14

GW41-004_v02

  Pericol! / Avertizare!

Ne respectarea poate conduce la leziuni

Nu folosiţi plita de gătit cu inducţie pentru încălzirea conservelor închise. Conserva 

●

poate exploda. Înainte de a o încălzi aceasta trebuie deschisă.

Nu mişcaţi plita de gătit cu inducţie în timpul procesului de gătit şi nici atunci când pe 

●

aceasta se găseşte un vas de gătit fierbinte.

Nu amplasaţi pe plita de gătit obiecte din metal, aşa cum ar fi: cuţite, furculiţe, linguri, 

●

capace, deoarece acestea pot deveni fierbinţi.

Dacă veţi observa orice fel de fisură sau zgârietură pe suprafaţa de sticlă a plitei, 

●

scoateţi imediat ştecherul cablului de alimentare din priză cu scopul de a evita riscul 

de electrocutare.

Nu puneţi în funcţiune dispozitivul, în cazul în care cablul de alimentare este deterio-

●

rat sau în cazul în care carcasa este vizibil deteriorată.

În cazul în care cablul de alimentare ne-decuplabil, este deteriorat, acesta trebuie 

●

înlocuit  la  producător  sau  într-un  atelier  de  reparaţii  de  specialitate  sau  de  către 

o persoană calificată, cu scopul de a evita pericolul.

Dispozitivul poate fi reparat numai de către personal calificat şcolarizat. Reparaţiile 

●

efectuate ne-corespunzător pot cauza ameninţări grave pentru utilizator. 

În  cazul  în  care  aţi  observat  defecţiuni  luaţi  legătura  cu  centru  de  service  de 

●

specialitate.

Unele elemente să încălzesc în timpul tribului de funcţionare. Nu atingeţi părţile fier-

●

binţi ale dispozitivului. Există risc de arsuri!

Înainte de curăţare dispozitivul trebuie lăsat să se răcească. 

●

Plita de gătit cu inducţie poate fi periculoasă pentru persoanele cu stimulatoare car-

●

diace şi pentru cele cu implanturi active. Câmpul magnetic care ia naştere în timpul 

funcţionării plitei de gătit poate perturba funcţionarea acestora. În ceea ce priveşte 

funcţionarea corectă a stimulatorului cardiac, luaţi legătura cu producătorul acestuia 

sau cu medicul.

Copiii care au depăşit  vârsta de opt ani, persoanele cu capacităţi psihice, senzori-

●

ale sau mentale limitate cât şi persoanele fără experienţă şi competenţe relevante 

pot utiliza acest dispozitiv numai sub supraveghere sau după ce le-au fost explicate 

pericolele utilizării greşite şi după ce au fost instruite cu privire la utilizarea în sigu-

ranţă a echipamentelor. Nu lăsaţi copii să se joace cu dispozitivul. Se permite ca 

dispozitivul să fie curăţat şi întreţinut de către copii care au depăşit vârsta de opt ani, 

cu condiţia că aceştia vor fi supravegheaţi.

  Atenţie!

Ne-respectarea poate cauza deteriorarea bunurilor

Dispozitivul  trebuie  conectat  întotdeauna  la  priza  reţelei  electrice  (numai  cea  cu 

●

curent alternativ) echipată în pin protector cu tensiune care este în conformitate cu 

cea menţionată pe plăcuţa de fabricaţie a dispozitivului.

Dispozitivul trebuie să fie întotdeauna plasat pe o suprafaţă plană şi stabilă. 

●

Nu folosiţi plita de gătit cu inducţie pentru încălzirea încăperilor şi încălzirea lichide-

●

lor sau materialelor periculoase, volatile etc.

Niciodată  nu  gătiţi  mâncăruri  care  sunt  ambalate  în  folie  alimentară  de  aluminiu. 

●

Niciodată nu amplasaţi pe plita de gătit cu inducţie alimente ambalate în folie alimen-

tară de aluminiu sau care se găsesc pe tăvi de aluminiu, deoarece, când acestea se 

încălzesc aluminiul se topeşte şi poate deteriora dispozitivul.

Pe suprafaţa dispozitivului nu amplasaţi recipiente, vase goale. 

●

 Stimate Client!

Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru şi vă urăm bun găsit printre beneficiarii 

produselor Zelmer.

Pentru a putea obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi numai accesoriile 

originale ale companiei Zelmer. Acestea au fost proiectate special pentru acest produs. 

Vă rugăm să citiţi cu atenţie această instrucţiune de utilizare. O atenţie deosebită trebuie 

acordată indicaţiilor cu privire la siguranţă, pentru a putea, în timpul utilizării dispozitivului, 

să preveniţi accidentele şi / sau să evitaţi deteriorarea acestuia.

Vă sfătuim să păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare astfel încât să le puteţi folosi, de 

asemenea, în timpul utilizării ulterioare a dispozitivului.

Cuprins

Indicaţii cu privire la siguranţa ..........................................................................................14

Date tehnice .....................................................................................................................14

Trăsături caracteristice ale dispozitivului ..........................................................................14

Construcţia dispozitivului ..................................................................................................15

Conectarea la sursa de alimentare ...................................................................................15

Deservire ..........................................................................................................................15

Instrucţiuni specifice pentru fiecare funcţie în parte .........................................................15

Informaţii suplimentare .....................................................................................................16

Soluţionarea problemelor .................................................................................................16

Curăţare şi întreţinere .......................................................................................................16

Ecologia – Aveţi grijă de mediul înconjurător ....................................................................16

Indicaţii cu privire la siguranţa

RO

Plita de gătit cu inducţie nu poate fi amplasată în apropierea dispozitivelor sau obiec-

●

telor care produc câmp magnetic (de ex. radio, televizor, etc.).

