OP·TE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE
152 – Bosnian
1154580-39 Rev.1 2011-12-05
O‰trenje lanca i pode‰avanje razmaka
reznog alata
Op‰ta uputstva u vezi o‰trenja zubaca
•
Nikada nemojte korisiti tup lanac. Ukoliko je lanac tup,
morate primjeniti veçi pritisak, kako biste protjerali sjeãivo
kroz drvo, a i presjek je vrlo mali. Jako tupa motorna pila
uopçe ne moÏe sjeçi. Jedino ‰to çete dobiti je piljevina.
•
O‰tar lanac prolazi kroz drvo i pravi dug, debeo presjek.
•
Dio lanca potreban za sjeãenje je tzv. spona za sjeãenje
koja se sastoji iz reznog zubca (A) i rezne ivice (B). Dubina
sjeãenja je odre÷ena razlikom visine ova dva dijela.
(23)
Pri o‰trenju sjekaãkog zubca postoje ãetiri vaÏna faktora koja
treba uvijek imati na umu.
1
Ugao turpijanja
(21)
2
Udarni ugao
(20)
3
PoloÏaj turpije
(22)
4
Preãnik okrugle turpije
Vrlo je te‰ko ispravno nao‰triti lanac bez prave opreme.
Preporuãujemo Vam da koristite na‰u turpiju. To çe Vam
pomoçi da postignete maksimalnu redukciju odbaãaja unazad
i maksimalni uãinak lanca.
(22)
Procitajte upute u poglavlju Tehnicki podaci za informacije o
o‰trenju lanca.
O‰trenje reznog zupca
Da biste nao‰trili sjekaãki zubac trebaçe Vam okrugla turpija i
mjeraã razmaka. Proãitajte upute u poglavlju Tehniãki podaci
za informacije o veliãini turpije i vo÷ice koji su preporuãeni za
Va‰u motornu pilu.
•
Prekontroli‰i da li je lanac zategnut. Nedovoljno zategnut
lanac je nestabilan na boãnom poloÏaju ‰to oteÏava
ispravno rezanje.
•
Turpijaj uvijek zupce sa unutra‰nje strane prema vani.
Oslabi pritisak na pilu u povratnom potezu. Turpijaj sve
zupce prvo na jednoj strani zatim okreni motornu pilu i
turpijaj zupce na drugoj strani.
•
Turpijaj tako da svi zupci budu isti. Kada ostane samo 4
mm (5/32
"
) od duÏine zubaca lanac je izlizan i treba ga
baciti.
(23)
Opçe upute o pode‰avanju razmaka reznog alata
•
Pri o‰trenju zubaca smanjuje se razmak izme÷u reznih
alata (dubina presjeka). Kako biste zadrÏali uãinak
sjeãenja, morate isutpijati i zubce reznog alata nazad do
preporuãene visine. Procitajte upute u poglavlju Tehnicki
podaci za informacije o razmaku reznog alata za Va‰u
motornu pilu.
(24)
Pode‰avanje razmaka reznog alata
•
Zubci bi trebali biti tek nao‰treni prije nego pristupite
pode‰avanju razmaka reznog alata. Preporuãujemo da
razmak reznog alata podesite svaki treçi put kada o‰trite
lanac. NAPOMENA! Ova preporuka pretpostavlja da
duÏina zubaca nije pretjerano smanjena.
•
Trebaçe Vam pljosnata turpija i mjeraã razmaka, kako
biste podesili razmak izme÷u reznog alata. Preporuãujemo
Vam da koristite na‰u turpiju, kako biste zadrÏali ispravnu
mjeru razmaka reznog alata i ispravan ugao reznog ruba.
•
Postavite mjeraã razmaka preko lanca. Informacije o
kori‰tenju mjeraãa razmaka moÏete naçi na pakovanju.
Koristite tpljosnatu turpiju, kako biste oturpijali vi‰ak
izgurnutog dijela reznog ruba. Razmak reznog alata je
ispravan kada vi‰e ne osjeçate otpor kada povlaãite turpiju
preko mjeraãa.
(24)
Natezanje lanca pile
·to se lanac vi‰e upotrebljava postaje sve duÏi. Zato je vrlo
vaÏno da se podesi rezni pribor poslije te promjene.
Nategnutost lanca se treba kontrolisati kod svakog punjenja
goriva. PAÎNJA! Nov lanac pile ima jedan period uhodavanja
tokom kojeg je potrebno kontrolisati nategnutost lanca pile
ãe‰çe.
Uop‰teno vaÏi da se lanac treba zategnuti ‰to je moguçe
ãvr‰çe ali ne ãvr‰çe od toga da se on moÏe kretati okolo ako se
povuãe rukom.
(25)
135, 140
•
Popustite ‰estougaonu navrtku koja drÏi poklopac kvaãila i
koãnicu lanca. Upotrijebite kombinovani kljuã. Nakon toga
rukom ponovo pritegnite ‰estougaonu navrtku ‰to ãvr‰çe
moÏete.
(26)
•
Podigni vrh maãa i zategni lanac tako da zavrne‰ ‰arafe
lanca pile uz pomoç kombi kljuãa. ZateÏi lanac pile sve
dok ne prestane labavo visiti na donjoj strani maãa.
(27)
!
UPOZORENJE! Odstupanja od uputa za
o‰trenje znatno poveçavaju opasnost od
odbaãaja unazad.
!
UPOZORENJE! Opasnost od odbaãaja
unazad je poveçan ukoliko je razmak
prevelik.
!
UPOZORENJE! Nedovoljno zategnut lanac
moÏe prouzrokovati iskakanje lanca ‰to
dovodi do te‰kih i po Ïivot opasnih
povreda.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
