ÇALIfiMA TEKN‹KLER‹

338 – Turkish

1154580-39 Rev.1 2011-12-05

Kullanímdan önce: (50)

1

Zincir freninin do¤ru flekilde çalífltí¤íní ve hasarlí 
olmadí¤íní kontrol ediniz.

2

Arka sa¤ el siperinin hasarlí olmadí¤íní kontrol ediniz.

3

Gaz ayarlama dü¤mesinin do¤ru flekilde çalífltí¤íní ve 
hasarlí olmadí¤íní kontrol ediniz.

4

Çalıfltırma ve durdurma anahtarının do¤ru flekilde 
çalıfltı¤ını ve hasarlı olmadı¤ını kontrol ediniz.

5

Tüm tutamaklarín ya¤síz olmasína dikkat ediniz.

6

Titreflim engelleme sisteminin çalíflíyor oldu¤unu ve 
hasarlí olmadí¤íní kontrol ediniz.

7

Susturucunun güvenli bir flekilde takílmífl oldu¤unu ve 
hasarlí olmadí¤íní kontrol ediniz.

8

Motorlu testerenin tüm parçalarínín do¤ru flekilde 
síkífltírílmífl oldu¤unu ve hasarlí veya eksik olmadí¤íní 
kontrol ediniz.

9

Zincir tutucunun yerinde oldu¤unu ve hasarlí olmadí¤íní 
kontrol ediniz.

10 Zincir gerginli¤ini kontrol edin.

Genel çalíflma açíklamalarí

Temel güvenlik kurallarí

1

Çevrenize dikkat ediniz:

•

‹nsan, hayvan ya da baflka birfleyin, makine üzerindeki 
denetiminizi engelleyemeyece¤inden emin olunuz.

•

Yukarída belirtilenlerin, motorlu bíçkí ile temas etme ve 
yíkílan bir a¤aç nedeniyle herhangi bir kazaya u¤rama 
tehlikelerini önlemelisiniz.

D‹KKAT! Yukarídaki noktalara uyunuz fakat bu arada, 
herhangi bir kaza durumunda imdat isteyebilme olana¤íníz 
yoksa motorlu bíçkíyí asla kullanmayíníz.

2

Kötü hava koflullarínda çalíflmaktan kaçíníníz. Örne¤in 
yo¤un sis, kaygan zemin, a¤acín düflme yönünü etkileyecek 

hava koflullarí v.b. Kötü havada çalíflmak yorucudur ve 
kaygan zemin, a¤acín düflme yönü v.b. gibi konularda, 
tehlikeli koflullara neden olabilir.

3

Küçük dallarí keserken daha fazla dikkatli olunuz ve çalí 
(ayní anda küçük dallardan oluflan bir demeti) kesmekten 
kaçíníníz. Küçük dallar, kesimden sonra bíçkí zincirine 
takílíp size karflí fírlayarak ciddi bir kiflisel kazaya neden 
olabilir.

4

Hareket edebilme ve ayakta durabilme olana¤ínízín 
olmasína özen gösteriniz. Olasí engellere (kök, tafl, dal, 
çukur v.b.) dikkat ediniz. Kapalí bir arazide çalíflírken çok 
dikkatli olunuz.

5

Gerilmifl durumdaki bir a¤acı keserken çok dikkatli olun. 
Gerilmifl a¤aç kesilmeden önce veya kesildikten sonra hızla 
normal konuma geri dönebilir. Yanlıfl yerde durursanız 
veya yanlıfl yeri keserseniz, a¤aç size veya makineye çarpıp 
kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir. Her iki durum 
da ciddi yaralanmalara neden olabilir.

6

Yer de¤ifltirme durumunda bíçkí zinciri ve motor 
kapatílmalídír. Bir yerden bir yere taflírken, kílíç ve bíçkí 
zinciri üzerinde bulunan motorlu bíçkíyí, yönü arkaya 
do¤ru olmak üzere tutunuz. Daha uzun taflínma 
durumlarínda kílíç korumasí kullanílmalídír.

7

Testereyi yere bıraktı¤ınızda zincir frenini kullanarak 
testere zincirini kilitleyin ve makineyi sürekli 
görebilece¤iniz bir yere koyun. Uzun süre 
kullanmayacaksanız testerenin motorunu kapatın.

Temel kurallar

1

Geri tepmenin ne oldu¤unu ve nasíl meydana geldi¤ini 
anlamakla, onunla ilgili sürpriz momentini azaltmak ya da 
tümüyle ortadan kaldírmak mümkündür. Sürpriz kaza 
tehlikesini artírír. Geri tepmelerin ço¤u küçüktür, fakat 
bazen ani ve sert olabilir.

2

Bíçkíyí, sa¤ el arka sapta, sol el ön kulpta olmak üzere iyice 
kavrayíníz. Parmaklarínízí tutufl yerlerine iyice geçiriniz. 
‹ster sa¤ elini kullananlar ister solak olanlar olsun, tüm 
kullanícílar bu kavrayífl biçimini uygulamalídírlar. Bu 
kavrayífl geri tepmenin etkisini azaltír. 

Sap ve kulpu 

bírakmayíníz!

(51)

3

Geri tepmelerin büyük bir bölümü dal kesimlerinde 
meydana gelir. Dengeli durmaya ve çalíflmakta 
bulundu¤unuz yerde, dengenizi bozacak ya da üzerine 
düflmenize yol açabilecek bir cisim bulunmamasína dikkat 
ediniz.

Dikkatsizlik nedeniyle kílícín geri tepme tehlikesi sektörü 
farkínda olmadan bir dal, yakínda bulunan bir a¤aç ya da 
baflka bir cisme çarpabilir ve bu da geri tepmeye neden 
olabilir.

ÖNEML‹!

Bu bölümde, motorlu bıçkıyla çalıflmada sözkonusu olan 
temel güvenlik kuralları ele alınmaktadır. Kuflkusuz 
enformasyon, bir meslek erbabının e¤itim ve pratik 
deneyimlerle edinilmifl bilgisini karflılayamaz. Kullanıma 
devam edip etmeyece¤iniz konusunda sizi kuflkuya düflüren 
herhangi bir durumla karflılaflıtı¤ınızda, bir uzmana danıflınız. 
Motorlu bıçkıyı aldı¤ınız firmaya, servis atelyenize ya da 
deneyimli bir motorlu bıçkı kullanıcısına baflvurunuz. Emin 
olamadı¤ınız herhangi bir Ifli yapmaya çalıflmayınız!

Kullanímdan önce geri tepmenin ne oldu¤unu ve bundan 
nasíl kaçínílabilece¤ini anlamaníz gerekir. Geri tepmeyi 
önleyici önlemler bölümüne bakíníz.

Kullanímdan önce kílícín alt ve üst kenarí ile kesim yapmanín 
farkíní anlamaníz gerekir. Geri tepmeyi nasıl engellersiniz ve 
Makinenin güvenlik ekipmanları bafllıkları altındaki 
talimatları okuyun.

Kiflisel koruyucu araçlar kullaníníz. Kiflisel koruyucu araçlar 
bölümüne bakíníz.

!

UYARI! Bazen talafllar kavrama kapa¤ına 
kaçarak zincirin sıkıflmasına neden 
olabilmektedir. Temizlik öncesinde her 
zaman makineyi durdurun.