Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-041.png)
40
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
204 901 625
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Моноксид углерода (СО) может вызвать церебральные нарушения и привести к смерти.
Выхлопные газы двигателя и генератора содержат моноксид углерода — газ без цвета
и запаха.
Симптомы отравления угарным газом: тошнота, головная боль, головокружение, сон-
ливость, утрата связности мышления.
При появлении любого из названных симптомов немедленно выведите пострадавшего
на свежий воздух.
См. «Моноксид углерода и меры безопасности» в Руководстве по эксплуатации.
ТАБЛИЧКА
11
204 902 066
Пары бензина могут стать причиной возгорания или взрыва, которые, в свою очередь, могут
привести к получению серьезных травм или летальному исходу.
Перед запуском двигателя
ВСЕГДА:
• Включайте трюмный вентилятор на 5 минут.
• Открывайте крышку двигателя и проверяйте наличие запаха паров бензина в моторном
отсеке.
• Закрывайте крышку двигателя, прежде чем запустить двигатель.
НИКОГДА:
• Не запускайте двигатель, если в моторном отсеке присутствует запах паров бензина.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ТАБЛИЧКА
12
204 902 068
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Недопустимое использование буксирной башни может привести к травмам или летальному исходу.
• Конструкция стойки рассчитана только на буксировку воднолыжника или вейкбордиста.
• Фал не должен иметь свободно свисающих концов и цепляться за какие-либо посторонние предметы.
• Фал должен крепиться точно в центре узла крепления.
• Одновременно разрешается буксировать не более одного человека.
• Не взбирайтесь на буксирную башню, не стойте и не сидите на ней, не прыгайте с нее.
• Не устанавливайте на башню дополнительное оборудование, не одобренное компанией BRP.
ТАБЛИЧКА
13
lmo201 1-001-0 14_ a
ОПАСНО
Отработавшие газы двигателя содержат смертельно опасный
угарный газ (СО).
Плавание с установленным тентом или в условиях недостаточной
вентиляции с большой вероятностью приведет к опасному повыше-
нию концентрации отработавших газов.
Симптомами отравления являются: головная боль, тошнота и головок-
ружение. Не путайте их с симптомами морской болезни.
Обеспечьте достаточную вентиляцию судна.
Более подробная информация приведена в Руководстве по эксп-
луатации.
ТАБЛИЧКА
18 —
ЕСЛИ
КАТЕР
ОБОРУДОВАН
ТЕНТОМ
РАСПОЛОЖЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ
ТАБЛИЧЕК
SB`11.indb 40
SB`11.indb 40
30.05.2011 15:43:45
30.05.2011 15:43:45