Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-100.png)
99
Информационный
центр
представляет
со
-
бой
многофункциональный
контрольно
-
измерительный
прибор
,
работающий
в
ре
-
жиме
реального
времени
и
позволяющий
водителю
контролировать
наиболее
важные
параметры
движения
катера
.
Языки
отобра
-
жения
информации
:
английский
,
француз
-
ский
или
испанский
.
Для
настройки
единиц
измерения
обратитесь
к
дилеру
Sea-Doo
Sport Boats.
При
каждом
включении
информационного
центра
кратковременно
(
на
3
сек
.)
вклю
-
чаются
все
жидкокристаллические
сег
-
менты
и
светодиодные
индикаторы
(
шнур
безопасности
должен
быть
подсоединён
).
По
результатам
этой
диагностики
водитель
может
судить
об
исправности
указателей
и
индикаторов
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Подсветка
приборов
вклю
-
чается
при
включении
ходовых
огней
.
lmo200 7-001-0 07_ b
1.
Спидометр
2.
Тахометр
3.
Указатель
уровня
топлива
4.
Информационный
дисплей
5.
Сигнальные
лампы
6.
Отображение
температуры
воды
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не
изменяйте
настройки
инфор
-
м а ц и о н н о г о
ц е н т р а
в о
в р е м я
движения
.
Это
может
привести
к
потере
управления
.
Спидометр
Спидометр
показывает
скорость
движения
катера
в
км
/
ч
(km/h)
или
милях
в
час
(MPH).
Тахометр
Тахометр
показывает
частоту
вращения
коленчатого
вала
двигателя
,
измеряемую
в
оборотах
в
минуту
.
Показания
тахометра
необходимо
умножить
на
1000,
чтобы
узнать
истинное
значение
оборотов
двигателя
.
Указатель
уровня
топлива
Этот
сегментный
индикатор
постоянно
в
те
-
чение
всей
поездки
показывает
уровень
то
-
плива
в
баке
.
Информационный
дисплей
Компас
Компас
показывает
главные
румбы
для
определения
положения
катера
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Используйте
компас
только
для
приблизительного
ориентиро
-
вания
.
Не
следует
использовать
компас
в
качестве
точного
нави
-
гационного
прибора
.
Счётчик
моточасов
(HR)
Прибор
показывает
наработку
катера
в
часах
.
Отображение
температуры
воды
Дисплей
показывает
температуру
поверх
-
ностного
слоя
воды
в
градусах
по
Цельсию
(°C)
или
по
Фаренгейту
(°F).
Глубиномер
Прибор
отображает
глубину
акватории
в
пределах
от
0
до
50
м
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
В
некоторых
условиях
ин
-
формация
на
дисплей
глубиномера
не
вы
-
водится
.
Работоспособность
глубиномера
зависит
от
условий
эксплуатации
.
Сообщения
,
выводимые
на
информационный
дисп
лей
Сообщения
о
состоянии
основных
систем
катера
выводятся
на
дисплей
.
Сообщения
выводятся
в
сокращённой
форме
,
показан
-
ной
ниже
в
скобках
.
(H-TEMP)
Перегрев
двигателя
или
системы
выпуска
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
П р и
н е п р е р ы в н о м
звуковом
сигнале
системы
кон
-
троля
,
неме д ленно
вык лючите
двигатель
.
Немедленно
остановите
двигатель
.
Про
-
верьте
уровень
масла
и
охлаждающей
жид
-
кости
;
при
необходимости
долейте
масло
или
охлаждающую
жидкость
до
требуемого
уровня
.
Смотрите
раздел
«
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
».
Если
перегрев
двигателя
устранить
не
уда
-
ётся
,
см
.
параграф
«
ПЕРЕГРЕВ
ДВИГАТЕ
-
ЛЯ
»
в
разделе
«
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВ
-
НОСТЕЙ
».
КОНТРОЛЬНЫЕ
ПРИБОРЫ
— 150 SPEEDSTER
SB`11.indb 99
SB`11.indb 99
30.05.2011 15:43:50
30.05.2011 15:43:50