![background image](/i/siemens/108548/siemens-ka62ds90/h/siemens-ka62ds90-015.png)
15
7B@A.? 9. :.4;6AB1
12 9. A2:=2?.AB?.
= 2A2C2E@ AF656 :?5:42C =2 E6>A6C2EFC2
D6 AF656 :?5:42C 6? 8C25@D 46?E]f
8C25@DN @ 8C25@D 29C6?96:EN
7B@A.? 9. :.4;6AB1 12 9.
A2:=2?.AB?.
'F=D2C D:>F=EV?62>6?E6 =2D E64=2
MDFA6CP J M@AE:@?DP 5FC2?E6 4:?4@
D68F?5@D
*68c? 6= 2;FDE6 BF6 6I:DE:6C2 AC6G:2f
>6?E6 D6 4@?>FE2 2 =2 ?F6G2 >28?:EF5
56 E6>A6C2EFC2
<:=.?A6:2;A<
3?64<?X360<
#2 E6>A6C2EFC2 56= 4@>A2CE:>6?E@
7C:8@C]7:4@ D6 AF656 2;FDE2C 56 N
2N
*6 24@?D6;2 2;FDE2C F?2 E6>A6C2EFC2
56 O
#@D 2=:>6?E@D 56=:425@D ?@ 5636CV?
8F2C52CD6 2 F?2 E6>A6C2EFC2 DFA6C:@C
>VD 42=@C 2 N
(A696G.? 29 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?X360<
F2C52C A2? J 3@==6C]2 A=2E@D
4@4:?25@D =2E2D 56 4@?D6CG2D =6496
4@?56?D252 BF6D@ 5FC@ 7CFE2D
JG6C5FC2D D6?D:3=6D 2= 7C]@ ]EC:4@D
J7CFE2D EC@A:42=6D 4@>@ A@C 6;6>A=@
>2?52C:?2D A=VE2?@D A:^2D 2?2?VD
>6=@?6D 28F242E6D A2A2J2D
8C2?25:==2D 36C6?;6?2D 2D] 4@>@ 7CFE2
BF6 5636 >25FC2C E@>2E6D A6A:?@D
E@>2E6D G6C56D A2E2E2D
$B;A<@ . A2;2? 2; 0B2;A.
.9 0<9<0.? 9<@ .96:2;A<@
2; 29 .=.?.A<
6;2C 6?7C:2C =@D 2=:>6?E@D @ 363:52D
42=:6?E6D 92DE2 F?2 E6>A6C2EFC2
2>3:6?E6 2?E6D 56 :?EC@5F4:C=2D
6?6=7C:8@C]7:4@
?G2D2C =@D 2=:>6?E@D 96C>[E:42f
>6?E6 A2C2 BF6 ?@ D6 56D9:5C2E6?
@A:6C52? DF D23@C
%@ @3DECF:C ?: 3=@BF62C 4@?
2=:>6?E@D =2D 236CEFC2D 56 D2=:52
56=2:C6 2 7:? 56 A6C>:E:C =2 =:3C6
4:C4F=24:_? 56= >:D>@
%@ A6C>:E:C BF6 =2D 8C2D2D J 246:E6D
6?EC6? 6? 4@?E24E@ 4@? =@D 6=6>6?E@D
56 A=VDE:4@ 56= :?E6C:@C 56= 7C:8@C]7:4@
@=2 ;F?E2 56 =2 AF6CE2
#2D 363:52D 4@? F? 2=E@ 8C25@ 56
2=4@9@= ?646D:E2? 6?G2D6D 4@? 4:6CC6
96C>[E:4@ 256>VD D6 5636CV?
4@=@42C D:6>AC6 6? A@D:4:_? G6CE:42=
%@ 8F2C52C AC@5F4E@D 6IA=@D:G@D 6?
6= 2A2C2E@ 6I:DE6 A6=:8C@ 56
6IA=@D:_?
HE6@A2 =2964?< 12 2E=9<@6Z;
!6;6/.?
D68c? 6= >@56=@ 4@?4C6E@
'2C2 244656C CVA:52>6?E6 2 =2D 363:52D
D:? ?646D:525 56 23C:C =2 AF6CE2 56=
2A2C2E@
.?4.? 29 :6;6/.?
%2A6?.? 9.@ /2/61.@
1C2?A2;06.
$VI:>2 42C82 <8
<:=.?A6:2;A<
=.?. 9. C2?1B?. 0<;
369A?< 5B:616360.1<?
= 4@>A2CE:>6?E@ 56 2=E2 9F>6525
6DEV 4F3:6CE@ A@C F? 7:=EC@ 6DA64:2= BF6
A6C>:E6 6= A2D@ 56= 2:C6 J C6E:6?6 =2
9F>6525 6? 6= >:D>@
C24:2D 2 =2 6=6G252 9F>6525 56= 2:C6
=2D =649F82D 6DA:?242D 6E4 A6C>2?6f
46? 7C6D42D 5FC2?E6 >VD E:6>A@ #2
G6C5FC2 J =2 7CFE2 5636CV 8F2C52CD6 4@?
F?2 >6?@C 9F>6525 56= 2:C6
#2 9F>6525 56= 2:C6 6? =@D 42;@?6D
56G6C5FC2 56A6?56 56 =2 42?E:525
562=:>6?E@D 8F2C525@D 6? =@D
>:D>@D
,?2 6I46D:G2 9F>6525 56= 2:C6 AF656
52C =F82C 2 =2 7@C>24:_? 56 8@E2D 56
28F2 AC@G@42?5@ 4@? 6==@ 6= 56E6C:@C@
56 =@D 2=:>6?E@D
92C.1. 5B:21.1 129 .6?2
= >2?5@ C68F=25@C 6? =2 A@D:4:_?
:KBF:6C52 g =2 236CEFC2 56 G6?E:=24:_?
6DEV 46CC252
.7. 5B:21.1 129 .6?2
= >2?5@ C68F=25@C 6? =2 A@D:4:_?
56C6492 g =2 236CEFC2 56 G6?E:=24:_?
6DEV 23:6CE2
2@