51
Rfsgo kqkirdsm m p{pqu|uwfg
rdys ~tmx
]u vgws vwus gszovupwfskzgo
yzu{x y}kzopux pgsusoyrux
gy|gqkfgx y}kzopc rk mqkpzwopdx
y{ypk{dx $
I`_TUP^UYb
Q`kceacWb
x
:`kceacW
dWb
cecZUeQcPQb
S
y{ypk{gyfg
vwuyzgzkko
zm
y{ypk{e
ygx
gv
lmrodx
pgzc
zm
rkzg|uwc
Jqg
zg
}wmyoruvuourksg
{qopc
y{ypk{gyfgx
kfsgo
ghqghe
iog
zu
vkwohcqqus
pgo
rvuwus
sg
tgsg}wmyoruvuomnus
Zgwgpgqurk
sg
y{szkqdykzk
po
kykfx
yzms
vwuyzgyfg
zu{
vkwohcqquszux
pgo
sgvuywkzk
zm
y{ypk{gyfg
rk
zwvu
ghqghe
iog
zu
vkwohcqqus
Pog
zu{x
kvfpgowu{x
zwvu{x
gvy{wymx
vgwgpgqkfynk
sg
lmzeykzk
vqmwu|uwfkx
gv
zu
kojop
pgzcyzmrg
gv
zu
uvufu
giuwcygzk
zm
y{ypk{e
e
gv
zm
Qmruzope
e
Uuosuzope
Nw}e
zmx
vkwou}ex
ygx
!
Ea_UYT_`_PWcW
Wms
g|eykzk
sg
vkwodqnu{s
yzg
}dwog
vgojos
m
y{ypk{gyfg
pgo
zgrdwm
zmx
^vcw}ko
pfsj{sux
gy|{tfgx
gv
zg
gsgjovqurksg
}gwzsog
pgo
zg
qkvzc
vqgyzopc
|qqg
Yo
vgqodx
y{ypk{dx
jks
gvuzkqus
c}wmyzg
gvuwwfrrgzg
Wk
zms
gvy{wye
zu{x
yr|sg
rk
zu{x
pgsusoyrux
iog
zms
vwuyzgyfg
zu{
vkwohcqquszux
rvuwus
sg
kvgsgvupzmnus
vuqzorkx
vwzkx
qkx
S
y{ypk{e
g{ze
d}ko
ymrgsnkf
hcyko
zmx
k{wvgpex
ujmifgx
RU
vkwf
vgqos
mqkpzwops
pgo
mqkpzwusops
y{ypk{s
D/@A3
3931A?71/9
/;2
3931A?<;71
3>B7=:3;A
,
S
ujmifg
ndzko
zu
vqgfyou
iog
zms
kvoyzwu|e
pgo
gtouvufmym
zs
vgqos
y{ypk{s
vu{
oy}ko
yk
qm
zms
R{wvgpe
Isym
!
Ea_UYT_`_PWcW
\k
vgqodx
y{ypk{dx
vu{
jks
}wmyoruvuouszgo
vqdus
]wghczk
zu
|ox
gv
zms
vwflg
p~zk
zu
pgqjou
ysjkymx
yzu
jfpz{u
zu{
wkrgzux
pgo
gvurgpwskzd
zu
rglf
rk
zu
|ox
Yo
~{pzopdx
y{ypk{dx
vkwod}u{s
~{pzopc
rdyg
pgo
yzm
rsym
gdwog
]g
~{pzopc
rdyg
pgo
zg
gdwog
gvgozus
gvy{wym
gv
zus
kojop
Zwuydtzk
sg
rms
pgzgyzwg|us
uo
yqmsykox
zmx
p{pqu|uwfgx
zu{
~{pzopu
rdyu{
rd}wo
sg
vgwgqm|nkf
g{ze
iog
zms
gscquim
ghqghe
iog
zu
vkwohcqqus
gvy{wym
I`_TUP^UYb
USZQdMcdQcWb
CUdQf_aM
Yo y{ypk{dx kfsgo hgwodx pgo
vwdvko pgzc zm rkzg|uwc pgo
zmszuvundzmym sg gy|gqfluszgo
Vi zu{ hcwu{x pgo zs
jogyzcyks zmx y{ypk{ex pgo iog
zms kqg}oyzuvufmym zu{ posjsu{
