OP·TA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST
122 – Serbian
1154580-39 Rev.1 2011-12-05
Mere pre upotrebe nove testere
•
PaÏljivo proãitajte uputstva.
•
(1)
-
(107)
odnosi se na ilustracije na str. 2-6.
•
Proveri da li je propisno montiran i pode‰en rezni pribor.
Vidi uputstva pod naslovom MontaÏa.
•
Napunite i pokrenite motornu testeru. Videti uputstva pod
naslovima Rad sa gorivom i Pokretanje i zaustavljanje.
•
Ne upotrebljavaj testeru dok do lanca nije doprla dovoljna
koliãina maziva za lanac. Vidi uputstva pod naslovom
Rezni pribor.
•
Dugotrajno izlaganje buci moze prouzrokovati trajne
povrede sluha. Zbog toga upotrebite uvek odobrene
za‰titne slu‰alice.
VaÏno
!
UPOZORENJE! Ni u kom sluãaju ne sme‰
bez odobrenja proizvo÷aãa prepravljati
prvobitnu konstrukciju ma‰ine. Uvek
upotrebljavaj originalne rezervne delove.
Neovla‰çene modifikacije i/ili pomoçni
ure÷aji mogu dovesti do te‰ke povrede ili
smrti rukovaoca ili drugih osoba.
!
UPOZORENJE! Lanãana testera je opasno
oru÷e ako se nepaÏljivo ili nepropisno
upotrebljava i moÏe da izazove te‰ke pa
ãak i smrtne povrede. Od velike je
vaÏnosti da proãita‰ i shvati‰ ovaj
priruãnik.
!
UPOZORENJE! Unutra‰njost prigu‰ivaãa
zvuka sadrÏi hemikalije koje mogu biti
kancerogene. Izbegavajte kontakt s
elementima u sluãaju o‰teçenog
prigu‰ivaãa zvuka.
!
UPOZORENJE! Dugotrajno udisanje
izduvnih gasova iz motora, pare od ulja za
lance kao i pra‰ine od strugotine moÏe
dovesti do rizika po zdravlje.
!
UPOZORENJE! Ova ma‰ina pri radu stvara
elektromagnetno polje. Ovo polje u
odre÷enim okolnostima moÏe da izazove
smetnje na aktivnim i pasivnim
medicinskim implantima. U cilju
smanjenja rizika nastanka te‰kih ili
fatalnih povreda preporuãujemo osobama
koje imaju medicinske implante da se pre
upotrebe ove ma‰ine konsultuju sa
lekarom ili proizvo÷aãem implanta.
!
UPOZORENJE! Ne dozvolite deci da
koriste ma‰inu ili budu u njenoj blizini.
Kako je ma‰ina opremnjena zaustavnim
prekidaãem sa oprugom, moÏe se
pokrenuti pri niskoj brzini i primenjujuçi
relativno malu silu na startnu ruãicu, ãak i
mala deca mogu u odre÷enim situacijama
proizvesti silu potrebnu za pokretanje
ma‰ine. To bi moglo znaãiti rizik od
ozbiljnih telesnih povreda. Iz tog razloga
uvek uklonite kapicu sveçice kada ma‰ina
nije pod strogim nadzorom.
VAÎNO!
Ova motorna testera za ‰umske radove je dizajnirana za
radove u ‰umi, kao ‰to su obaranje stabala, rezanje grana i
seãenje.
Koristite samo kombinacije ‰ipke/lanca za testeru koje
preporuãujemo u odeljku Tehniãki podaci.
Nikada ne upotrebljavajte ma‰inu kada ste umorni, ukoliko
ste pili alkohol, ili uzimate lekove koji bi mogli da utiãu na Va‰
vid, odluãivanje ili koordinaciju.
Upotrebi liãnu za‰titnu opremu. Vidi uputstva pod naslovom
Liãna za‰titna oprema.
Nikada ne modifikujte ma‰inu tako da vi‰e ne odgovara
originalnom dizajnu, i ne upotrebljavajte ma‰inu ukoliko Vam
se ãini da je neko drugi modifikovao.
Nikad ne upotrebljavaj neispravnu ma‰inu. Redovno izvodi
postupke provere, odrÏavanja i servisiranja opisane u ovom
priruãniku. Neke mere odrÏavanja i servisiranja moraju da
vr‰e za to obuãeni struãnjaci. Vidi uputstva pod naslovom
OdrÏavanje.
Nikada ne upotrebljavaj druge dodatne ure÷aje osim onih koji
su preporuãeni u ovom priruãniku. Vidi uputstva pod
naslovom Rezni pribor i Tehniãki podaci.
NAPOMENA! Uvek nosite za‰titne naoãari ili za‰titni vizir,
kako biste smanjili rizik od povreda leteçim predmetima.
Motorna testera moÏe velikom snagom da odbaci predmete
kao ‰to su drveni opiljci i manji komadi drveta. Ovo moÏe da
izazove ozbiljne povrede, naroãito povrede oãiju.
!
UPOZORENJE! Upotrebljavanje motora u
zatvorenoj ili lo‰e provetrenoj prostoriji
moÏe dovesti do smrtnog sluãaja
izazvanog gu‰enjem ili trovanjem
ugljenmonoksidom.
!
UPOZORENJE! Neispravna oprema za
seãenje ili pogre‰na kombinacija poluge i
lanca poveçava rizik od povratnog trzaja!
Koristite iskljuãivo kombinacije poluge i
lanca koje preporuãujemo, i sledite
uputstva za seãenje. Pogledajte uputstva
pod naslovom Tehniãki podaci.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
