ÇALIfiMA TEKN‹KLER‹

Turkish

 –

 339

1154580-39 Rev.1 2011-12-05

Çalıfltı¤ınız nesneyi denetim altında tutun. Kesmek 
istedi¤iniz parçalar küçük ve hafif ise testere zincirine 
sıkıflabilir ve size do¤ru fırlayabilir. Bu bir tehlike 
oluflturmasa bile flaflırmanıza ve testerenin kontrolünü 
kaybetmenize neden olabilir. ‹stiflenmifl kütükleri veya 
dalları birbirinden ayırmadan asla kesmeyin. Bir seferde 
yalnız bir kütük veya bir parça kesin. Çalıflma alanınızı 
güvenli tutmak için kesti¤iniz parçaları alandan 
uzaklafltırın. 

(52)

4

Bíçkíyí kesinlikle omuzdan daha yukarída 
kullanmayíníz ve ve kílíç ucuyla bíçkílamaktan 
kaçíníníz. Bíçkíyí kesinlikle tek elle kullanmayíníz!

(53)

5

Motorlu bíçkíyí iyi kontrol edebilmek için ayakta sa¤lam 
duruyor olmaníz gerekir. Merdiven üstünde, a¤aca çíkarak 
veya yere sa¤lam basamadí¤íníz durumlarda çalíflmayíníz. 

(54)

6

Yüksek zincir hízíyla, yani tam gaz vererek kesim yapíníz.

7

Kílícín üst tarafíyla, yani kesti¤iniz fleyi alttan kesmeye 
çalíflírken özellikle dikkatli olunuz. Bu, tepmekte olan bíçkí 
zinciriyle kesim yapmak olarak adlandírílír. Bíçkí zinciri o 
zaman bíçkíyí arkaya, yani kullanícíya do¤ru teper. Zincir 
sıkıflırsa testere size do¤ru fırlayabilir. 

(55)

8

Kullanícínín, bíçkínín hareket e¤ilimine uymamasí 
durumunda bíçkí, arkaya do¤ru öylesine bir teper ki, o anda 
yalnízca, kílícín geri tepme tehlikesi sektörü, a¤açla temas 
etmekte ve geri tepmeye neden olmaktadír. 

(56)

Kílícín alt tarafíyla, yani kesti¤iniz fleyi yukarídan afla¤íya 
do¤ru kesmek, çekifl durumundaki bíçkí zinciriyle kesim 
yapmak olarak adlandírílír. O zaman bíçkí, a¤aca ve bíçkí 
gövdesinin ön tarafína do¤ru, kütü¤e karflí, do¤al bir destek 
olur. Çekifl durumundaki bíçkí zinciriyle kesim yapmak, 
bíçkí üzerinde ve geri tepme alaní üzerinde daha fazla 
kontrol sahibi olmanízí sa¤lar. 

(57)

9

Kílíç ve bíçkí zincirinin e¤eleme ve bakímíyla ilgili 
açíklamalarí izleyiniz. Kílíç ve bíçkí zincirini de¤ifltirmeniz 
durumunda, yalnízca bizim önerdi¤imiz bileflimler 
kullanílmalídír. Kesici gereçler ve Teknik bilgiler 
bölümlerine bakíníz.

Temel kesim teknikleri

Genel

•

Her türlü kesimde motoru tam gaz kullaníníz!

•

Her kesim iflleminden sonra motoru bofla alíníz (motorun 
dinlendirilmeksizin, yani kesim sírasínda, bíçkí zinciri 
tarafíndan zorlanmaksízín uzun süre çalíflmasí, ciddi motor 
arízasína neden olur).

•

Yukarídan afla¤íya do¤ru kesmek = Çekifl durumundaki 
bíçkí zinciriyle kesim yapmak.

•

Afla¤ídan yukaríya do¤ru kesmek = Tepmekte olan bíçkí 
zinciriyle kesim yapmak.

Kesim anínda tepmekte olan bíçkí zinciriyle kesim yapmak geri 
tepme tehlikesini artírír. Geri tepmeyi önleyici önlemler 
bölümüne bakíníz.

Terimler

Biçme = A¤aç kesiminin genel adí.

Budama = Yíkílmífl bir a¤acín dallaríní biçme.

Parçalama = Biçece¤iniz nesnenin, bíçkí kesim ifllemi 
tamamlanmadan parçalanmasí.

Her biçme ifllemi öncesinde göz önüne alínmasí gereken befl 

önemli nokta vardír:

1

Kesici gereç, kesim yerinde síkíflmamalídír. 

(59)

2

Kesilecek nesne parçalanmamalídír. 

(58)

3

Bíçkí zinciri, kesim ifllemi sírasínda, yere ya da baflka 
birfleye vurmamalídír. 

(60)

4

Geri tepme tehlikesi var mídír? 

(4)

5

Arazi ve çevrenin durumu, çalíflírken güvenli¤inizi 
etkiliyor mu?

Zincirin arada síkíflmasí ve kesilmekte olan nesnenin 
parçalanmasí iki nedenden kaynaklanír: Biçme öncesi ve 
sonrasínda, kesilmekte olan nesnenin sahip oldu¤u destek ve 
kesilen nesnenin gerilim durumunda olup olmamasí.

Biçme ifllemini, bir alttan, bir de üstten olmak üzere iki aflamalí 
yapmakla ço¤unlukla, istenmeyen durumlarín ortaya 
çíkmasíndan kaçínílabilir. Önemli olan, kesilen nesnenin bíçkí 
zincirini síkífltírma ya da parçalanma ”iste¤i”ni ortadan 
kaldírmaktír.

Afla¤ídaki liste, bir motorlu bíçkí kullanícísínín 
karflílaflabilece¤i ço¤u durumda neler yapílmasí gerekti¤ini 
gözden geçirmeyi amaçlamaktadír.

Budama

Kalín dallarín budanmasínda biçme ifllemindeki ayní ilkeler 
uygulanmalídír.

Sorunlu dallarí tek tek biçiniz. 

(61)

Biçme

Kütükler istiflenmifl haldeyse kesmek istedi¤iniz her kütü¤ü 
istiften alın, bir testere tezgahına veya gergiye yerlefltirin ve 
münferit olarak kesin.

Kesilmifl parçaları çalıflma alanından uzaklafltırın. Çalıflma 
alanında kalmaları halinde hata yapma, geri tepme ve çalıflırken 
dengenizi kaybetme risklerini artırırsınız. 

(62)

!

UYARI! Testereyi asla tek elinizle tutmayın. 
Testere tek elle tutuldu¤unda güvenli bir 
biçimde kontrol edilemez. Her iki elinizle de 
tutma yerlerini sıkıca ve sa¤lam biçimde 
tutun.

ÖNEML‹! E¤er zincir arada síkíflírsa: motoru durdurunuz! 
Motorlu bíçkíyí çekip çíkarmaya çalíflmayín. Böyle 
yaparsaníz, motorlu bíçkínín birdenbire yerinden çíkmasíyla 
zincir zedelenebilir. Motorlu bíçkíyí yerinden çíkarmak için 
bir levye kullaníp yarí¤í açíníz.

!

UYARI! Asla istiflenmifl kütükleri veya yan 
yana bulunan birkaç kütü¤ü kesmeye 
çalıflmayın. Bu tip bir prosedür geri tepme 
olasılı¤ını ciddi biçimde artırır ve ölümcül 
yaralanmalara neden olabilir.