Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-103.png)
102
КОНТРОЛЬНЫЕ
ПРИБОРЫ
— 180 CHALLENGER
Информационный
дисплей
Компас
Компас
показывает
главные
румбы
для
определения
положения
катера
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Используйте
компас
только
для
приблизительного
ориентиро
-
вания
.
Не
следует
использовать
компас
в
качестве
точного
нави
-
гационного
прибора
.
Счётчик
моточасов
(HR)
Прибор
показывает
наработку
катера
в
часах
.
Отображение
температуры
воды
Дисплей
показывает
температуру
поверх
-
ностного
слоя
воды
в
градусах
по
Цельсию
(°C)
или
по
Фаренгейту
(°F).
Сообщения
,
выводимые
на
инфор
-
мационный
дисплей
Сообщения
о
состоянии
основных
систем
катера
выводятся
на
дисплей
.
Сообщения
выводятся
в
сокращённой
форме
,
показан
-
ной
ниже
в
скобках
.
(H-TEMP)
Перегрев
двигателя
или
системы
выпуска
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
П р и
н е п р е р ы в н о м
звуковом
сигнале
системы
кон
-
троля
,
неме д ленно
вык лючите
двигатель
.
Немедленно
остановите
двигатель
.
Про
-
верьте
уровень
масла
и
охлаждающей
жид
-
кости
;
при
необходимости
долейте
масло
или
охлаждающую
жидкость
до
требуемого
уровня
.
Смотрите
раздел
«
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
».
Если
перегрев
двигателя
устранить
не
уда
-
ётся
,
см
.
параграф
«
ПЕРЕГРЕВ
ДВИГАТЕ
-
ЛЯ
»
в
разделе
«
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВ
-
НОСТЕЙ
».
(OIL)
Низкое
или
высокое
давление
масла
.
Немедленно
проверьте
уровень
масла
.
Если
индикатор
не
гаснет
,
обратитесь
за
по
-
мощью
к
дилеру
Sea-Doo Sport Boats.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Работа
двигателя
при
низком
давлении
масла
в
системе
смазки
может
привести
к
серьёз
-
ным
поломкам
.
(12 V LOW)
Низкое
напряжение
аккумулятора
.
Сигнальная
лампа
сигнализирует
о
том
,
что
разряд
аккумуляторной
батареи
приближа
-
ется
к
критическому
.
Когда
загорается
индикатор
разряда
аккуму
-
ляторной
батареи
,
немедленно
отключите
всех
потребителей
электроэнергии
и
запу
-
стите
двигатель
,
чтобы
зарядить
аккумулятор
.
(12 V HI)
Высокое
напряжение
аккумулятора
.
Обратитесь
к
дилеру
Sea-Doo Sport Boats.
(FUEL-LOW)
Низкий
уровень
топлива
.
При
первой
же
возможности
пополните
за
-
пас
топлива
.
(MAINT)
Напоминание
о
необходимости
пройти
тех
-
ническое
обслуживание
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Мигающее
сообщение
выво
-
дится
на
дисплей
,
когда
приближается
срок
очередного
технического
обслуживания
.
После
выполнения
ТО
дилер
Sea-Doo Sport
Boats
снимет
это
сообщение
.
(CHK ENG)
Необходимо
проверить
состояние
и
работу
двигателя
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Сообщение
о
неисправно
-
сти
выводится
на
информационный
дисплей
в
виде
кода
(
Р
-
ХХХХ
).
Свяжитесь
с
дилером
Sea-Doo Sport Boats
и
выясните
,
что
обозна
-
чает
тот
или
иной
код
,
и
как
устранить
неис
-
правность
.
(SENSOR)
Неисправен
датчик
(
в
электронной
системе
катера
).
Обратитесь
к
дилеру
Sea-Doo Sport Boats.
(KEY)
Неправильный
ключ
DESS.
Информирует
о
том
,
что
Вы
используете
не
-
запрограммированный
для
данного
катера
ключ
DESS.
Дополнительная
информация
Обращайте
внимание
на
сигналы
зуммера
и
мигающие
сигнальные
лампы
—
они
сигна
-
лизируют
о
возникшей
неисправности
.
Если
информационный
дисплей
сообщает
о
каких
-
то
неисправностях
,
рекомендуем
об
-
ратиться
к
дилеру
Sea-Doo Sport Boats.
SB`11.indb 102
SB`11.indb 102
30.05.2011 15:43:50
30.05.2011 15:43:50