zwg{rgzoyrs e lmros yzm
y{ypk{e }wkocluszgo zu{qc}oyzus
ju czurg iog zms gy|gqe
zuvundzmym zmx y{ypk{ex
Hk`_b d_`_XNdWcWb
]uvunkzeyk zm y{ypk{e yk dsg
tmw pgqc gkwolrksu }wu
Y}wux zuvundzmymx jks vwdvko
sg kfsgo crkyg kpzknkordsux yzms
mqogpe gpzosuhuqfg uzk sg
hwfypkzgo puszc yk vmie
nkwrzmzgx vx pu{lfsg
pgquwo|dw pzq Ns m zuvundzmym
jfvqg yk vmie nkwrzmzgx kfsgo
gsgv|k{pzm }wmyoruvuoeyzk
pgzcqqmqm ruszope vqcpg
ezmweyzk zox gpqu{nkx kqc}oyzkx
gvuyzcykox gv zms vmie
nkwrzmzgx
Nv mqkpzwopdx pu{lfskx
epu{lfskx gkwfu{
1:
Nv pu{lfskx vkzwkqgfu{
epcwhu{su{
1:
Ugzc zms zuvundzmym jfvqg yk
cqqu ~{ikfu e pgzg~pzm gvgozkfzgo
m kqc}oyzm vqk{wope gvyzgym zs
:: iog sg gvu|kikzgo
uy}mrgzoyrx skwu
y{rvpsymx
\k vkwfvzym vu{ vwpkozgo sg
zuvunkzmnkf yzu vcs rdwux zmx
y{ypk{ex vwyu~m e kwrcwou
zzkvwdvko sg vwuhqd~kzk rfg
y}oyre :: yzk sg rvuwkfzk
gs }wkoclkzgo sg zwghetkzk zm
y{ypk{e dt gv zms pi}m
Y lkyzgrdsux gdwgx yzu uvfynou
zuf}rg zmx y{ypk{ex vwdvko sg
rvuwkf sg kp|kiko gskrvjoyzg
=M`UT_
Ea_c_gO
S y{ypk{e kfsgo vuq hgwoc
Zgwgqqgie
rk pgzgskrmze
85
]u jcvkju yzus zvu zuvundzmymx
jks kvozwdvkzgo sg {vu}wkf
ksoy}yzk ksjk}urdsx zu jcvkju
Pog sg rvuwus s gsufiuszgo uo
vwzkx x zu zdwrg vwdvko yk
vkwfvzym zuvundzmymx yk isfg
jrgzfu{ e pi}m sg zmwuszgo
kqc}oyzkx vqk{wopdx gvuyzcykox
hq \{ypk{dx pgo jogyzcykox
zuvundzmymx
\k vkwfvzym vu{ zu hcnux
zsikozsoglszs kvfvqs pgo
y{ypk{s pu{lfsgx {vkwhgfsko zg
1: zzk uo kqc}oyzkx vqk{wopdx
gvuyzcykox vwdvko sg zmwuszgo
dzyo yzk sg rvuwkfzk sg
kprkzgqqkkyzk zms vqewm
isfggsufirgzux zmx vwzgx
hqUk|cqgou Psfg gsufirgzux
vwzgx
Ea_cNgUdU dW
XUa\_ZaQcPQ ZQY d_]
QUaYc\k d_e gma_e
@Ua\_ZaQcPQ Ti\QdP_e
S pqorgzope pqcym jfskzgo yzms
vosgpfjg zvu{ pgo jkf}sko zox
nkwrupwgyfkx vu{ kvozwdvkzgo
sgkvopwgzus yzu{x }wu{x
yzu{x uvufu{x rvuwkf sg zfnkzgo
my{ypk{e yk qkozu{wifg
Svosgpfjg zvu{ hwfypkzgo yzus
}wu y{szewmymx pcz jktoc
- (* #$%-(+ )"-*)-
!*%(#*,
05*(.
K
E`Y
K
K
E`Y
K
K
E`Y
K
K
E`Y
K
&,