![background image](/i/siemens/108548/siemens-ka62ds90/h/siemens-ka62ds90-070.png)
70
$
&-"%-5)",
"!& "-
!*%(#*, ,-(& 05*(
,.&-* , + &-,-("0
,-(& 05*( #-1.' +
&" )($4 0% $
2^LP X\OSPZ[LG WVRb ^HSNRF OLXSVQXHZGH
?\OSGZ[L ZL \_NRa[LXN OLXSVQXHZGH IR?bOSPZN
OLXSVQXHZGHY
#-1.%& -*3/"%
0(.& #($$,"
=LQVRRFZ[L [H QH[L_\JSETH [Xa]PSH SL ETH HSIRb
HT[PQLGSLTV <NT WXVZWHOFZL[L TH [H ULQVRRFZL[L
SL SH^HGXP F SL S\[LXa HT[PQLGSLTV
BOhW ]Ua_l ZQY `MS_e
$
"!& "-
&-"%-5)",
* - %#* "*#" $"-(.*+
& $%&(&-" )#"
8 IXbZN LGTHP QRLPZ[F
3TVGU[L [N IXbZN
* - %#* "*#" $"-(.*+
& $%&(&-" )#"
2^LP KPHQVWLG N [XV]VKVZGH SL TLXa
8 WGLZN [V\ TLXVb LGTHP WVRb
^HSNRF
3WL\O\TOLG[L Z[VT LPKPQa [L^TPQa LJQH[DZ[HZNY
> WHXHZQL\HZ[FY WDJV\ LGTHP
HWLTLXJVWVPNSETVY
7WHTLTLXJVWVPFZ[L [VT WHXHZQL\HZ[F WDJV\
IR;F_N WDJV\ QHP RF_N TLXVb IX\ZDQP
<HQXa^XVTN HWLTLXJVWVGNZN WHXHZQL\HZ[F WDJV\
8 RF_N WDJV\ QHP TLXVb LGTHP
HWLTLXJVWVPNSETN @[V WLKGV
LTKLGUL`T HTDILP N ETKLPUN
#,''
7TLXJVWVPFZ[L UHTD [N RF_N WDJV\ QHP TLXVb
IR3WLTLXJVWVGNZN WDJV\ QHP TLXVb
* - %#* "*#" $"-(.*+
& $%&(&-" )#"
@[VT^cXVQH[D_\UNYLWPQXH[LGWVRb\
_NRF OLXSVQXHZGH
?\OSGZ[L ^HSNRa[LXN OLXSVQXHZGH Z[VT ^cXV
QH[D_\UNY 4R ?bOSPZN OLXSVQXHZGHY
-( (0( )(#42& .)*0(.&
)#" $$ & '*0(&-"
AH WHJDQPH LGTHP QVRRNSETH SL[HUb
[V\Y
3]HPXEZ[L [V KV^LGV WHJVQbI`T QHP HKLPDZ[L [V
)#" 0(.& %#5," ,- &
'(( -(. (0(. )(#42& ,-(&
!*.%%-",- )(.
3]HPXEZ[L [V KV^LGV WHJVQbI`T QHP J\XGZ[L [VT
QV^RGH SL[H]VXDY SL [V ^EXP 3WVSHQXbTL[L
LTKL^VSET`Y SHJQ`SETH QVSSD[PH WDJV\ SL ETH
U\RDQP
)#" &" *%&
AH WHJDQPH SPZVULWDJ`ZHT KPHQVWF
XLbSH[VY F N WaX[H [V\ ^cXV\
QH[D_\UNY KLT F[HT Z`Z[D
QRLPZSETN
3]HPXEZ[L [V KV^LGV WHJVQbI`T HKLPDZ[L [V QHP
ZQV\WGZ[L [V TH Z[LJTcZLP
$1 &*(4 $"-(.*
8 IXbZN LGTHP QRLPZ[F
3TVGU[L [N IXbZN
$1 &*(4 $"-(.*
2^LP KPHQVWLG N [XV]VKVZGH SL TLXa
8 WGLZN [V\ TLXVb LGTHP WVRb
^HSNRF
3WL\O\TOLG[L Z[VT LPKPQa [L^TPQa LJQH[DZ[HZNY
)*,#.,-+ )(#42& &
)*,#." *#-3 )( ( )(+
&" )*%(*/2%&(+
8 Z\ZQL\F F V WHXHZQL\HZ[FY
WHJVQbI`T [EONQL WXPT HWa RGJV
ZLRLP[V\XJGH
6PHXQLG WLX cXLY SE^XP TH ULQPTFZLP N WHXHJ`JF
WDJV\
7RF]ONQL SLJDRN WVZa[N[H WDJV\
6PHXQLG WLX cXLY SE^XP TH UHTHJLSGZLP [V KV^LGV
WHJVQbI`T
CHSNRF WGLZN TLXVb
@\TKEZ[L [N Z\ZQL\F SaTV Z[NT WXVKPHJXHSSETN WGLZN
TLXVb IR AVWVOE[NZN QHP ZbTKLZN Z\ZQL\FY
@bTKLZN TLXVb
&,