GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

328 – Turkish

1154580-39 Rev.1 2011-12-05

yönündeki karflıt a¤ırlı¤ın (eylemsizlik ile etkinlefltirme) 
hareketi ile etkin hale gelecek biçimde tasarlanmıfltır. 

(8)

Geri tepme tehlikesi sektörünün kullanícíya yakín 
bulundu¤u daha hafif geri tepme ya da çalíflma 
durumlarínda, zincir freni sol elle devreye sokulur.

•

Devrilme konumunda sol elin zincir frenini manüel olarak 
etkinlefltirmesi olanaksızdır. Bu biçimde tutuldu¤unda, 
yani sol el ön el koruyucusunun hareketini 
etkileyemeyecek konumdayken, zincir freni yalnız 
eylemsizlik hareketi ile etkinleflir. 

(9)

Geri tepme durumunda elim her zaman zincir 
frenini etkinlefltirir mi?

Hayır. Geri tepme korumasını ileri hareket ettirmek için belirli 
bir güç gerekir. Eliniz geri tepme korumasına hafifçe 
dokunursa veya üzerinden geçerse zincir frenini harekete 
geçirecek kadar güçlü olmayabilir. Ayrıca çalıflırken testerenin 
tutma yerini sıkıca tutmanız gereklidir. Bunu yaptı¤ınızda geri 
tepme oluflursa, öndeki tutacak yeri bırakıp zincir frenini 
etkinlefltirmeniz mümkün olmayabilir, veya zincir freni bir süre 
daha dönmeden etkinleflmeyebilir. Böyle bir durumda zincir 
freni testere size temas etmeden durmayabilir.

Bazı çalıflma pozisyonlarında eliniz zincir frenini 
etkinlefltirmek için geri tepme korumasına eriflemeyebilir; 
örne¤in testere devrilme konumunda tutulurken.

Geri tepme her olufltu¤unda zincir freninin 
eylemsizlik etkinlefltirmesi devreye girer mi?

Hayır. Önce freniniz çalıflmalıdır. Freni denemek basittir; 
Testere güvenlik ekipmanları için Kontrol, bakım ve servis 
bafllı¤ının altındaki talimatları okuyun. Bunu her vardiya 
bafllangıcından önce uygulamanızı öneririz. ‹kinci olarak, geri 
tepme zincir frenini etkinlefltirecek kadar güçlü olmalıdır. 
Zincir freni hemen etkinleflecek kadar hassas olsaydı sorunlar 
çıkabilirdi.

Geri tepme olufltu¤unda zincir freni beni her 
zaman korur mu?

Hayır. Hedeflenen korumayı sa¤layabilmesi için öncelikle 
frenin çalıflması gerekir. ‹kincisi, geri tepme durumunda 
testereyi durdurabilmesi için yukarıda tanımlandı¤ı biçimde 
etkinlefltirilmelidir. Üçüncü olarak, zincir freni etkinlefltirilse 
bile çubuk size çok yakınsa zincir freni zinciri testere size temas 
etmeden zinciri yavafllatıp durduramayabilir.

Sadece do¤ru çalıflma tekni¤i ve siz geri tepmeleri ve 
risklerini engelleyebilirsiniz.

Kelebek kilidi

Gaz açma kapama teti¤i kilidi, gaz açma kapamanın yanlıfllıkla 
çalıflmasını önlemek için tasarlanmıfltır. Kilide (A) bastı¤ınızda 
(yani tutma yerini elinizle kavradı¤ınızda) gaz açma kontrolü 
(B) açılır. Tutma yeri bıraktı¤ınızda, gaz açma teti¤i ve kilidi 
tekrar eski konumlarına döner. Bu ayarlama, gaz açma 
kapamanın boflta çalıflma sırasında otomatik olarak 
kilitlenece¤i anlamına gelir. 

(10)

Zincir tutucusu

Zincir tutucusu, düflmüfl ya da kírílmífl bir zinciri tutmak üzere 
yapílmífltír. Bu tür olaylar, sa¤lam bir zincir gerilimi (Montaj 
bölümüne bakíníz), gerçek bir bakím ve kílíç ile zincirin 
servisini yapmakla önlenebilir. Genel çalíflma açíklamalarí adlí 
bölüme bakíníz. 

(11)

Sa¤ el koruyucusu

Sa¤ el koruyucusu, zincirin yerinden çíkmasí durumunda eli 
korumasínín yanísíra dal ve çubuklarín, elinizi etkilemesini de 
önler. 

(12)

Titreflimden aríndírma sistemi

Makineniz, elden geldi¤ince, titreflimsiz ve kolay bir kullaním 
için tasarlanmyfl bir titreflimden aríndírma sistemi ile 
donatílmífltír.

Makinenizin titreflimden aríndírma sistemi, titreflimin motor 
birimi/kesici araç ile makinenizin sapí arasíndaki iletiflimini 
önlemektedir. Kesici araçla birlikte bíçkí gövdesi, titreflimden 
aríndírma birimleri aracílí¤íyla el sapíndan izole edilmifltir.

Sert bir a¤acín (yapraklí a¤açlarín çoflu) kesimi, yumuflak bir 
a¤acín (çíplak a¤açlarín hemen tümü) kesimine oranla daha 
fazla titreflime neden olur. Keskin olmayan ya da yanlífl bir 
kesici (yanlífl tip ya da yanlífl e¤elenmifl) titreflim düzeyini 
artírír.

Stop dü¤mesi

Stop dü¤mesi, motoru durdurmak için kullanílír. 

(13)

Susturucu

Susturucu, olanak elverdi¤ince, motor saçíntílaríndan 
kullanícíyí korumak üzere ve sesin düzeyini düflürmek için 
yapílmífltír.

Sıcak ve kuru iklime sahip ülkelerde orman yangını riski çok 
fazladır. Bu ülkelerdeki kanunlar veya kurallar susturucuya 
di¤er ekipmanlar haricinde “kıvılcım önleyici ızgara” monte 
edilmesini zorunlu kılabilir. 

(14)

!

UYARI! Dolaflım bozuklu¤u olan insanlarda 
fazla titreflime maruz kalmak dolaflım 
bozuklu¤una veya sinir hasarına neden 
olabilir. Fazla titreflime maruz kalma 
belirtileri hissediyorsanız doktorunuza 
baflvurun. Bu belirtilerden bazıları; uyuflma, 
hissizlik, gıdıklanma, i¤ne batması, a¤rı, güç 
kaybı, cilt renginde veya durumunda 
de¤iflikliktir. Bu belirtiler genelde 
parmaklarda, ellerde veya bileklerde görülür. 
Bu belirtiler so¤uk havalarda daha da 
kötüleflebilir.

!

UYARI! Egzos dumanlarí sícaktír ve yangína 
neden olabilecek kívílcímlar da 
taflíyabilmektedir. Bu nedenle hiçbir biçimde 
makineyi kapalí yerde ve kolay tutuflabilir 
maddelerin yakínínda çalífltírmayíníz!