Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-012.png)
11
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
–
Не
устанавливайте
дополнительные
при
-
способления
и
принадлежности
,
ограни
-
чивающие
видимость
или
ухудшающие
управляемость
катера
.
–
В
ненастную
погоду
капитан
должен
лично
управлять
судном
.
Прежде
чем
отправиться
в
путь
–
Проведите
контрольный
осмотр
катера
,
следуя
указаниям
,
приведённым
в
настоя
-
щем
Руководстве
.
–
Не
перегружайте
катер
,
не
берите
на
борт
больше
пассажиров
или
груза
,
чем
указано
в
паспортных
данных
Вашего
судна
.
Пре
-
вышение
нагрузки
может
стать
причиной
ухудшения
маневренности
,
устойчивости
и
снижения
эксплуатационных
характери
-
стик
.
Кроме
того
,
имейте
в
виду
,
что
на
не
-
спокойной
воде
грузоподъёмность
катера
уменьшается
и
может
оказаться
меньше
расчётной
.
Табличка
с
указанием
допусти
-
мой
нагрузки
и
разрешённого
количества
пассажиров
не
освобождает
Вас
от
необ
-
ходимости
использования
здравого
смыс
-
ла
и
суждения
.
–
Регулярно
проверяйте
состояние
корпуса
,
двигателя
,
средств
обеспечения
безопас
-
ности
и
прочей
оснастки
катера
.
Всё
долж
-
но
быть
в
исправном
,
рабочем
состоянии
.
–
На
борту
катера
должен
иметься
мини
-
мальный
требуемый
комплект
спасатель
-
ных
средств
,
включая
индивидуальные
спасательные
жилеты
и
другие
принад
-
лежности
.
–
Проверьте
состояние
и
работоспособность
всех
средств
обеспечения
безопасности
,
в
том
числе
огнетушителей
.
Покажите
всем
пассажирам
,
где
находится
спаса
-
тельное
оборудование
,
объясните
,
как
им
пользоваться
.
–
До
поездки
ознакомьтесь
с
прогнозом
по
-
годы
на
ближайшее
время
.
Будьте
готовы
к
внезапным
изменениям
погодных
условий
.
–
Запаситесь
свежими
и
точными
карта
-
ми
акватории
.
Прежде
чем
отправиться
в
путь
,
проверьте
состояние
водной
по
-
верхности
на
акватории
предполагаемого
плавания
.
–
Вручите
ответственному
лицу
,
остающе
-
муся
на
берегу
,
план
и
маршрут
предстоя
-
щего
похода
.
–
Постоянно
,
до
и
во
время
поездки
,
контро
-
лируйте
запас
топлива
.
Постарайтесь
при
-
держиваться
следующего
правила
: 1/3
то
-
плива
—
движение
до
пункта
назначения
,
1/3 —
на
обратный
путь
и
1/3 —
резерв
.
Учитывайте
изменение
погодных
условий
и
возникновение
всевозможных
задержек
.
Водители
и
пассажиры
–
Каждый
,
кто
управляет
катером
,
отвечает
за
безопасность
его
пассажиров
и
людей
находящихся
поблизости
.
Следуйте
всем
инструкциям
по
безопасности
и
управляй
-
те
катером
с
осторожностью
.
–
Употребление
алкоголя
и
наркотических
веществ
категорически
запрещено
.
Управ
-
ление
транспортными
средствами
в
со
-
стоянии
алкогольного
или
наркотического
опьянения
запрещено
законом
.
Это
также
является
требованием
федерального
законодательства
.
Управление
катером
может
быть
доверено
только
опытному
водителю
.
–
Учтите
,
что
солнце
,
ветер
,
усталость
или
болезненное
состояние
могут
отрица
-
тельно
сказаться
на
Вашей
способности
правильно
оценивать
ситуацию
и
времени
Вашей
реакции
на
изменение
ситуации
.
–
Из
находящихся
на
борту
пассажиров
,
по
крайней
мере
,
ещё
один
человек
(
кроме
водителя
)
должен
уметь
управлять
катером
.
–
Компания
BRP
НЕ
РЕКОМЕНДУЕТ
дове
-
рять
управление
катером
лицам
моложе
16
лет
,
а
также
лицам
с
ослабленным
зре
-
нием
,
замедленной
реакцией
,
лишённым
способности
здраво
рассуждать
и
неспо
-
собным
управлять
катером
.
–
Во
время
управления
катером
шнур
безо
-
пасности
должен
быть
всегда
пристегнут
к
ИСЖ
,
убедитесь
,
что
все
пассажиры
зна
-
ют
,
как
им
пользоваться
.
–
Убедитесь
,
что
все
пассажиры
умеют
пла
-
вать
и
знают
,
как
подняться
на
борт
катера
из
воды
.
Если
пассажир
не
умеет
плавать
,
убедитесь
,
что
он
все
время
находится
в
ИСЖ
,
соблюдайте
дополнительные
меры
предосторожности
при
езде
.
ОСНОВНЫЕ
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
SB`11.indb 11
SB`11.indb 11
30.05.2011 15:43:43
30.05.2011 15:43:43