите устройството или не намерите причината.

3

 Когато устройството се свързва към източник на захранване, или са останали 

2 часа до автоматичното изключване на уреда се появява за 1 секунда звуков сиг-

нал, при ръчна промяна на функцията за готвене се появява звуков сигнал с дъл-

жина 0,2 секунди.

4

 Сигнала сигнализиращ край на настройките на дадената функция е еднократен 

звуков сигнал с дължина 0,2 секунди.

Охлаждащ вентилатор

1

 Вентилатора не се включва, когато не е включена никаква функция на готвене.

2

 Вентилатора  автоматично  се  включва,  когато  е  избрана  функция  на  готвене, 

освен при началните настройки и функцията за поддържане на топлината.

3

 Съответен температурен датчик определя дали да се включи вентилатора или не. 

Когато температурата на бобината на изходна мощност достига ≥ 55°C, защит-

●

ната система ще включи вентилатора.

Когато температурата на бобината на изходна мощност достига <55°C, вентила-

●

торът не работи.

Охранителна система и съобщения за грешки

В случай на грешка в устройството, с изключение на кодове за грешка, изброени 

по-долу,  индикаторът  се  появява  постоянно,  докато  останалите  индикатори  са 

изключени.

1

 Защита от липса на съд за готвене, не съответстващ съд за готвене или съд за 

готвене с не съответстващи размери (диаметър под 12 см):
Когато потребителят премахне съда за готвене от котлона или иска да използва пре-

калено малък съд, котлона издава звуков сигнал, след което незабавно изключва 
захранването. На дисплея се появява код „

”.

2

 IGBT защита (вътрешна температура на котлона) от прегряване:

Ако температурата на IGBT (биполярен транзистор с изолиран гейт) надвишава нор-

мата, а сензора отвори веригата автоматично ще изключи мощността на котлона. 

Ще се появи звуков сигнал и на дисплея ще се покаже код „

”. Котлона не може да 

излезе автоматично от този авариен режим, има нужда от ръчно управление.

3

 Защита от високо напрежение:

Ако напрежението достига или надвишава 265 V, котлона ще се изключи автома-
тично. Ще се появи звуков сигнал и на дисплея ще се покаже код „

”.

4

 Защита от ниско напрежение:

Ако напрежението е 165 V или по-малко, котлона ще изключи автоматично изход-

ната мощност. Ще се появи звуков сигнал и на дисплея ще се покаже код „

”.

5

 Защита от системния сензор:

Ако сензорът отчете, че веригата е отворена, на дисплея ще се покаже код „

”. 

В случай на късо съединение във веригата, на дисплея ще се покаже код „

”.

6

 Защита от прегряване:

Ако по време на работа дъното на съда надхвърля допустимата температура, кот-

лона ще изключи автоматично изходната мощност. Не се чува звуков сигнал , но на 

дисплея се появява код „

” (температурата е на границата 300-350°C; защитата 

най- често предпазва от оставянето на котлона на празен съд за готвене).

7

 Защита срещу оставянето на уреда включен (ограничена функционалност, когато 

се използва за затопляне и пържене):
Ако котлона работи в продължение на 2 часа и не получава никакви команди, устрой-

ството автоматично се изключва за предотвратяване на инциденти, които може да 

се случат в случаи на отсъствието на потребителя.

Вносителят / производителят не носи отговорност за вреди, причинени от използването на 

устройство несъвместими с неговото предназначение или на неправилна експлоатация.

Вносителят / Производителят си запазва правото да променя продукта по всяко време, без 

предварително уведомление, поради изпълнението на регламенти, стандарти, директиви, 

или дизайн, търговски, естетически  причини, и др.