8

GW41-004_v02

  Nebezpečenstvo! / Upozornenia!

Ak ich nebudete dodržiavať, môže to spôsobiť zranenia osôb

Nepoužívajte indukčnú varnú dosku k zohrievaniu neotvorených konzerv. Konzerva 

●

môže explodovať. Pred zohrievaním konzervy otvorte jej uzáver.

Nepremiestňujte indukčnú varnú dosku počas varenia alebo ak je na nej položený 

●

horúci kuchynský riad.

Na indukčnú varnú dosku neklaďte kovové predmety ako sú nože, vidličky, lyžice, 

●

pokrývky, pretože sa môžu zohriať.

V prípade, že na spotrebiči je viditeľná akákoľvek prasklina alebo došlo k poško-

●

deniu povrchu dosky, ihneď vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky, aby ste tak 

zabránili nebezpečenstvu zasiahnutia elektrickým prúdom.

Neuvádzajte spotrebič do činnosti v prípade, že prívodový kábel alebo plášť zariade-

●

nia sú viditeľne poškodené.

V prípade, že prívodový kábel je poškodený vymeňte ho priamo u výrobcu, v špecia-

●

lizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, čím sa vyhnete riziku 

vzniku nebezpečenstva.

Opravu  zariadenia  môžu  vykonať  výlučne  kvalifikované  osoby.  Chybne  vykonaná 

●

oprava zariadenia môže predstavovať vážnu hrozbu pre používateľa. 

V prípade poruchy kontaktuje špecializované servisné stredisko.

●

Niektoré  súčasti  spotrebiča  sa  počas  jeho  prevádzky  zohrievajú.  Nedotýkajte  sa 

●

horúcich častí spotrebiča. Predstavujú nebezpečenstvo popálenia!

Pred čistením spotrebič nechajte vychladnúť. 

●

Indukčná varná doska môže byť nebezpečná pre ľudí s kardiostimulátorom a aktív-

●

nymi zdravotníckymi implantátmi. Počas prevádzky varnej dosky vzniká magnetické 

pole, ktoré môže nepriaznivo pôsobiť na ich funkciu. Pokiaľ ide o správnu funkciu 

kardiostimulátora, obráťte sa na výrobcu alebo lekára.

Deti vo veku viac ako osem rokov, osoby s ohraničenými psychickými, zmyslovými 

●

alebo mentálnymi schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočne skúsenosti 

alebo nie sú dostatočne oboznámené s používaním tohto zariadenia, môžu vykoná-

vať prácu so zariadením pod dohľadom alebo po dôkladnom oboznámení sa s mož-

nými rizikami a pravidlami bezpečnosti pri práci so zariadením. Zabráňte deťom, aby 

sa hrali so spotrebičom. Spotrebič môžu čistiť alebo konzervovať iba deti vo veku 

viac ako osem rokov a iba v prítomnosti zodpovednej osoby.

  Pozor!

Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku

Dbajte na to, aby spotrebič bol pripojený výlučne do zásuvky rozvodu elektrického 

●

napätia (iba so striedavým prúdom), ktorý je vybavený ochranným kolíkom a s napä-

tím, ktoré vyhovuje hodnotám uvedeným na výrobnom štítku spotrebiča.

Spotrebič umiestňujte iba na plochom a rovnom povrchu. 

●

Nepoužívajte indukčnú varnú dosku za účelom ohrievania priestorov a zohrievania 

●

plynov alebo škodlivých, prchavých látok a pod.

Nikdy nevarte potraviny zabalené v hliníkovej fólii. Na indukčnú varnú dosku nikdy 

●

neklaďte potraviny zabalené do hliníkovej fólie alebo na hliníkových táckach, ktoré 

by sa vplyvom tepla mohli roztaviť a tak poškodiť spotrebič.

Na spotrebič neklaďte prázdne nádoby a riad. 

●

Indukčnú varnú dosku neumiestňujte pri zariadeniach, ktoré vytvárajú magnetické 

●

pole (napr. rádia, televízor, a pod.).

Vážený zákazník!

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používateľmi výrobkov 

Zelmer.

Za účelom získania čo najlepších výsledkov odporúčame Vám používať výlučne originálne 

doplnky  k  spotrebičom  spoločnosti  Zelmer.  Príslušenstvo  bolo  navrhnuté  špeciálne  pre 

tento výrobok. 

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Osobitnú pozornosť venujte infor-

máciám  týkajúcim  sa  bezpečnosti,  aby  ste  počas  používania  spotrebiča  predišli  úrazu 

alebo poškodeniu zariadenia.

Návod na obsluhu si uschovajte pre jeho ďalšie použitie v prípade potreby počas neskor-

šieho používania spotrebiča.

