![background image](/i/siemens/108548/siemens-ka62ds90/h/siemens-ka62ds90-076.png)
76
H5LOekg,Td, N5LZ
R>VYntp5_m5 G>n>Vmnf_mY1
YX>V>w?>X>V_>c 35`m V>n\_>
w?>X>Vm`f3u `>nfY>
Y>Zw5`5_`_eZ 3w5vm1nm3`>Z
33>QntV5_m5Z Z53`_eG
w?5Vwm31_mc ?1^?1Q>`1__eG
w?5Vw?mu`m5Z >`X5`3`X5__eZ
^1X>V>3_1Q\5_m5 J1q5T>
?1c>_1
R?mQ>? w>VYntp15`3u
YX>V>w?>X>Va wm`f5X>c X>Ve
Zm_mZ1nf_>5 V1Xn5_m5
%R1 Q1?
Z1Y3mZ1nf_>5 V1Xn5_m5
V> %R1 Q1?
JYa3 m ^1w1G X>Ve Z>\_>
anapqm`f wa`5Z a3`1_>XYm
XG>Vur5T> X Y>Zwn5Y` w>3`1XYm
G>n>Vmnf_mY1 X>V>w?>X>V_>T>
omnf`?1 L5>QG>VmZ> apm`eX1`f
p`> X s`>Z 3nap15 a3n>Xmu
w>VYntp5_mu G>n>Vmnf_mY1
m^Z5_ut`3u 3Z>`?m`5 ?1^V5n
WJ>V>w?>X>V_ec omnf`?b
",O5P,TL)mdl
K1Y3mZ1nf_> V>wa3`mZec
_1?a\_ec Vm1Z5`? X>V>w?>X>V1
Q5^ 3>5Vm_m`5nf_eG V5`1n5c
3>3`1Xnu5` ZZ
be,OU65n5LOekg,Td,
.>n>Vmnf_mY _5nf^u w>VYntp1`f
Y 35`m p5?5^ aVnm_m`5nm mnm
?13w?5V5nm`5nm Unu 5T>
w>VYntp5_mu 3n5Va5`
X>3w>nf^>X1`f3u 3`1vm>_1?_>
a3`1_>Xn5__>c 35`5X>c ?>^5`Y>c
5`5X1u ?>^5`Y1 V>n\_1
Qe`f?13w>n>\5_1 X G>?>q>
V>3`aw_>Z Z53`5 R>VYntpm`5
G>n>Vmnf_mY Y 35`m w5?5Z5__>T>
`>Y1 3 w1?1Z5`?1Zm
J Sv p5?5^
3Z>_`m?>X1__at 3>Tn13_>
w?5Vwm31_muZ 35`5Xat ?>^5`Ya
(>^5`Y1 V>n\_1 Qe`f >3_1r5_1
w?5V>G?1_m`5n5Z _1
3nm G>n>Vmnf_mY QaV5`
XX>Vm`f3u X sY3wna1`1vmt
X>V_>c m^ _55X?>w5c3YmG 3`?1_
`> _5>QG>VmZ> w?>X5?m`f
3>Xw1V1t` nm w?mX5V5__e5
X`mw>X>c `1QnmpY5 _1w?u\5_m5
m XmV `>Y1 3 w1?1Z5`?1Zm 35`m
Y Y>`>?>c w>VYntp15`3u
G>n>Vmnf_mY N1QnmpY1 _1G>Vm`3u
X G>n>Vmnf_>Z >`V5n5_mm 3w?1X1
X_m^a 3nm X>^_mY_5`
_5>QG>VmZ>3`f X ^1Z5_5
35`5X>T> q_a?1 `> s`1 ^1Z5_1
V>n\_1 w?>m^X>Vm`f3u `>nfY>
3w5vm1nm3`>Z sn5Y`?mY>Z
!
H6,LVn6,QL,Td,
Lm X Y>5Z 3nap15 _5nf^u
w>VYntp1`f G>n>Vmnf_mY
Ysn5Y`?>__eZ
s_5?T>3Q5?5T1trmZ ?1^d5Z1Z
_1w?mZ5? 3>2>H *1E1 (;D7
mw?5>Q?1^>X1`5nuZ w>3`>u__>T>
`>Y1 X w5?5Z5__ec
3_1w?u\5_m5Z J _1w?mZ5?
Y a3`1_>XY1Z 3 wm`1_m5Z >`
3>n_5p_eG Q1`1?5c mnm
YQ>?`>X>c sn5Y`?>35`m
Y>?1Qnu
?Z6)NTdN)Td,
=5e5Lde[TdO)
j`>Qe G>n>Vmnf_mY Q5^aw?5p_>
oa_Yvm>_m?>X1n 5T> _5>QG>VmZ>
Xe?>X_u`f 3 m3w>nf^>X1_m5Z
X1`5?w131
3nm a3`1_>Xm`f G>n>Vmnf_mY
w>V _1Yn>_>Z `> s`> Z>\5`
w?mX53`m Y `>Za p`> m^
nfV>T5_5?1`>?1 QaV5` Xe`5Y1`f
X>V1 QaVa` w?>m^X>Vm`f3u
YaQmYm nfV1 ?1^nmp_>c X5nmpm_e
mnm VX5?m G>n>Vmnf_mY1 _5
QaVa` wn>`_> ^1Y?eX1`f3u
O3`1_>Xm`5 G>n>Vmnf_mY
Xw?5V_1^_1p5__>Z Vnu _5T>
Z53`5
w>Z>rft q53`mT?1__>T>
?>\Y>X>T> T15p_>T> Yntp1
>`?5Tanm?ac`5 w5?5V_m5 _>\Ym
G>n>Vmnf_mY1
]1V_m5 _>\Ym G>n>Vmnf_mY1
3n5Va5` >`?5Tanm?>X1`f
3m3w>nf^>X1_m5Z T15p_>T>
Yntp1 3 X_a`?5__mZ
q53`mT?1__mY>Z
8;