Plita de gătit cu inducţie nu poate fi amplasată în apropierea locurilor cu foc deschis, 

●

radiatoare sau alte surse de căldură.

Scoateţi ştecherul dispozitivului din priza reţelei electrice atunci când acesta nu este 

●

folosit şi în cazul în care doriţi să îl curăţaţi.

Nu scoateţi ştecherul din priza reţelei de alimentare cu curent electric trăgând de 

●

cablu. 

Cablul de alimentare nu poate atârna peste muchia mesei sau a blatului şi nu poate 

●

atinge suprafeţe fierbinţi.

Nu spălaţi dispozitivul sub jet de apă şi nu introduceţi în apă nici dispozitivului şi nici 

●

cablul de alimentare al acestuia.

Pentru spălarea carcasei nu folosiţi detergenţi agresivi sub formă de emulsii, loţiuni, 

●

paste etc. Acestea pot, printre altele, să şteargă simbolurile grafice care se găsesc 

pe carcasa dispozitivului, aşa cum ar fi: simboluri, semne de avertizare etc. 

Echipamentul nu este proiectat să funcţioneze prin cuplare la întrerupătoare externe 

●

de timp sau sisteme separate de control de la distanţă.

  Indicaţie

Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare

Înainte  de  a  începe  folosirea  dispozitivului  luaţi  la  cunoştinţă  cuprinsul  întregii 

●

instrucţiuni de deservire.

Dispozitivul este prevăzut pentru uz casnic. În cazul în care acesta va fi folosit în 

●

cadrul afacerilor gastronomice, condiţiile de garanţie vor fi modificate.

Dispozitivul poate fi folosit în încăperi. Plita de gătit cu inducţie este prevăzută pen-

●

tru a fi utilizată pentru pregătirea şi încălzirea mâncărurilor folosind numai vase de 

bucătărie corespunzătoare. 

Diametrul fundului vasului cu inducţie ar trebui să aibă 12-24 cm.

●

Există un grup larg de produse mărunte care pot fi tratate de către dispozitiv ca fiind 

●

vase cu inducţie. În acest caz plita de gătit începe să se încălzească şi să transmită 

căldura obiectelor care se găsesc pe suprafaţa ei.

Asiguraţi-vă că, indicaţiile de mai sus au fost înţelese.

●

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt trecuţi pe plăcuţa de fabricaţie a produsului.

Plita de gătit cu inducţie este un dispozitiv din clasa I, echipat cu un cablu de conectare cu 

conductor de protecţie şi ştecher cu bolţ protector cu legătură la pământ.

Dispozitivul îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.

Dispozitivul este în conformitate cu cerinţele directivelor:

Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.

–

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.

–

Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuţa de fabricaţie.

Trăsături caracteristice ale dispozitivului

Plita de gătit cu inducţie Zelmer este un dispozitiv care foloseşte la pregătirea şi încălzirea 

mâncărurilor. Funcţionează pe baza principiului de inducţie electromagnetică. Între supra-

faţa plitei de gătit şi vasul cu inducţie amplasat pe plită este generat un câmp magnetic 

care dă naştere la căldură, care la rândul ei permite încălzirea mâncării care se găseşte 

în acest vas.

Plita de gătit cu inducţie poate fi folosită numai pentru cratiţele şi tigăile care sunt prevă-

zute pentru acest gen de plite. generarea câmpului magnetic depinde de materialul din 

care este confecţionat fundul cratiţei. Pot fi folosite numai cratiţele ferromagnetice (cu fund 

din oţel sau fontă). Pentru a verifica dacă un anume vas poate fi folosit pentru plita de 

gătit cu inducţie puteţi folosi un magnet. Dacă acesta „se va lipi” de fundul vasului atunci 

înseamnă că, acesta poate fi folosit pentru gătitul cu inducţie.

  Se recomandă folosirea cratiţelor şi tigăilor Zelmer special prevăzute pen-

tru conlucrarea cu plitele de gătit cu inducţie. Lista cu produsele noastre 

se găseşte pe pagina www.zelmer.pl.

Alegând vasele care au aceste semne pe fund sau pe ambalaj veţi 

avea siguranţa că acestea sunt prevăzute pentru a conlucra cu plita 

de gătit cu inducţie.

Avantajele inducţiei:

Un timp foarte scurt de încălzire După ce vasul a fost dat la o parte de pe plită aceasta 

●

nu mai produce căldură.

În cazul în care pe plită este amplasat din nou vasul aceasta începe din nou să pro-

●

ducă căldură. Reacţie rapidă în cazul modificării puterii de încălzire.

Curăţarea şi întreţinerea simplă a plitei de gătit. 

●

plitele de gătit nu se încălzesc şi nu există pericol de incendii. 

●

Căldura  este  generată  numai  în  vas,  de  aceea  energia  este  folosită  numai  pentru 

●

gătit.

Un mai mic consum de energie. Reducerea timpului de gătire.

●