Obsah

Bezpečnostné pokyny ........................................................................................................8

Technické údaje ..................................................................................................................8

Funkcie spotrebiča .............................................................................................................8

Komponenty spotrebiča ......................................................................................................9

Pripojenie k zdroju napätia .................................................................................................9

Obsluha  .............................................................................................................................9

Pokyny k jednotlivým režimom ...........................................................................................9

Ďalšie informácie ..............................................................................................................10

Riešenie problémov ..........................................................................................................10

Čstenie a údržba ..............................................................................................................10

Ekologicky vhodná likvidácia ............................................................................................10

Bezpečnostné pokyny

SK

Indukčnú varnú dosku neumiestňujte na miestach v blízkosti otvoreného ohňa, pri 

●

ohrievačoch a iných zdrojoch tepla.

Vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky rozvodu elektrického napätia v prípade, 

●

že varič už nepoužívate alebo pred jeho čistením.

Nevyťahujte zástrčku zo zásuvky potiahnutím za kábel. 

●

Prívodový kábel nesmie voľne visieť nad okrajom stola alebo kuchynského dresu 

●

a nesmie sa dotýkať horúceho povrchu.

Spotrebič neumývajte pod tečúcou vodou a neponárajte ho spolu s prívodovým káb-

●

lom vo vode.

Vonkajší obal spotrebiča neumývajte dráždivými čistiacimi prostriedkami v podobe 

●

emulzií, tekutého piesku, pást a pod., môžu okrem iného odstrániť aplikované infor-

mačné grafické symboly, a pod.

Zariadenie sa nesmie používať spolu s externými časovými spínačmi alebo iným 

●

diaľkovým systémom ovládania.

  Pokyny

Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia

Pred  začatím  práce  so  spotrebičom  sa  podrobne  oboznámte  s  obsahom  tohto 

●

návodu na použitie.

Spotrebič je určený k použitiu v domácnosti. V prípade používania spotrebiča na 

●

podnikateľské účely v rámci poskytovania stravovacích služieb, záručné podmienky 

v takomto prípade podliehajú zmene.

Spotrebič sa môže používať vo vnútorných priestoroch. Indukčná varná doska je 

●

určená k príprave a zohrievaniu jedál s použitím vhodného kuchynského riadu.

Priemer dna používanej nádoby by mal byť 12-24 cm.

●

Jestvuje široká škála drobných predmetov, na ktoré tento spotrebič môže pôsobiť 

●

ako na indukčnú nádobu. V takomto prípade varná doska sa začne zohrievať a pre-

nesie tepelnú energiu na predmety, ktoré sú na nej položené.

Je potrebné, aby ste správne porozumeli všetkým vyššie uvedeným pokynom. 

●

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku.

Indukčná  varná  doska  je  spotrebičom  I  triedy,  ktorý  je  vybavený  prívodovým  káblom 

s nulovým vodičom na uzemnenie a bezpečnostnou zástrčkou.

Spotrebič vyhovuje požiadavkám platných noriem.

Spotrebič vyhovuje požiadavkám nasledovných smerníc:

Nízkonapäťový elektrický prístroj (LVD) – 2006/95/EC.

–

Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (EMC) – 2004/108/EC.

–

Výrobok je na typovom štítku označený značkou CE.

Funkcie spotrebiča

Indukčná varná doska Zelmer je zariadením, ktoré slúži k vareniu a zohrievaniu jedál. Pra-

cuje na princípe elektromagnetickej indukcie. Medzi povrchom indukčnej dosky a na nej 

umiestnenou indukčnou nádobou sa vytvára magnetické pole meniace energiu na tepelnú, 

ktorá zohrieva potraviny umiestnené v nádobe.

Indukčnú varnú dosku môžete používať výlučne spolu s hrncami a panvicami, ktoré sú 

určené  pre  indukčné  varné  dosky.  Vytvorenie  magnetického  poľa  závisí  od  použitého 

materiálu, z ktorého je vyrobené dno hrnca. Používajte iba kuchynský riad z feromagnetic-

kým dnom (oceľovým alebo železným dnom). Za účelom zistenia či daný kuchynský riad 

je vhodný pre indukčnú varnú dosku môžete použiť magnet. V prípade, že magnet sa na 

dno nádoby „prilepí“, takáto nádoba je vhodná k indukčnému vareniu.

  Odporúčame používať hrnce a panvice značky Zelmer, ktoré sú určené pre 

indukčné  varné  dosky.  Zoznam  našich  výrobkov  nájdete  na  internetovej 

adrese www.zelmer.pl.

Pri voľbe kuchynského riadu, ktoré je označené týmto označením, 

na dne alebo na balení výrobku, si môžete byť istý správnou voľbou 

pre Vašu indukčnú varnú dosku.

Výhody indukčného varenia:

Veľmi krátka doba zohrievania. Po odobratí varnej nádoby z indukčnej dosky sa ohrie-

●

vanie automaticky zastaví.

Po opätovnom položený varnej nádoby na indukčnú dosku sa ohrievanie automaticky 

●

zapne. Rýchlo reaguje na nastavenie sily ohrevu.

Varná doska sa ľahko čistí a konzervuje. 

●

Varná doska sa nezohrieva, nepredstavuje riziko vzniku požiaru. 

●

Teplo vzniká iba vo varnej nádobe, preto je energia využívaná jedine na účely varenia.

●

Nižšia spotreba energie. Skrátená doba varenia. 

●