Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-222.png)
221
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В
т е ч е н и е
п е р в о й
п р о г у л к и
,
преж де
чем
брать
пасса жиров
на
борт
,
полностью
освойте
вы
-
полнение
маневра
движение
за
-
дним
ходом
.
210 CHALLENGER
Чтобы
включить
режим
движения
задним
ходом
,
нажмите
кнопку
блокировки
,
распо
-
ложенную
в
верхней
части
рукоятки
дрос
-
сельной
заслонки
/
направления
хода
,
и
по
-
дайте
её
назад
.
Отражатели
реверсивного
устройства
опустятся
в
нижнее
положение
,
направляя
весь
поток
воды
в
направлении
носа
катера
.
lmo201 0-003-0 82_ a
210 CHALLENGER
1.
Кнопка
блокировки
lmo201 0-003-0 81_ a
210 CHALLENGER
1.
Рукоятка
переключения
хода
/
дроссельной
заслонки
в
положении
заднего
хода
При
движении
задним
ходом
,
поворачивайте
штурвал
в
противоположном
направлении
от
желаемого
направления
поворота
кормы
катера
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Не
включайте
задний
ход
на
высоких
оборотах
двигателя
.
Например
,
для
поворота
кормы
катера
в
ле
-
вую
сторону
,
поверните
штурвал
в
правую
сторону
.
ОСТОРОЖНО
Направление
по
-
ворота
руля
,
при
движении
за
-
д н и м
хо д о м
,
п р о т и в о п о л о ж н о
направлению
поворота
руля
при
движении
передним
ходом
.
Что
-
бы
при
движении
назад
повернуть
корму
влево
,
поверните
штурвал
по
часовой
стрелке
.
Чтобы
при
движении
назад
повернуть
корму
вправо
,
поверните
штурвал
против
часовой
стрелки
.
Попрактикуйтесь
в
управлении
катером
при
движе
-
нии
задним
ходом
на
открытой
ак
-
ватории
,
для
ознакомления
с
орга
-
нами
управления
и
характеристи
-
кой
управляемости
катера
,
прежде
чем
Вы
будете
управлять
катером
в
ограниченном
пространстве
.
Остановка
двигателя
(-
ей
)
КРОМЕ
210 CHALLENGER
Чтобы
остановить
двигатель
(-
и
),
полностью
подайте
рукоятку
(-
и
)
дроссельной
заслонки
назад
,
затем
отсоедините
шнур
безопасно
-
сти
или
нажмите
кнопку
(-
и
)
запуска
/
останов
-
ки
двигателя
(-
ей
).
Всегда
отсоединяйте
шнур
безопасности
от
выключателя
двигателя
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если
двигатель
(-
и
)
останавли
-
вается
,
возможность
изменения
направления
движения
катера
утрачивается
.
В
целях
предотв
-
ращения
хищения
,
неожиданного
запуска
двигателя
или
несанк
-
ционированного
использования
кат ера
пос торо н ними
лиц ами
или
детьми
,
не
оставляйте
шнур
безопасности
на
вык лючателе
двигателя
,
покидая
катер
.
210 CHALLENGER
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для
сохранения
курсовой
устой
-
чивости
катера
двигатели
долж
-
ны
работать
до
полной
останов
-
ки
катера
.
Порядок
остановки
двигателей
:
1.
Нажмите
кнопки
запуска
/
остановки
дви
-
гателей
.
2.
Когда
двигатели
остановятся
,
отпустите
кнопки
запуска
/
остановки
двигателей
.
3.
Покидая
катер
,
отсоедините
шнур
безо
-
пасности
от
выключателя
двигателя
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SB`11.indb 221
SB`11.indb 221
30.05.2011 15:44:05
30.05.2011 15:44:05