![background image](/i/zelmer/155549/zelmer-41z012/h/zelmer-41z012-001.png)
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
KUCHENKA INDUKCYJNA
Typ 41Z012
NÁVOD K POUŽITÍ
INDUKČNÍ SPORÁK
Typ 41Z012
NÁVOD NA OBSLUHU
INDUKČNÝ SPORÁK
Typ 41Z012
2–4
5–7
8–10
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INDUKCIÓS TŰZHELY
41Z012 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
CUPTOR CU INDUCŢIE
Tip 41Z012
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ
ПАНЕЛЬ
Tип 41Z012
11–13
14–16
17–19
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ИНДУКЦИОННА ГОТВАРСКА
ПЕЧКА
Tип 41Z012
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ІНДУКЦІЙНА ПІЧ
Тип 41Z012
USER MANUAL
INDUCTION COOKER
Type 41Z012
20–22
23–25
26–28
UA
EN
BG
Kuchenka indukcyjna
Induction cooker
41Z012
instrukcja
użytkowania
user
manual