Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-207.png)
206
lmo201 1-004-0 29_ a
СО
СТОРОНЫ
ПАССАЖИРА
1.
Труба
подачи
тёплого
воздуха
2.
Труба
подачи
тёплого
воздуха
вытянута
21)
Водобалластная
система
ТОЛЬКО
230 WAKE
Заполнение
балластного
резервуара
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Во
время
заполнения
бал
-
ластных
резервуаров
катер
должен
нахо
-
диться
на
воде
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Преж де
чем
присту
-
пить
к
заполнению
балластного
резервуара
,
убедитесь
,
что
в
со
-
ответствующем
багажном
отделе
-
нии
отсутствуют
какие
-
либо
пред
-
меты
.
1.
Откройте
сквозные
клапаны
(
с
правого
и
левого
бортов
),
расположенные
в
мо
-
торном
отсеке
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Клапан
открыт
,
когда
его
рукоятка
находится
в
вертикальном
поло
-
жении
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
При
неправильном
от
-
крывании
к лапана
компонентам
помповой
системы
могут
быть
на
-
несены
серьёзные
повреждения
.
lmo200 8-006-0 07_ a
СКВОЗНЫЕ
КЛАПАНЫ
КОРПУСА
В
ОТКРЫТОМ
ПОЛОЖЕНИИ
1.
Резервуар
по
правому
борту
2.
Резервуар
по
левому
борту
Снимите
подушки
сидений
,
чтобы
следить
за
заполнением
балластных
резервуаров
.
lmo200 9-006-0 09_b
1.
Боковые
багажные
отделения
2.
Выберите
,
каким
из
переключателей
Вы
будете
пользоваться
.
Переключате
-
ли
балластных
резервуаров
находятся
на
пульте
водителя
слева
или
ниже
под
-
локотника
сиденья
водителя
(
в
зависимо
-
сти
от
модели
катера
).
3.
Установите
переключатель
в
положение
FILL (
заполнить
).
Через
5—7
мин
.
балласт
-
ный
бак
будет
заполнен
водой
.
Балласт
считается
полностью
принятым
,
когда
вода
начнёт
вытекать
из
отводного
штуцера
,
расположенного
над
левым
/
пра
-
вым
бортом
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Настоятельно
реко
-
мендуем
контролировать
заполне
-
ние
водобалластных
резервуаров
и
вык лючать
помпу
до
того
,
как
вода
начнёт
вытекать
из
отводно
-
го
штуцера
.
Определите
на
глаз
,
заполнен
ли
резервуар
,
и
выклю
-
чите
помпу
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Если
во
время
запол
-
нения
водобалластной
системы
обнаружатся
протечки
,
то
трюм
-
ный
насос
автоматически
начнёт
откачку
воды
из
внутренних
по
-
лостей
катера
.
Внимательно
сле
-
дите
за
заполнением
балластных
резервуаров
и
не
допускайте
од
-
новременной
работы
балластной
помпы
и
трюмного
насоса
.
При
об
-
наружении
протечек
немедленно
вык лючите
помпу
водобалласт
-
ной
системы
и
закройте
проход
-
ной
клапан
корпуса
.
Установите
и
ус траните
причину
протечки
,
прежде
чем
использовать
систему
снова
.
ОБОРУДОВАНИЕ
— 230 CHALLENGER
SB`11.indb 206
SB`11.indb 206
30.05.2011 15:44:03
30.05.2011 15:44:03