INTRODUCERE
298
–
Romanian
1154580-39
Re
v
.1
2011-12-05
Stimate client!
Vã felicitãm pentru decizia dumneavoastrã de a cumpãra un
produs Husqvarna! Tradiöiile firmei Husqvarna dateazã încã din
1689, când regele Suediei Karl al XI-lea a ordonat construirea unei
fabrici pe malul râului Huskvarna, pentru a produce muschete.
Plasarea pe malul râului Huskvarna a fost logicã deoarece râul
Huskvarna a fost folosit pentru a produce energie hidraulicã äi în
acest mod a reprezentat o centralã hidraulicã. În timpul perioadei
de mai bine de 300 de ani în care fabrica Husqvarna a existat, o
mare varietate de produse a fost construitã, de la sobe de lemne
pânã la maäini moderne de bucãtãrie, maäini de cusut, biciclete,
motociclete, äi aäa mai departe. În 1956 a fost lansat primul motor
de cositoare, urmat în 1959 de ferãstrãul cu motor äi acesta este
domeniul în care Husqvarna este activã în ziua de azi.
Husqvarna este acum unul dintre liderii mondiali în fabricarea de
utilaje forestiere äi grãdinã, având calitatea äi funcöionalitatea ca o
prioritate de bazã. Planul comercial este de a proiecta, produce äi
comercializa utilaje cu motor pentru pãdure äi grãdinãrit, cât äi
pentru industria de construcöii. Öelul companiei Husqvarna este
äi de a fi lider în ceea ce priveäte ergonomia, comoditatea de lucru,
siguranöa äi protejarea mediului înconjurãtor, äi de acea un mare
numãr de detalii a fost proiectat pentru a îmbunataöi productele
în aceste domenii.
Suntem convinäi cã veöi aprecia cu satisfacöie calitatea äi
funcöionalitatea produsului nostru un timp îndelungat în viitor.
Cumpãrarea unuia din produsele noastre vã va da acces la ajutor
profesional, cu reparaöii äi service în cazul în care ceva se
defecteazã. Dacã magazinul de achiziöie nu a fost unul din centrele
noastre de vânzare autorizate, cereöi informaöii despre atelierul de
service cel mai apropiat.
Sperãm sã fiöi mulöumit de maäina dumneavoastrã äi cã aceasta vã
va însoöi un timp îndelungat. Nu uitaöi cã acest manual de
utilizare este un document de valoare. Prin a urma conöinutul
acestuia (folosire, service, întreöinere etc) veöi putea prelungi
considerabil viaöa de lucru a maäinii, cât äi valoarea ei la revânzare.
În cazul în care vindeöi maäina, aveöi grijã sã daöi noului proprietar
manualul de utilizare.
Vã mulöumim pentru cã utilizaöi un produs Husqvarna.
Husqvarna AB lucreazã în mod continuu pentru dezvoltarea
produselor sale äi de aceea îäi rezervã dreptul de a modifica
produsele în ceea ce priveäte printre altele forma äi înfãöiäarea, fãrã
obligaöia de a comunica aceasta în prealabil.
Pãröile componente ale ferãstrãului cu motor (1)
1
Capacul cilindrului
2
Pompa de combustibil
3
Procedeu de pornire
4
Declanäator de frânã dreapta (140e TrioBrake)
5
Comutator de pornire äi oprire combinat
6
Autocolant cu informaöii äi avertismente
7
Rezervorul de combustibil
8
Äuruburi de ajustare, carburator
9
Maneta de pornire
10 Demarorul
11 Rezervorul uleiului de lanö
12 Plãcuöã cu informaöii despre produs äi cu numãrul de serie
13 Marcaj pentru direcöia de doborâre
14 Maneta anterioarã
15 Maneta frânei de lanö
16 Toba de eäapament
17 Lanöul de ferãstrãu
18 Pinionul de vârf
19 Lama de ghidaj
20 Gheare de sprijin
21 Opritorul de lanö
22 Äurub de tensionare a lanöului
23 Capacul ambreiajului (135, 140)
24 Mânerul din spate cu apãrãtoare pentru mâna dreaptã
25 Butonul de acceletaöie
26 Clichetul de blocare a butonului de acceleraöie
27 Capacul ambreiajului (135e, 140e, 140e TrioBrake)
28 Roata de tensionare a lanöului
29 Mâner
30 Instrucöiuni de utilizare
31 Apãrãtor de lamã
32 Cheie combinatã
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
