Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-050.png)
49
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
219 902 674
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА
Катер должен находиться в горизонтальном положении. Прогрейте двигатель до нормальной
рабочей температуры, после чего дайте ему поработать на оборотах холостого хода в течение
30 секунд. Остановите двигатель и, выждав 30 секунд, проверьте уровень масла с помощью
масляного щупа. ОСТОРОЖНО: Если катер не находится в воде, не позволяйте двигателю
работать без подачи воды в контур охлаждения системы выпуска. Масло может быть горячим.
ТАБЛИЧКА
1 —
ТИПОВОЙ
ВАРИАНТ
204 901 330
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
● Прежде чем приступить к зарядке аккумуляторной бата-
реи, ее необходимо снять с катера.
● Не допускайте перезаряда аккумуляторной батареи.
● Нарушение процедуры зарядки аккумуляторной бата-
реи может стать причиной взрыва.
ТАБЛИЧКА
2
204 902 065
Возгорание топлива или взрыв его паров может стать причиной получения
серьезных травм и даже летального исхода. Будьте осторожны!
• Остановите двигатель, прежде чем приступить к заправке топливом.
• Сохраняйте горизонтальное положение катера, не допускайте нахождения в нем
людей.
• Не допускайте нахождения рядом с катером источников открытого огня или искр.
• Используйте неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 95.
• Не переливайте топливо.
• Вытирайте подтеки топлива.
• Проверьте систему подачи топлива на наличие утечек, а также проверяйте
работоспособность компонентов при каждом осмотре, проводимом перед поездкой.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ТАБЛИЧКА
3
204 901 334
Опасайтесь получения серьезных травм и гибели.
● Прежде чем воспользоваться посадочной площадкой, останови-
те двигатель (-и).
● Не допускайте нахождения рядом с водозаборной решеткой (-ами)
и соплом (-ами) водомета людей, одежды и волос — это позволит
не допустить захвата, утопления и отравления угарным газом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ТАБЛИЧКА
4
204 901 347
Во время движения кресло водителя должно быть повер-
нуто к штурвалу, надежно зафиксировано и не должно
поворачиваться.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ТАБЛИЧКА
5
204 901 331
● Не опирайтесь на тент.
● Если Вы установили тент, снизьте скорость движения
до самого малого хода.
● Тент может внезапно сместиться или сложиться, что
может привести к получению травмы или помешать
управлению.
ОСТОРОЖНО
ТАБЛИЧКА
6 —
ТЕНТ
(
НЕ
ПОКАЗАН
)
204 901 424
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасайтесь получения травм средней и высокой
степени тяжести. Не занимайте сиденье, если ско-
рость движения превышает 8 км/ч.
ТАБЛИЧКА
7
204 900 359
ТАБЛИЧКА
8
204 901 335
● При использовании трапа или, если вблизи находятся купающиеся, двигатель катера
должен быть остановлен.
● Чтобы сделать подъем на борт легче и безопаснее, разложите трап. Также раскладывай-
те трап, прежде чем спуститься в воду.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ТАБЛИЧКА
9
РАСПОЛОЖЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ
ТАБЛИЧЕК
SB`11.indb 49
SB`11.indb 49
30.05.2011 15:43:45
30.05.2011 15:43:45