![background image](/i/siemens/108548/siemens-ka62ds90/h/siemens-ka62ds90-025.png)
25
%!0
! "$"!
" $"
#!#$!
#!! !##
!!0 2
" " !0
8 ?181/@;> 01 @19<1>-@A>- 1?@O -6A?@-0; - A: B-8;>
019-?5-0; -8@; 019-?5-0; 2>U;
6A?@-> A:- @19<1>-@A>- 9O? 181B-0- 9O? /-8;>
*S-?1 -8 >1?<1/@; 18 /-<U@A8; G6A?@-> 8- @19<1>-@A>-L
" !$#" #"
" $
!" #! "0
1?<>1:01>8;? /;: A: ;.61@; >;9; "; @>-@-> 01
01?<>1:01>8;? /;: A: /A/4588; A ;.61@; <A:@5-3A0;
6@=2;@.1<? 12 .4B. F5629<
%!0
" $"
! "$"!
" "$"#! $#"
"! $ !# %
$ ! #
- BO8BA8- 01 -8591:@-/5W: 018 -3A-
1?@O/1>>-0-
.>5> 8- BO8BA8- 01 -8591:@-/5W: 018 -3A-
"! $ !# %
$ ! #
- -8591:@-/5W: 01 -3A- 1?@O
01?/;:1/@-0- - <>1?5W: 018 -3A- 01 >10
1? 5:?A25/51:@1
B5?-> -8 2;:@-:1>;
8 2-.>5/-0;> 01 4518; 1?@O 01?/;:1/@-0;
;:1/@-> :A1B-91:@1 18 2-.>5/-0;> 01 4518; BS-?1 18 /-<U@A8;
G$->-> 18 05?<1:?-0;> 01 4518; D -3A-L
8 05?<1:?-0;> 01 4518; D -3A- 1?@O
01?/;:1/@-0; : 8- <-:@-88- 01
B5?A-85E-/5W: ?1 58A95:- 8- 81D1:0-
G+;22L 05?<1:?-0;> 01 4518; D -3A-
2-.>5/-0;> 01 4518; 01?/;:1/@-0;
;:1/@-> 18 05?<1:?-0;> 01 4518; D -3A- BS-?1 18 /-<U@A8;
G1?/;:1/@-> 18 05?<1:?-0;> 01 4518; D -3A-L
" "$"#! $#"
"! $ !# %
$ ! #
- @19<1>-@A>- 1: 18 /;9<->@591:@;
01/;:318-/5W: 1? 019-?5-0; 181B-0-
6A?@-> A:- @19<1>-@A>- 9O? 2>U- 1: 18 /;9<->@591:@;
01/;:318-/5W: BS-:?1 G6A?@-> 8- @19<1>-@A>-L
$ $ " $#" "#+
2"# $#" ."#" "
"$"#!
;? /A.5@;? 01 4518; 1?@O: -041>50;?
1:@>1?U
&1@5>-> 18 01<W?5@; 01 8;? /A.5@;? 01 4518; D B-/5->8;
" $#" $
#"" " 2"#
$#" " !
" ""
&1@5>-> 18 01<W?5@; 01 4518; D 35>-> - 9-:; 8- >;?/- 01
@>-:?<;>@1 &1@5>-> 8;? /A.5@;? 01 4518; -3->>;@-0;? /;:
-DA0-01 A: <-8588;
" $#" "#+ "
)$""*
;? /A.5@;? 01 4518; ?1 4-: 01?/;:318-0;
[ ?1 4- <>;0A/50; A: /;>@1 1: 18
?A95:5?@>; 01 /;>>51:@1 ; 8- <A1>@- 018
/;9<->@591:@; 01 /;:318-/5W: :; ?1 /1>>W
/;>>1/@-91:@1
&1@5>-> 18 01<W?5@; 01 8;? /A.5@;? 01 4518; 01 ?A
19<8-E-951:@; B-/5->8; D ?1/->8;
""! $ $
- BO8BA8- 01 -8591:@-/5W: 018 -3A- 1?@O
/1>>-0-
.>5> 8- BO8BA8- 01 -8591:@-/5W: 018 -3A-
- -8591:@-/5W: 01 -3A- 1?@O
01?/;:1/@-0- - <>1?5W: 018 -3A- 01 >10
1? 5:?A25/51:@1
B5?-> -8 2;:@-:1>;
!! "$"#!
"$# " $#"
$ "$"#! "#+ !"
8 -<->-@; ; 18 2-.>5/-0;> 01 4518; ?1 4-:
/;:1/@-0; 4-/1 <;/;? 5:?@-:@1?
- <>;0A//5W: 01 4518; ?1 5:5/5- ?W8; <-?-0-? 4;>-? 01 8-
<A1?@- 1: 2A:/5;:-951:@; 018 -<->-@;
'1 4- 1C@>-U0; A:- 3>-: /-:@50-0 01 4518; 8 01<W?5@; 01 /A.5@;? 01 4518; @->0- 4;>-? 1: 881:->?1
- <>1?5W: 018 -3A- 1? 019-?5-0; .-6-
;:1/@-> -8 -<->-@; ?W8; - >101? =A1 @1:3-: 8- <>1?5W: 01 >10
<>1?/>5@- BS-?1 18 /-<U@A8; G:?@-8-> D /;:1/@-> 18 -<->-@;L
G;:1C5W: - 8- >10 01 -3A-L
2@