Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-183.png)
182
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Если
во
время
запол
-
нения
водобалластной
системы
обнаружатся
протечки
,
то
трюмный
насос
автоматически
начнёт
откач
-
ку
воды
из
внутренних
полостей
катера
.
Внимательно
следите
за
за
-
полнением
балластных
резервуа
-
ров
и
не
допускайте
одновремен
-
ной
работы
балластной
помпы
и
трюмного
насоса
.
При
обнаруже
-
нии
протечек
немедленно
выклю
-
чите
помпу
водобалластной
систе
-
мы
и
закройте
проходной
клапан
корпуса
.
Установите
и
устраните
причину
неисправности
.
Пользо
-
ваться
неисправной
водобалласт
-
ной
системой
запрещено
.
3.
Когда
балластный
резервуар
полон
или
вода
достигла
необходимого
уровня
,
пе
-
реведите
выключатель
водобалластной
системы
в
положение
«OFF».
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Когда
водобалластная
си
-
стема
заполнена
,
сквозной
клапан
в
мотор
-
ном
отсеке
можно
не
закрывать
.
Опорожнение
балластного
резервуара
1.
Откройте
сквозной
клапан
,
который
нахо
-
дится
в
моторном
отсеке
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Клапан
открыт
,
когда
его
рукоятка
находится
в
вертикальном
поло
-
жении
.
lmo201 0-003-3 00_ a
1.
Сквозной
клапан
корпуса
в
открытом
по
-
ложении
2.
Установите
выключатель
управления
водобалластной
системы
в
положение
EMPTY.
1
2
3
A25H05A
1.
Положение
«FILL» (
полный
)
2. «OFF» (
выкл
.)
3.
Положение
«EMPTY» (
пустой
)
3.
Когда
балластный
резервуар
пуст
,
уста
-
новите
выключатель
в
положение
«OFF»
и
закройте
проходные
клапаны
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Когда
балластный
резерву
-
ар
будет
опорожнён
,
Вы
услышите
особый
звук
и
увидите
выходящие
в
воду
воздушные
пузыри
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Настоятельно
реко
-
мендуем
закрывать
этот
клапан
,
е с л и
во доба ллас тна я
с и с т ем а
не
используется
.
Чтобы
в
случае
какой
-
либо
неисправности
вода
не
залила
катер
и
не
нанесла
ему
серьёзных
повреждений
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не
перевозите
катер
с
принятым
на
борт
балластом
.
Балласт
уве
-
личивает
нагрузку
на
прицеп
,
его
ось
и
шины
,
что
может
привести
к
быстрому
износу
или
полом
-
ке
прицепа
.
Кроме
того
,
при
на
-
личии
балласта
центр
тяжести
гру жёного
прицепа
располага
-
ется
относительно
высоко
и
это
ухудшает
его
устойчивость
при
транспортировке
катера
.
Промывка
балластного
бака
Промывку
балластного
бака
(-
ов
)
обязатель
-
но
необходимо
выполнять
каждый
раз
после
эксплуатации
в
другом
типе
воды
.
Выполните
следующие
действия
:
1.
Надёжно
закрепите
катер
на
прицепе
.
2.
Убедитесь
,
что
сквозной
клапан
корпуса
,
расположенный
в
моторном
отсеке
,
за
-
крыт
.
ОБОРУДОВАНИЕ
— 210 CHALLENGER
SB`11.indb 182
SB`11.indb 182
30.05.2011 15:44:00
30.05.2011 15:44:00