OBJA·NJENJE SIMBOLA
Serbian
–
119
1154580-39 Rev.1 2011-12-05
Simboli na ma‰ini:
UPOZORENJE! Lanãane testere mogu biti
opasne! Nemarna ili nepravilna upotreba
moÏe dovesti do te‰ke ili smrtne povrede
rukovaoca ili drugih osoba.
PaÏljivo proãitaj i shvati sadrÏaj ovog
priruãnika pre upotrebe ma‰ine.
Uvek upotrebi:
•
Propisani za‰titni ‰lem
•
Propisane za‰titne slu‰alice
•
Za‰titne naoãare ili vizir
Ovaj proizvod je u saglasnosti sa vaÏeçom
Direktivom EZ.
Stvaranje buke prema okolini prema EZ
uputi. Jaãina buke se navodi u odeljku
Tehniãki podaci kao i na nalepnici.
UPOZORENJE! Kada vrh ‰ipke do÷e u
kontakt sa nekim predmetom moÏe doçi do
povratnog trzaja, ‰to izaziva odbacivanje
‰ipke nagore i unazad prema korisniku. To
moÏe dovesti do ozbiljnih povreda.
Koãnica sa lanãanim prenosom,
aktivirana (desno) Koãnica sa lanãanim
prenosom, nije aktivirana (levo)
Sipanje goriva.
Sipanje ulja za lanac.
Paljenje; saug:
Stavite ruãicu sauga u
poloÏaj paljenja pod saugom. Prekidaã za
zaustavljanje çe se automatski postaviti u
poloÏaj paljenja.
Ostali simboli/nalepnice koji su navedeni na ma‰ini
vaÏe za specifiãne zahteve certifikata na odre÷enim
trÏi‰tima.
Simboli u priruãniku:
Pre vr‰enja bilo kakvih ispitivanja ili
odrÏavanja, iskljuãite motor.
NAPOMENA! Prekidaã za
pokretanje/zaustavljanje se
automatski vraça u poloÏaj za rad. Da
biste spreãili sluãajno pokretanje,
skinite kapicu sveçice pre svakog
sastavljanja, provere i/ili odrÏavanja.
Uvek upotrebi propisane za‰titne
rukavice.
Neophodno je redovno ãi‰çenje.
Vizualna provera.
Obavezna upotreba za‰titnih naoãari ili
vizira.
Sipanje goriva.
Sipanje ulja i pode‰avanje protoka ulja.
Koãnica lanca çe biti aktivirana pri
paljenju motorne testere.
UPOZORENJE! Kada vrh ‰ipke do÷e u
kontakt sa nekim predmetom moÏe doçi do
povratnog trzaja, ‰to izaziva odbacivanje
‰ipke nagore i unazad prema korisniku. To
moÏe dovesti do ozbiljnih povreda.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
