![background image](/i/siemens/108548/siemens-ka62ds90/h/siemens-ka62ds90-092.png)
92
)O
+jO5T5PdU[
je,OU65jT,6Jdk
.>n>Vmnf_mY
3n5Va5`
a3`1_>Xm`f
X
3aG>Z
G>?>q>
w?>X5`?mX15Z>Z
w>Z5r5_mm
_1
_5T>
_5
V>n\_e
w1V1`f
w?uZe5
3>n_5p_e5
napm
Y?>Z5
`>T>
X
_5w>3?5V3`X5__>c
Qnm^>3`m
>`
G>n>Vmnf_mY1
_5
V>n\5_
_1G>Vm`f3u
m3`>p_mY
`5wn1
_1w?mZ5?
?1Vm1`>?
>`>wn5_mu
wnm`1
R?m
_5>QG>VmZ>3`m
X>3w>nf
^ac`53f
wnm`>c
m^
m^>nm?atr5T>
Z1`5?m1n1
S>?upm5
QntV1
m
_1wm`Ym
3_1p1n1
3n5Va5`
>3`aVm`f
m
`>nfY>
w>3n5
s`>T>
3`1Xm`f
X
G>n>Vmnf_mY
Unu
?1^Z>?1\mX1_mu
w?>VaY`e
3n5Va5`
Yn13`f
X
G>n>Vmnf_>5
>`V5n5_m5
+5Z
31ZeZ
e
3Z>\5`5
m3w>nf^>X1`f
G>n>V
m3G>Vurmc
>`
^1Z>?>\5__eG
w?>VaY`>X
Vnu
>Gn1\V5_mu
w?>VaY`>X
_1G>VurmG3u
X
G>n>Vmnf_>Z
>`V5n5_mm
]1Y?eX1c`5
VX5?m
G>n>Vmnf_mY1
Y1Y
Z>\_>
Qe3`?55
")G5gd,
hVPZ
!GZgTZ,
hVPZ
IVL,Td,
m3G>Vm`
_1w?mZ5?
>`
G>n>Vmnf_>T>
1T?5T1`1
X5_`mnu`>
?>X
3m3`5Ze
vm?Yanuvmm
X>^VaG1
FVe[O)T[,
m
QV6g)Td,
3neq_e
w?m
w?>`5Y1_mm
Gn1V1T5_`1
w>
`?aQY1Z
3m3`5Ze
m
w?m
w>V1p5
X>Ve
X
nfV>
T5_5?1`>?
a,egOd
3neq_e
Y>TV1
XYntp15`3u
m
XeYntp15`3u
VXmT1`5nf
>`Y?e
X15`3u
m
^1Y?eX15`3u
Z1T_m`_ec
Yn1w1_
X
sn5Z5_`5
w>VYntp5_mu
X>Ve
`VP
n)L,Tdl
YaQmYm
nfV1
w1V1t`
m^
nfV>T5_5?1`>?1
X
5ZY>3`f
Vnu
mG
G?1_5_mu
)O
dSG,Q)U[
n5+U565TTd=
hVP5N
&5e5Lde[TdO
+U5dU
T,65NT5
e?>X_uc`5
w>\1nac3`1
G>n>
Vmnf_mY
3
w>Z>rft
X1`5?w131
'`?5Tanm?ac`5
w>
Xe3>`5
Xm_`>Xe5
_>\Ym
G>n>Vmnf_mY1
mnm
w>Vn>\m`5
p`> _mQaVf
w>V
_5T>
&5e5Lde[TdO
MS)Q)UW
'`>VXm_f`5
w>\1nac3`1
G>n>Vmnf
_mY
>`
3`>ur5c
?uV>Z
Z5Q5nm
mnm
V?aTmG
Qe`>XeG
w?mQ>?>X
ZLNdQTZ,
O5TU,XT,6Z
O56SdTZ
ded
n5eOd
=5e5Lde[TdO)
O)g)kU+l
ded
d=
S)OedTde5
R?>X5?f`5
X35
3d5Z_e5
sn5Z5_`e
>3_1r5_mu
G>n>Vmnf_mY1
m
X
3nap15
_5>QG>VmZ>3`m
a3`1_>Xm`5
mG
w?1Xmnf_>
FVUZeOd
n6dO)+)kU+l
L6VJ
O
L6VJV
n5TY1
>`>VXm_f`5
V?aT
>`
V?aT1
Qa`enYm
mnm
w?>pm5
5ZY>3`m
")SP56)QdN)Td,
565Sde[T5,
5UL,e,Td,
Pn1T>V1?u
w>n_>3`ft
1X`>Z1`m
