Инструкция для Bombardier CAN-AM 210 CHALLENGER SE (2011), CAN-AM 180 CHALLENGER (2011), CAN-AM 200 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 210 WAKE (2011), CAN-AM 150 SPEEDSTER (2011), CAN-AM 230 CHALLENGER (2011), 150 SPEEDSTER 2011, 180 CHALLENGER 2011, 200 SPEEDSTER 2011, 210 CHALLENGER SE 2011, 210 WAKE 2011, 230 CHALLENGER 2011
![background image](/i/bombardier/149725/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-210-challenger-se-2011-can-am-180-challenger-2011-can-am-223.png)
222
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Отсоединение
шнура
без
-
опасности
от
выключателя
также
приведёт
к
остановке
двигателя
,
даже
если
не
будет
нажата
кнопка
запуска
/
остановки
двигателя
.
Эта
конструктивная
особенность
позволяет
обеспечить
безопасность
в
случае
падения
водителя
с
катера
.
Двигатели
также
можно
остановить
,
если
перевести
ключ
в
замке
зажигания
в
положение
«OFF».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не
оставляйте
присоединённый
шнур
безопаснос ти
при
сходе
с
катера
.
Это
поможет
предот
-
вратить
угон
катера
или
случай
-
ный
запуск
двиг ателя
детьми
или
другими
лицами
.
Общие
рекомендации
Эксплуатация
при
большом
волне
-
нии
и
плохой
видимости
Избегайте
эксплуатации
в
указанных
выше
условиях
.
Если
Вы
оказались
в
неблагопри
-
ятной
обстановке
,
сбросьте
скорость
до
ми
-
нимума
,
ведите
катер
предельно
осторожно
и
внимательно
.
При
необходимости
включи
-
те
ходовые
огни
.
Эксплуатация
в
тёмное
время
суток
При
эксплуатации
катера
в
тёмное
время
суток
(
от
заката
до
расцвета
),
включайте
ходовые
огни
и
двигайтесь
с
невысокой
скоростью
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При
движении
в
тёмное
время
су
-
ток
(
от
заката
до
расцвета
)
сле
-
дует
всегда
включать
ходовые
огни
.
Убедитесь
,
что
кормовой
фонарь
установлен
.
Более
под
-
робная
информация
приведена
в
соответствующем
разделе
.
Движение
поперёк
волн
При
пересечении
волн
снизьте
скорость
дви
-
жения
.
Будьте
постоянно
готовы
сохранить
равновесие
и
скорректировать
движение
катера
штурвалом
.
При
пересечении
волн
держитесь
на
без
-
опасном
расстоянии
от
других
судов
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При
пересечении
спутный
сле
-
дов
снизьте
скорость
.
Водитель
и
пассажиры
должны
крепко
дер
-
жаться
.
Не
прыгайте
на
катере
через
гребни
волн
.
Остановка
Снижение
скорости
движения
катера
про
-
исходит
в
результате
гидродинамического
торможения
.
Длина
остановочного
пути
за
-
висит
от
размеров
судна
,
веса
,
скорости
,
состояния
акватории
,
направления
и
силы
ветра
и
течения
.
Водитель
должен
научиться
правильно
оце
-
нивать
остановочный
путь
катера
в
различ
-
ных
условиях
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Всегда
практикуйтесь
в
торможе
-
нии
на
открытых
участках
,
убе
-
дившись
,
что
в
непосредствен
-
ной
близости
(
особенно
сзади
)
отсу тствуют
другие
плавсред
-
ства
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При
уменьшении
частоты
враще
-
ния
коленчатого
вала
двигателя
(-
ей
)
курсовая
управляемость
ка
-
тера
ухудшается
,
а
при
останов
-
ке
двигателя
(-
ей
) —
полностью
утрачивается
.
Причаливание
150 SPEEDSTER, 180 CHALLENGER, 200 SPEED-
STER, 230 CHALLENGER
Переведите
двигатель
(-
и
)
на
холостые
обороты
.
Приближаясь
к
пристани
,
при
не
-
обходимости
,
переключайтесь
на
нейтраль
,
включайте
передний
или
задний
ход
,
после
чего
,
перед
самым
причалом
,
выключите
двигатель
(-
и
).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Двигатель
(-
и
)
может
быть
оста
-
нов лен
на жатием
кнопки
(-
ок
)
запуска
/
ос тановки
двиг ателя
,
мы
настоятельно
рекомендуем
останавливать
двигатель
(-
и
),
отсоединяя
шнур
безопасности
о т
в ы к л юч а т е л я
.
Э т о
д о л ж н о
стать
хорошей
привычкой
.
Нажатие
выключателя
приведёт
к
остановке
двигателя
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При
уменьшении
частоты
враще
-
ния
коленчатого
вала
двигателя
(-
ей
)
курсовая
управляемость
ка
-
тера
ухудшается
,
а
при
останов
-
ке
двигателя
(-
ей
) —
полностью
утрачивается
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SB`11.indb 222
SB`11.indb 222
30.05.2011 15:44:05
30.05.2011 15:44:05