p53Y>c
3m3`5Z5
W&>6A>BCb
X_a`?m
Z>?>^mnf_>T>
>`V5n5_mu
n5V
_5
>Q?1^a5`3u
?1^Z>?1\mX1_mm
>`V5n5_mu
Q>nfq5
_5`
_5>QG>VmZ>3`m
&5e5Lde[T5,
5UL,e,Td,
(1^Z>?1\mX1_m5
w?>X>Vm`3u
1X`>Z1`mp53Ym
+1n1u
X>V1
3nmX15`3u
p5?5^
V?5_1\_>5
>`X5?3`m5
X
w>VV>_
Vnu
55
m3w1?5_mu
Y>`>?ec
?13w>n>\5_
_1
^1V_5c
3`5_Y5
G>n>Vmnf_mY1
?ZOekg,Td,
=5e5Lde[TdO)
dNZN5L ,J5 dS
jO+neV)U)mdd
?ZOekg,Td,
=5e5Lde[TdO)
JeYntpm`5 G>n>Vmnf_mY
g^Xn5Ym`5 XmnYa m^ ?>^5`Ym
?ZN5L =5e5Lde[TdO)
dS jO+neV)U)mdd
3nm Je _5 QaV5`5 w>nf^>X1`f3u
G>n>Vmnf_mY>Z X `5p5_m5
w?>V>n\m`5nf_>T> X?5Z5_m
]1 _53Y>nfY> p13>X V>
XeYntp5_mu G>n>Vmnf_mY1
_5>QG>VmZ> >Qu^1`5nf_>
>`3>5Vm_m`f 5T> >` 35`m
X>V>3_1Q\5_mu
g^Xn5Ym`5 m^ G>n>Vmnf_mY1
X35w?>VaY`e wm`1_mu
JeYntpm`5 G>n>Vmnf_mY
g^Xn5Ym`5 XmnYa m^ ?>^5`Ym
R?>X5Vm`5 pm3`Ya G>n>Vmnf_mY1
X_a`?m 3Z>`?m`5 ?1^V5n
Wjm3`Y1b
J> m^Q5\1_m5 X>^_mY_>X5_mu
X_a`?m G>n>Vmnf_mY1
_5w?mu`_>T> ^1w1G1 >3`1Xf`5
5T> VX5?m >`Y?e`eZm
_d+UO)
!
H6,LVn6,QL,Td,
!mY>T1
_5
m3w>nf^ac`5
Vnu
pm3`Ym
G>n>Vmnf_mY1
w1?>>pm3`m`5nf
!mY>TV1
_5
w>nf^ac`53f
1Q?1^mX
_eZm
pm3`urmZm
3?5V3`X1Zm
mnm
3?5V3`X1Zm
3>V5?\1rmZm
Ym3n>`e
1
`1Y\5
?13`X>?m`5nuZm
_d+UO)
=5e5Lde[TdO)
!mY>TV1
_5
Yn1Vm`5
w>nYm
m
Y>_`5c_5?e
G>n>Vmnf_mY1
Vnu
Ze`fu
X
w>3aV>Z>5p_at
Z1qm_a
'_m
Z>Ta`
V5o>?Zm?>X1`f3u
R5?5V
pm3`Y>c
XeYntpm`5
G>n>Vmnf_mY
m
m^Xn5Ym`5
XmnYa
m^
?>^5`Ym
g^Xn5Ym`5
w?>VaY`e
m^
G>n>
Vmnf_mY1
m
w>n>\m`5
mG
X
w?>
Gn1V_>5
Z53`>
R?>X5Vm`5
pm3`Ya
G>n>Vmnf_mY1
3
m3w>nf^>X1_m5Z
`5wn>c
X>Ve
3
V>Q1Xn5_m5Z
_5Q>nfq>T>
Y>nmp53`X1
3?5V3`X1
Vnu
Ze`fu
w>3aVe
X?ap_at
Own>`_m`5nf
VX5?m
3n5Va5`
nmqf
w?>`5?5`f
`?uwY>c
3Z>p5__>c
X
pm3`>c
X>V5
m
^1`5Z
Xe`5?5`f
5T>
_13aG>
R?>`?m`5
w>X5?G_>3`f
G>n>Vmnf
_mY1
ZuTY>c
`?uwY>c
3Z>p5__>c
X
3n1Q>Z
?13`X>?5
3?5V3`X1
Vnu
Ze`fu
w>3aVe
X?ap_at
R>3n5
p5T>
G>n>Vmnf_mY
3n5Va5`
Xe`5?5`f
_13aG>
R>3n5
pm3`Ym
3_>X1
w>VYntpm`5
G>n>Vmnf_mY
Y
sn5Y`?>35`m
m
XYntpm`5
5T>
8;